Ένας ακόμη γύρος lockdown στην Κίνα

Λειτουργούν όντως τα lockdown; Η απάντηση φαίνεται να είναι ένα μάλλον ηχηρό όχι. Το επιχείρημα υπέρ των lockdown -τόσο από επιστημονική όσο και από ιατρική άποψη- έχει πολύ μικρή βαρύτητα.

Τα lockdown δεν είναι μόνο αναποτελεσματικά, αλλά είναι και άσκοπα σκληρά. Αυτή η σκληρότητα εκδηλώνεται με πολλές μορφές: οικονομική, ψυχολογική, πνευματική και υπαρξιακή.

Οι άνθρωποι είναι κοινωνικά πλάσματα. Δεν είμαστε σχεδιασμένοι να απομονωνόμαστε από την κοινωνία. Η παρατεταμένη χειμερία νάρκη είναι απαραίτητη για πολλά ζώα, αλλά είναι επιζήμια για τους ανθρώπους.

Η θεραπεία, όπως λένε, δεν πρέπει ποτέ να είναι χειρότερη από την ασθένεια. Τα lockdown, ειδικά τα μαζικά lockdown, αποτελούν πολύ σοβαρότερη απειλή για την κοινωνία από το Omicron, μια παραλλαγή του SARS-CoV-2, του ιού που προκαλεί την COVID-19. Αλλά προσπαθήστε να το πείτε αυτό στους τυράννους στο Πεκίνο.

Στην Σιάν, μια μεγάλη πόλη και πρωτεύουσα της επαρχίας Σαανσί στην κεντρική Κίνα , εκατομμύρια άνθρωποι βρίσκονται τώρα σε περιοριστικά lockdown. Η πόλη, που κάποτε ονομαζόταν Τσανγκάν ή «Αιώνια Ειρήνη», έχει μετατραπεί σε Αιώνια Φυλακή.

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ), σύμφωνα με δημοσιεύματα , φέρεται να έχει δημιουργήσει «βάναυσα, απόκοσμα στρατόπεδα καραντίνας» σε όλη την πόλη, λίγες εβδομάδες πριν η χώρα φιλοξενήσει τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.

Γιατί το ΚΚΚ έχει θέσει σε καραντίνα την πόλη; Όλα αυτά με την ελπίδα να επιτευχθεί «μηδενική COVID». Η Κίνα είναι πλέον η τελευταία μεγάλη χώρα που επιδιώκει αυτόν τον μάλλον γελοίο στόχο. Λέω γελοίο επειδή η ιδέα της «μηδενικής COVID» απλώς δεν είναι ρεαλιστική . Πρέπει να μάθουμε να ζούμε με την ασθένεια.

Για να παραφράσουμε τον Jeremy Farrar , έναν λοιμωξιολόγο, το βασικό ερώτημα που αντιμετωπίζει η κοινωνία είναι το εξής: «Πώς μπορούμε να προχωρήσουμε, ορθολογικά και συναισθηματικά, από μια κατάσταση οξείας [έκτακτης ανάγκης] σε μια κατάσταση μετάβασης προς την ενδημικότητα;» Αν και «η μεταβατική περίοδος θα είναι πολύ ανώμαλη», είναι απαραίτητη.

Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζουν σε μια διαρκή κατάσταση φόβου. Όπως ακριβώς το κοινό κρυολόγημα, έτσι και η COVID-19, φαίνεται, ήρθε για να μείνει. Οι κυβερνήσεις πρέπει να μάθουν να προσαρμόζονται. Οι άνθρωποι πρέπει να συνεχίσουν τη ζωή τους. Και πάλι, όμως, προσπαθήστε να το πείτε αυτό στους τυράννους στο Πεκίνο, οι οποίοι φαίνεται να εντείνουν τις πιο λανθασμένες στρατηγικές «μηδενικής COVID».

Ποιο είναι το τελικό αποτέλεσμα εδώ;

Ένα είδος αυτοκαταστροφής σε αργή κίνηση; Ίσως.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η οικονομία της Κίνας φαίνεται να δέχεται πλήγμα. Οι αναλυτές της Goldman Sachs πρόσφατα μείωσαν την πρόβλεψη για την ανάπτυξη της Κίνας το 2022 στο 4.3%, από 4.8% προηγουμένως. Αλλά, υποστηρίζω, η ιδεολογική μυωπία του ΚΚΚ είναι πολύ πιο ανησυχητική από την πραγματική οικονομική αυτοκτονία σε αργή κίνηση που συμβαίνει τώρα.

Φυσικά, πολλοί Δυτικοί, ειδικά στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα το διαβάσουν αυτό και θα πουν: «Και τι θα γίνει αν η Κίνα, ο μεγαλύτερος αντίπαλός μας, αυτοκαταστραφεί;»

Ωστόσο, καθώς η Κίνα γίνεται πιο απομονωμένη , γίνεται πιο επικίνδυνη. Η ιδέα μιας παγκοσμιοποιημένης Κίνας, είμαι σίγουρος, δεν γεμίζει πολλούς αναγνώστες με αίσθημα χαράς. Αλλά μια απομονωμένη Κίνα θα ήταν πολύ πιο επικίνδυνη . Μια πιο απομονωμένη Κίνα δεν θα σήμαινε απαραίτητα μια Κίνα που εξαφανίζεται από τα ραντάρ. Μια χώρα αυτού του μεγέθους και τόσο ισχυρή δεν εξαφανίζεται απλώς, ούτε ξεθωριάζει απλώς στην αφάνεια. Σβήνει με μια έκρηξη - και αυτή η έκρηξη θα είχε παγκόσμιο αντίκτυπο. Μια πιο απομονωμένη Κίνα θα γινόταν ολοένα και πιο απελπισμένη - πιο πρόθυμη να εμπλακεί σε σοβαρές πράξεις δολιοφθοράς και εξαπάτησης. Έχουμε ήδη ένα Βασίλειο Ερημίτη. Δεν χρειαζόμαστε δεύτερο.

Επίσης, μια πιο απομονωμένη Κίνα θα είχε ως αποτέλεσμα ακόμη πιο βάναυσες πράξεις που θα διαπράχθηκαν σε βάρος αθώων ανθρώπων σε όλη τη χώρα. Είναι ύψιστης σημασίας να διαχωρίσουμε τον κινεζικό λαό από το ΚΚΚ. Η σκληρότητα που ασκείται σε δεκάδες εκατομμύρια αθώων Κινέζων είναι τόσο απάνθρωπη όσο και περιττή. Αυτοί οι άνθρωποι, ανίσχυροι σε ακραίο βαθμό, δεν αντιπροσωπεύουν τους καταπιεστές στο Πεκίνο - δεν πρέπει ποτέ να το ξεχνάμε αυτό.

Στην προαναφερθείσα Σιάν, όπως σημείωσε πρόσφατα η δημοσιογράφος Νικόλ Χάο , οι κινεζικές αρχές σφράγισαν τα σπίτια των κατοίκων, «αλλά δεν μερίμνησαν για την αξιόπιστη προμήθεια τροφίμων». Αυτοί οι άνθρωποι, που έχουν τεθεί σε καραντίνα για περίπου τρεις εβδομάδες, «έχουν έλλειψη τροφίμων και βρίσκονται στα πρόθυρα ψυχικής κατάρρευσης».

Ένα διεστραμμένο, κοινωνικό πείραμα διεξάγεται στο Σιάν και αθώοι άνθρωποι τρελαίνονται. Κάποιοι, δυστυχώς, θα χάσουν τη ζωή τους. Κάποιοι αναρωτιούνται αν η Κόλαση είναι ένα πραγματικό μέρος - είναι. Εκατομμύρια άνθρωποι ζουν ήδη σε αυτήν και πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους βρίσκονται στην Κίνα.

Υπάρχει ένα μάθημα που πρέπει να αντλήσουμε από αυτό. Τα lockdown δεν είναι η απάντηση. Ποτέ δεν ήταν. Οι άνθρωποι δεν είναι ζώα φάρμας. Δεν πρέπει να είμαστε αποκλεισμένοι από την κοινωνία. Δεν πρέπει να παρακολουθείται κάθε μας κίνηση. Αξίζουμε το δικαίωμα να παίρνουμε τις δικές μας τεκμηριωμένες αποφάσεις. Αξίζουμε να είμαστε ελεύθεροι.

Αυτό που συμβαίνει στην Κίνα είναι βάναυσο, αλλά δεν προκαλεί απαραίτητα έκπληξη. Από πολλές απόψεις, ο κινεζικός λαός ήταν πάντα φυλακισμένος, υποβαλλόμενος τακτικά σε σκληρές και ασυνήθιστες τιμωρίες. Τώρα, όμως, οι κάτοικοι του Σιάν είναι κυριολεκτικά φυλακισμένοι, κυριολεκτικά απομονωμένοι από την κοινωνία. Πότε θα απελευθερωθούν; Σε μια εβδομάδα από τώρα, σε ένα μήνα, σε ένα χρόνο; Δυστυχώς, δεν ξέρουμε.

Αναδημοσίευση από την Epoch Times.