ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Αγαπητέ Δημοτικό Σύμβουλε Ρέστλερ,
Πρόσφατα έλαβα μια επιστολή από τον Matt Connor, Επίτροπο του Εθνικού Συνασπισμού Εργαζομένων Πρώτης Γραμμής και βετεράνο με 19 χρόνια εμπειρίας στην Πυροσβεστική Υπηρεσία της Νέας Υόρκης, σχετικά με την αντίθεσή σας στην επαναπρόσληψη των εργαζομένων του δημόσιου τομέα που έχασαν τις δουλειές τους λόγω των υποχρεωτικών εμβολιασμών. Η απάντηση του γραφείου σας ήταν αποκαλυπτική στη συντομία της:
«Πιστεύουμε ότι η υποχρεωτική χορήγηση εμβολιασμού ήταν η σωστή απόφαση με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες για τη δημόσια υγεία και πιστεύουμε ότι η τρέχουσα διαδικασία για τους υπαλλήλους που επιθυμούν να επιστρέψουν στο εργατικό δυναμικό της πόλης είναι η κατάλληλη».
Αυτή η απάντηση απαιτεί εξέταση, όχι μόνο για την εκπληκτική έλλειψη ενσυναίσθησης, αλλά και για όσα αποκαλύπτει για την ηγεσία στην πόλη μας. Ας είμαστε σαφείς σχετικά με αυτό που υπερασπίζεστε: ένα σύστημα που απαγόρευε στους Νεοϋορκέζους να συμμετέχουν στη δημόσια ζωή με βάση τις προσωπικές τους ιατρικές αποφάσεις. Εσείς, ο δημοτικός σύμβουλος Λίνκολν Ρέστλερ, υποστηρίξατε πολιτικές που:
- Αναγκασμένοι αφοσιωμένοι δημόσιοι υπάλληλοι να εγκαταλείψουν την καριέρα τους
- Άρνηση πρόσβασης των παιδιών σε εκπαίδευση και δραστηριότητες
- Δημιούργησε μια κοινωνία δύο επιπέδων σε μια πόλη που ισχυρίζεται ότι εκτιμά την ένταξη
Το βάρος της απόδειξης για την αφαίρεση του δικαιώματος κάποιου να κερδίζει τα προς το ζην θα έπρεπε να είναι εξαιρετικά υψηλό. Ωστόσο, αυτές οι εντολές επιβλήθηκαν παρά το γεγονός ότι οι κατασκευαστές δεν έκαναν ποτέ δοκιμές για την πρόληψη της μετάδοσης - ένα γεγονός που είναι διαθέσιμο στα δικά τους δεδομένα δοκιμών. Σήμερα, όλοι γνωρίζουν ότι αυτά τα εμβόλια δεν εμποδίζουν την εξάπλωση. Πώς εξακολουθείς να υπερασπίζεσαι μια πολιτική που ήταν επιστημονικά αβάσιμη εξαρχής;
Τα δικαστήρια επιβεβαιώνουν ολοένα και περισσότερο την θεμελιώδη αδικία αυτών των εντολών:
Ωστόσο, αξιοσημείωτο είναι ότι το Νομικό Τμήμα θεωρεί με υπερηφάνεια την υπεράσπιση της εντολής του ως επίτευγμα, ασκώντας ενεργά προσφυγές σε υποθέσεις για τη διατήρηση παρόμοιων εξουσιών για μελλοντικές έκτακτες ανάγκες. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, ενώ το 2ο Περιφερειακό Δικαστήριο αναγνώρισε πιθανές συνταγματικές παραβιάσεις σε ισχυρισμούς περί θρησκευτικών διακρίσεων, το Υπουργείο επιμένει να υπερασπίζεται αυτές τις πολιτικές. Η θέση τους ήταν σαφής την περασμένη Τετάρτη όταν η προτεινόμενη... Ο νέος Σύμβουλος της Εταιρείας αποχώρησε κατά τη διάρκεια των καταθέσεων των πυροσβεστών – μια αποκαλυπτική επίδειξη του πώς η πόλη συνεχίζει να φέρεται σε αυτούς τους εργάτες.
Η πρόσφατη εμφάνισή σας στη συνεδρίαση της Επιτροπής Κανόνων, Προνομίων και Εκλογών – αφού επικοινώνησε μαζί σας ένας συνασπισμός επηρεαζόμενων εργαζομένων – υποδηλώνει ότι γνωρίζετε πολύ καλά αυτές τις εξελίξεις. Ως Μέλος του Συμβουλίου, έχετε μοναδική επιρροή στους διορισμούς και τις πολιτικές που θα μπορούσαν είτε να διαιωνίσουν αυτές τις αδικίες είτε να βοηθήσουν στη διόρθωσή τους. Οι συνάδελφοί σας προσβλέπουν σε εσάς για αυτά τα ζητήματα – θα τους οδηγήσετε προς τη συμφιλίωση ή τη συνέχιση της διχόνοιας;
Αυτή η απορριπτική στάση δεν είναι καινούργια. Τον Φεβρουάριο του 2022, όταν εξέφρασα στο Twitter τις ανησυχίες μου σχετικά με αυτές τις εντολές, η απάντησή σας έθεσε ένα μοτίβο που συνεχίζεται μέχρι σήμερα:
Το αναδημοσίευσες, προσθέτοντας:
Απάντησα:
Απαντήσατε:
Την επόμενη κιόλας μέρα, είπες στον New York Times «Είμαι βαθιά απογοητευμένος που ο συνιδιοκτήτης και διευθύνων εταίρος διέδωσε ψέματα και εξαιρετικά ανακριβείς πληροφορίες που υπονόμευσαν την υγεία της κοινότητάς μας».
Για ένα μέλος του Συμβουλίου που έκανε εκστρατεία υπέρ της υποστήριξης των μικρών επιχειρήσεων, η επιλογή σας να επιτεθείτε σε έναν τοπικό εργοδότη στην περιφέρειά σας – έναν εργοδότη που παρείχε 80 θέσεις εργασίας και συνέβαλε στην κοινότητα – αποκάλυψε πολλά για τις προτεραιότητές σας.
Αυτή η κατηγορία για διασπορά ψεμάτων δεν ήταν μόνο αποδεδειγμένα ψευδής, αλλά η απάντησή σας – η υποβάθμιση των πολύπλοκων ζητημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ένα κούφιο σύνθημα, ενώ παράλληλα απορρίπτετε τεκμηριωμένους τραυματισμούς και χαμένα μέσα διαβίωσης ως «παραπληροφόρηση» – έδειξε ότι σας ενδιέφερε περισσότερο η πολιτική μεγαλοπρέπεια παρά η εξυπηρέτηση των ψηφοφόρων σας. Με τις εκκλήσεις σας για μποϊκοτάζ και τις εμφανίσεις σας στα μέσα ενημέρωσης να επηρεάζουν ήδη αθώους υπαλλήλους, και τη θέση μου να έχει σκόπιμα διαστρεβλωθεί, ήταν προφανές για μένα ότι οποιαδήποτε ευκαιρία για αναζήτηση της αλήθειας ή ουσιαστική ανταλλαγή απόψεων κατέστη αδύνατη. Η στιγμή ήταν πολύ φορτισμένη και η προτεραιότητά μου ήταν η προστασία όσων τα μέσα διαβίωσης βρέθηκαν στο στόχαστρο διασταυρούμενων πυρών.
Αυτό που δεν ήξερες ήταν το βάρος πίσω από αυτά τα λόγια που με ώθησαν να μιλήσω εκείνο το πρωί. Είχα ακούσει από έναν αγαπημένο φίλο του οποίου ο θετός γιος είχε πεθάνει μήνες νωρίτερα, λίγες ώρες αφότου του είχαν διατάξει να κάνει εμβόλιο για να διατηρήσει τη δουλειά του. Η εκπομπή του Στίβεν ΚόλμπερτΉταν συντετριμμένη – όχι μόνο από την απώλειά της, αλλά και από το τείχος σιωπής που αντιμετώπιζε. Κάθε μέσο ενημέρωσης αρνήθηκε να ακούσει την ιστορία της. Αργότερα την ίδια μέρα, ένας φίλος της δάσκαλος, ο οποίος είχε ήδη χάσει τη δουλειά του λόγω των εντολών, έχασε τα κουπόνια σίτισης και αναρωτιόταν πώς θα τάιζε την κόρη του.
Πόσες άλλες οικογένειες υπέφεραν παρόμοιες τραγωδίες σιωπηλά; Για κάθε ιστορία που άκουγα - τη νοσοκόμα που αναγκάστηκε να χρεοκοπήσει, τον αστυνομικό που έχασε το σπίτι του - εκατοντάδες άλλες υπέφεραν σιωπηλά. Πόσες ζωές θα μπορούσαν να είχαν σωθεί αν αυτές οι ιστορίες δεν είχαν συστηματικά αποσιωπηθεί; Δεν επρόκειτο απλώς για σιωπή των μέσων ενημέρωσης - ήταν μια παραστατική «δημοσιογραφία», η ενεργή καταστολή πληροφοριών που θα μπορούσαν να είχαν βοηθήσει τους ανθρώπους να λάβουν τεκμηριωμένες αποφάσεις για τη ζωή τους.
Αυτή δεν ήταν μια μεμονωμένη περίπτωση. Εκείνη την εποχή, δούλευα ως παραγωγός με έναν ντοκιμαντέρ στο «Ανέκδοτα,' μια ταινία που καταγράφει σπαρακτικές ιστορίες τραυματισμών από εμβόλια κατά της Covid-19 που λογοκρίθηκαν ενεργά. Κάθε ιστορία που αποσιωπήθηκε άφησε τους άλλους ευάλωτους, αγνοώντας τους κινδύνους που θα μπορούσαν να είχαν αλλάξει τις αποφάσεις τους.
Ενώ είχα την τύχη να φύγω από το ζυθοποιείο που συνίδρυσα αντί να θέσω σε κίνδυνο τις αρχές μου, οι περισσότεροι Νεοϋορκέζοι αντιμετώπισαν μια αδύνατη επιλογή: να παραβιάσουν τη συνείδησή τους και να προβούν σε μια άνευ προηγουμένου ιατρική παρέμβαση με άγνωστες μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και ανεπαρκή δεδομένα ασφαλείας, ή να χάσουν τα προς το ζην.
Αυτοί είναι οι ίδιοι απαραίτητοι εργαζόμενοι που η πόλη μας γιόρταζε κάθε βράδυ, χτυπώντας κατσαρόλες και τηγάνια από τα παράθυρά μας σε ένδειξη ευγνωμοσύνης. Μέσα σε λίγους μήνες, αυτοί οι ήρωες έγιναν απόκληροι - απογυμνωμένοι από τα μέσα διαβίωσης και την αξιοπρέπειά τους επειδή έκαναν προσωπικές ιατρικές επιλογές. Στη συνέχεια, τους πετάξαμε στην άκρη σαν να ήταν μιας χρήσης, και τώρα δεν τους αφήνουμε καν να επιστρέψουν για να υπηρετήσουν τις κοινότητές τους. Αυτό δεν κατέστρεψε μόνο καριέρες - διέλυσε οικογένειες. Παππούδες και γιαγιάδες χωρίστηκαν από τα εγγόνια και στα αδέρφια απαγορεύτηκε να βλέπουν ανίψια και ανιψιές. Το ανθρώπινο κόστος επηρέασε ολόκληρη την κοινότητά μας.
Ο φόβος μπορεί να οδήγησε στις αρχικές αποφάσεις, αλλά όλοι γνωρίζουν πλέον ότι αυτές οι πολιτικές προκάλεσαν βαθιά ζημιά. Παρουσιαστήκατε τον εαυτό σας ως προοδευτικό υποστηρικτή, υποστηρίζοντας ίσως την πιο οπισθοδρομική εργατική πολιτική στην ιστορία της Νέας Υόρκης. Είναι ένα πράγμα να κάνεις καταστροφικό λάθος όταν ο φόβος επισκιάζει την κρίση. Και άλλο να εντείνεις την προσπάθειά σου χρόνια αφότου τα στοιχεία έχουν καταστεί αναμφισβήτητα.
Τώρα, λοιπόν, τον Νοέμβριο του 2024, δέχομαι την προσφορά σας για συζήτηση. Ας την κάνουμε δημόσια και με διαφάνεια. Δεν πρόκειται για αφηρημένες συζητήσεις - πρόκειται για πραγματικούς Νεοϋορκέζους των οποίων οι ζωές ανατράπηκαν από αυτές τις πολιτικές. Πρόκειται για οικογένειες που έχασαν σπίτια, καριέρες και συντάξεις. Πρόκειται για τους τραυματίες από τα εμβόλια που αγνοήθηκαν και για τους εργαζόμενους που είδαν τις δεκαετίες υπηρεσίας τους να σβήνονται εν μία νυκτί. Αυτές είναι οι συζητήσεις που χρειάζεται η πόλη μας για να επουλώσει.
Εάν εξακολουθείτε να υποστηρίζετε αυτές τις πολιτικές, χαιρετίζω την ευκαιρία να συμμετάσχω σε έναν ουσιαστικό, δημόσιο διάλογο σχετικά με τον αντίκτυπό τους. Αυτή θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία και για τις δύο πλευρές να ακουστούν με τον σεβασμό και την προσοχή που τους αξίζει. Η προθυμία σας να συμμετάσχετε θα έδειχνε πραγματική εμπιστοσύνη στη θέση σας.
Η Νέα Υόρκη θα πρέπει να ηγηθεί της συμφιλίωσης. Μαζί, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε ένα μοντέλο για το πώς οι πόλεις επουλώνονται ακόμη και από τις βαθύτερες διαιρέσεις τους. Συμμετέχοντας σε ειλικρινή συζήτηση, μπορούμε να χαράξουμε μια πορεία προς τα εμπρός που θα τιμά τόσο τη σοβαρότητα αυτών των αποφάσεων όσο και την κοινή μας δέσμευση για δικαιοσύνη.
Δεν πρόκειται μόνο για πολιτική – πρόκειται για την ανθρωπιά μας. Κάθε μέρα που αυτοί οι εργαζόμενοι παραμένουν αποκλεισμένοι είναι μια ακόμη μέρα που προδίδουμε όχι μόνο αυτούς, αλλά και τις ίδιες τις αξίες της ένταξης και της δικαιοσύνης που ισχυρίζεστε ότι υπερασπίζεστε. Έχετε εδώ την ευκαιρία να επιδείξετε πραγματική ηγεσία – όχι υπερασπιζόμενοι τα λάθη του παρελθόντος, αλλά βοηθώντας στη διόρθωση αυτών των αδικιών. Ένας τέτοιος διάλογος θα μπορούσε να δημιουργήσει προηγούμενο για το πώς η πόλη μας αντιμετωπίζει δύσκολες αλήθειες και εργάζεται προς την επούλωση.
Πολλοί από εκείνους των οποίων οι ζωές ανατράπηκαν από αυτές τις πολιτικές είναι πρόθυμοι να συγχωρήσουν - κατανοούν τον φόβο που οδήγησε σε αυτές τις αποφάσεις. Αλλά κανείς δεν πρέπει να ξεχάσει. Η λήθη θα έδινε άδεια για να συμβούν ξανά τέτοιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και αυτό δεν μπορεί ποτέ να επιτραπεί. Η πραγματική θεραπεία απαιτεί τόσο αναγνώριση των αδικιών του παρελθόντος όσο και διασφαλίσεις κατά της επανάληψής τους.
Τι είδους ηγέτης θα είστε - κάποιος που διαιωνίζει τη βλάβη για να αποφύγει την παραδοχή του λάθους ή κάποιος που βοηθά στην επούλωση της πόλης μας; Η ιστορία περιμένει την απάντησή σας.
Περιμένω την απάντησή σου.
-
Ο Joshua Stylman είναι επιχειρηματίας και επενδυτής για πάνω από 30 χρόνια. Για δύο δεκαετίες, επικεντρώθηκε στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη εταιρειών στην ψηφιακή οικονομία, συνιδρύοντας και αποχωρώντας με επιτυχία από τρεις επιχειρήσεις, ενώ παράλληλα επένδυσε και μέντορας σε δεκάδες νεοσύστατες τεχνολογικές επιχειρήσεις. Το 2014, επιδιώκοντας να δημιουργήσει ουσιαστικό αντίκτυπο στην τοπική του κοινότητα, ο Stylman ίδρυσε την Threes Brewing, μια εταιρεία ζυθοποιίας και φιλοξενίας που έγινε αγαπημένος θεσμός στη Νέα Υόρκη. Διετέλεσε Διευθύνων Σύμβουλος μέχρι το 2022, αποχωρώντας μετά από αντιδράσεις επειδή μίλησε κατά των υποχρεωτικών εμβολιασμών της πόλης. Σήμερα, ο Stylman ζει στην κοιλάδα Hudson με τη σύζυγο και τα παιδιά του, όπου εξισορροπεί την οικογενειακή ζωή με διάφορες επιχειρηματικές δραστηριότητες και τη συμμετοχή στην κοινότητα.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
