Ένα Νέο Αμερικανικό Λεξικό του Διαβόλου

Το 1942, ο CS Lewis δημοσίευσε το βιβλίο «Οι Επιστολές του Screwtape» , στο οποίο ο Screwtape, ένας διάβολος, συμβούλευε τον ανιψιό του Wormwood για το πώς να διαχειρίζεται τον ασθενή του, ώστε να υπηρετεί τον κοινό πνευματικό τους δάσκαλο. Ο Screwtape συμβούλευε: «Η ορολογία, όχι η επιχειρηματολογία, είναι ο καλύτερος σύμμαχός σου για να τον κρατήσεις μακριά από την Εκκλησία». «Να θυμάσαι ότι είσαι εκεί για να τον κοροϊδεύεις».

Το Wormwood απέτυχε στο τέλος και φαγώθηκε. 

Μια πρόσφατη επιστολή από τον Screwtape υποκλάπηκε. Απευθύνεται στον Δρ. Slubgob, Διευθυντή του Κολλεγίου Εκπαίδευσης Νεαρών Διαβόλων των Πειραστών. Ακολουθεί το κείμενο της νέας επιστολής. 

Αγαπητέ Δρ. Σλαμπγκόμπ,

Το Ανώτατο Συμβούλιο έχει καθυστερήσει πολύ να καθορίσει τα καθήκοντά μας προς τον Κάτω Πατέρα μας αυτή την ώρα. Τα σχέδια γίνονται πιο περίπλοκα. Εμπιστεύομαι την πρόοδο των μαθητών σας. 

Βιαστικά γράφω για να βεβαιωθώ ότι η ορολογία σας και οι οδηγίες του προγράμματός σας είναι ενημερωμένες (από τη στιγμή που γράφω αυτό, Απρίλιο του 2024). Παραθέτω ένα μικρό λεξικό που δείχνει τις πραγματικές σημασίες για εσάς και τους νεαρούς διαβόλους να κατανοήσετε και για τους ασθενείς τους να μην τις κατανοήσουν:

Κοινωνική δικαιοσύνη : Η υποταγή στον Πατέρα μας από τα Κάτω. (Προσθέτοντας τη λέξη «κοινωνική» στη «δικαιοσύνη», επιβαρύνουμε την ανησυχία για την ανθρώπινη κοινωνία που είναι εγγενής στη λέξη δικαιοσύνη .)

Δημοκρατία : Η ερμηνεία, η κρίση και η διακυβέρνηση του Πατέρα μας από τα Κάτω και των πιστών Του, και η επέκταση στους θεσμούς μας, τους δορυφόρους μας, τα αποκόμματα και άλλους συμμάχους μας.

Λαϊκισμός : Πολιτικά κινήματα που μας αντιτίθενται, ιδίως αν εκπροσωπούνται από μια δημοφιλή προσωπικότητα.

Παραπληροφόρηση : Παραπληροφόρηση (η οποία, όπως γνωρίζετε, αλλάζει μηνιαίως, οπότε πείτε στους μαθητές να παραμένουν ενημερωμένοι). Λάθος Σκέψη.

Παραπληροφόρηση : Η συνειδητή έκφραση της κακοδιοίκησης.

Παραπληροφόρηση : (Υπό εξέταση: Επανεξετάζουμε το πώς και το εάν θα χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον όρο, επειδή η απάτη της «πληροφορίας» είναι πολύ εκτεθειμένη. Εξαιρέστε τον προς το παρόν από το ενεργό λεξιλόγιο.)

Ελεγκτής γεγονότων : Αυτός που προστατεύει τα μεγάλα μας ψέματα με δευτερεύοντα ψέματα.

Αρνητής του Χ : Αυτός που διαφωνεί με τις απόψεις μας σχετικά με το Χ.

Απολογητής Υ : Αυτός που διαφωνεί με τις απόψεις μας για ένα άτομο Υ, το οποίο απεχθανόμαστε.

Εξτρεμιστής : Αυτός που ξεκαθαρίζει ότι μας δυσφημεί.

Φασίστας : Όποιος μας δυσφημεί.

Μισογύνης : Αυτός που μας δυσφημεί. Χρησιμοποιείται για άνδρες.

Ρατσιστής : Αυτός που μας δυσφημεί. Χρησιμοποιείται ειδικά για τους λευκούς.

Λευκός υπερασπιστής : Κάποιος που μας δυσφημεί. Χρησιμοποιείται ειδικά για λευκούς.

Δεξιός : Αυτός που μας δυσφημεί.

Θεωρητικός συνωμοσίας : Κάποιος που μας παρακολουθεί και αποκαλύπτει τα μυστικά μας.

Ποικιλομορφία : Χρησιμοποιήστε την ενώ παράλληλα ευνοείτε άτομα διαφορετικών εθνικοτήτων, φυλών, φύλων και σεξουαλικών προσανατολισμών που μας ευνοούν.

Πολυπολιτισμικός : Χρησιμοποιείται ενώ γιορτάζουμε άτομα διαφορετικών εθνικοτήτων, φυλών, φύλων και σεξουαλικών προσανατολισμών που μας ευνοούν.

Ένταξη : Η ένταξη ατόμων από διαφορετικές εθνικότητες, φυλές, φύλα και σεξουαλικούς προσανατολισμούς που μας ευνοούν και ο αποκλεισμός όλων των άλλων.

Ισότητα : Άσκηση εξουσίας για να ευνοούμε όσους μας ευνοούν και να δυσφημούμε όλους τους άλλους.

Μίσος : Η αντιπάθεια που προκαλεί σε έναν από τους αντιπάλους μας κάτι που προσποιούμαστε ότι σεβόμαστε.

Έγκλημα μίσους : Η έκφραση τέτοιας αντιπάθειας από έναν από τους αντιπάλους μας.

Μισητής : Ένας αντίπαλος που εκφράζει αντιπάθεια για κάτι που προσποιούμαστε ότι σεβόμαστε.

Διεθνής τάξη βασισμένη σε κανόνες : Γεωπολιτική λήψη αποφάσεων σύμφωνα με τις τελευταίες μας επιταγές.

Προώθηση της δημοκρατίας στο εξωτερικό : Η προσπάθειά μας για αλλαγή καθεστώτος.

Για να είμαστε σαφείς : Κάτι που λέμε για να επικαλεστούμε εκφοβισμό των αντιπάλων μας.

Η Μεγάλη Επαναφορά : Κάτι που λέμε για να μεταφέρουμε στους αντιπάλους μας: Σκύψε κάτω αλλιώς θα σε πληγώσουμε.

Καλύτερη Ανοικοδόμηση : Απογυμνώνοντας τους αντιπάλους μας από τα πράγματά τους.

ΔΕΗ : Κάτι που λέμε για να μεταφέρουμε στους αντιπάλους μας: Σκύψε κάτω αλλιώς θα σε πληγώσουμε.

ESG : Κάτι που λέμε για να μεταφέρουμε στους αντιπάλους μας: Σφίξτε τους κόμπους σας αλλιώς θα σας πληγώσουμε.

Βιωσιμότητα : Του γούστου μας, σε αντίθεση με την αντιπάθειά μας.

Η αλήθεια : Τα λεγόμενά μας.

Ευπρέπεια : Συμμόρφωση με τις επιταγές και τις εντολές μας.

Το Σύνταγμα : Η ατζέντα μας.

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική : Λάδι που μερικές φορές ρίχνουμε σε εκείνους που είναι πιθανό να απομακρυνθούν από την παρουσία του Πατέρα μας από κάτω.

Μείνετε συντονισμένοι για την επόμενη φορά που θα μιλήσω, γιατί οι όροι και οι σημασίες θα αλλάξουν, καθώς η αλλαγή είναι ένα από τα καλύτερα μέσα μας. Οι συνάδελφοι εδώ εκφράζουν την ανησυχία τους ότι οι σημασίες μπορεί να μειώνονται σε τέτοιο βαθμό που οι λεκτικές μας εκφράσεις να χάνουν την ισχύ τους. 

Η στιγμή είναι κρίσιμη, οπότε αναβάλλετε το αλλιώς — θυμηθείτε τους πιστούς μας, τη ματαιοδοξία, τον καριερισμό, την σωματική απόλαυση και τη σύγχυση — για να οδηγήσετε τον ασθενή σας σε αυτό που πρέπει να είναι ο αποφασιστικός μας θρίαμβος. 

Δικός σου,

SCREWTAPE