ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Δεν γνωρίζουμε ακόμη ακριβώς τι οδήγησε τον Ντόναλντ Τραμπ να αλλάξει τη θέση του σχετικά με τον κορωνοϊό. Μαρτίου 9, 2020, έγραφε στο Twitter ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν από γρίπη συνέχεια και κανείς δεν πρέπει να πανικοβάλλεται γι' αυτό. Στις 11 Μαρτίου, δύο ημέρες αργότερα, πήγε στο άλλη κατεύθυνση, υπόσχεται να χρησιμοποιήσει «πλήρη ισχύ της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για να αντιμετωπίσει την τρέχουσα πρόκληση του Κορονοϊού!»
Διάφοροι συγγραφείς έχουν επινοήσει μια σειρά από λόγους. Ντέμπορα Μπιρξ εκθέσεις ότι ο Τραμπ άλλαξε γνώμη επειδή πέθανε ένας φίλος. Ο Τζάρεντ Κούσνερ λέει ότι απλώς άκουσε τη λογική. Ο Μάικ Πενς λέει ότι πείστηκε ότι το προσωπικό του θα τον σεβόταν περισσότερο. Όπως έχω γραπτή«Δεν υπάρχει αμφιβολία (και με βάση όλες τις υπάρχουσες αναφορές) ότι βρέθηκε περιτριγυρισμένος από «έμπιστους συμβούλους» που αριθμούσαν περίπου 5 άτομα (συμπεριλαμβανομένων του Μάικ Πενς και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου της Pfizer, Σκοτ Γκότλιμπ).»
Ανεξάρτητα από αυτό, κάτι τέθηκε σε κίνηση στις 10 Μαρτίου. Δύο ημέρες αργότερα, επιβλήθηκαν ταξιδιωτικοί περιορισμοί, στη συνέχεια κηρύχθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και παραχωρήθηκαν όλες οι εξουσίες στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας, επιβλήθηκε ο Νόμος Στάφορντ και τέλος επιβλήθηκε πλήρες lockdown σε όλους τους δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους.
Όλα τα βιβλία λένε ότι ο Τραμπ έστριψε στη γωνία στις 14 και 15 Μαρτίου, οδηγώντας στο διάσημη συνέντευξη Τύπου την επόμενη μέρα. Αλλά αυτό δεν ταιριάζει καθόλου με το χρονοδιάγραμμα, και θεωρώ απολύτως πιστευτό ότι η ιστορία ήταν απλώς αυτή που συμφώνησαν να πουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Οι αποφάσεις ελήφθησαν λίγες μέρες νωρίτερα.
Τι συνέβη στην πραγματικότητα στις 10; Δεν γνωρίζουμε. Κανένας δημοσιογράφος ή συνεντευξιαστής δεν του έχει κάνει την ερώτηση. Οι περισσότερες πληροφορίες για αυτήν την ημέρα είναι εντελώς απόρρητες, επομένως τίποτα δεν είναι διαθέσιμο μέσω αιτημάτων που βασίζονται στον Νόμο περί Ελευθερίας της Πληροφόρησης. Μέχρι στιγμής, μένουμε να κάνουμε εικασίες για το τι οδήγησε τον Τραμπ να καταστρέψει την ισχυρή οικονομία που πίστευε ότι δημιούργησε. Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό;
Αυτό που ακολουθεί είναι φανταστικό αλλά με βάση όλες τις υπάρχουσες πληροφορίες. Το σκηνικό είναι η Αίθουσα Καταστάσεων στον Λευκό Οίκο, ας πούμε, κάποια στιγμή το απόγευμα της Τρίτης 10 Μαρτίου 2020.
ΤΡΑΜΠ: Χαίρομαι που τους βλέπω όλους, αλλά γιατί είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι από τις στρατιωτικές μυστικές υπηρεσίες εδώ; Δεν τους είδα στη λίστα που μου έδωσε το προσωπικό μου.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, κύριε Πρόεδρε. Χθες δημοσιεύσατε ένα tweet στο οποίο συνέκρινα τον κορωνοϊό από την Κίνα με τη γρίπη. Πρέπει να πω ότι μέχρι πρόσφατα συμφωνούσα μαζί σας. Έχω ένα άρθρο που θα δημοσιευτεί σύντομα. New England Journal of Medicine Αυτό λέει λίγο-πολύ αυτό. Υποστηρίζω μάλιστα ότι τα lockdown δεν θα ήταν απαραίτητα. Ωστόσο, το προσωπικό μου με έχει ενημερώσει για ορισμένα σημεία που είναι πολύ πιο ανησυχητικά. Οι πληροφορίες μου είναι εξαιρετικά αξιόπιστες, βασισμένες σε άμεση γνώση από τον Αναπληρωτή Βοηθό μου, ο οποίος βρισκόταν στην Γουχάν την περασμένη εβδομάδα. Αλλά κοινοποιώντας αυτές τις πληροφορίες, πρέπει να επιμείνουμε στο υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας, γι' αυτό και αυτοί οι αξιωματούχοι βρίσκονται εδώ.
ΤΡΑΜΠ: Παρακαλώ συνεχίστε.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Στα τέλη Ιανουαρίου, εγώ και οι συνάδελφοί μου σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου και ορισμένων στην Κίνα, λάβαμε κάποιες πολύ ανησυχητικές πληροφορίες σχετικά με ένα εργαστήριο στην Κίνα με το οποίο είχαμε συνεργαστεί ποικιλοτρόπως όλα αυτά τα χρόνια. Όπως γνωρίζετε, οι εμπορικές σας πολιτικές και οι δασμοί σας έχουν προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση όχι μόνο εντός της Κίνας αλλά και μεταξύ πολλών σημαντικών εταιρικών εταίρων σε όλο τον κόσμο.
ΤΡΑΜΠ: Το γνωρίζω.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν για αντίποινα. Αυτό δεν συμβαίνει πάντα με τις εμπορικές πολιτικές και τους δασμούς. Η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών μας εργάζεται εδώ και δεκαετίες για να αξιολογήσει έναν πολύ πιο σοβαρό κίνδυνο. Και εδώ είναι που αναφέρω μια τρομερή πιθανότητα, δηλαδή ένα βιολογικό όπλο.
ΤΡΑΜΠ: Περιμένετε λίγο. Μου λέτε ότι η Κίνα μπορεί να δημιούργησε και να κυκλοφόρησε σκόπιμα έναν ιό που έχει σχεδιαστεί για να σκοτώνει Αμερικανούς; Συμφωνούν και άλλοι σε αυτή την αίθουσα;
[Αρκετά κεφάλια γνέφουν καταφατικά.]
Μια γρήγορη ερώτηση. Όλα τα μέσα ενημέρωσης λένε ότι η πιθανότητα διαρροής από εργαστήριο είναι μια θεωρία συνωμοσίας που δεν αξίζει τον κόπο. Μάλιστα, Τόνι, νομίζω ότι σε άκουσα να το λες αυτό στο CNN μόλις προχθές. Δεν εξέτασαν οι επιστήμονές σου τον ιό και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι προήλθε από τη φύση, από μια αγορά ή κάτι τέτοιο, επειδή αυτοί οι άνθρωποι τρώνε αηδιαστικό φαγητό;
ΦΑΟΥΤΣΙ: Αναφέρεστε στην εργασία Proximal Origins από τις αρχές Φεβρουαρίου. Αυτή η εργασία ήταν πιο εικαστική από ό,τι αφήσαμε να εννοηθεί τότε. Μάλιστα, υπήρξε κάποια συζήτηση για το πόσο σίγουροι μπορούσαμε να είμαστε. Ακόμη και ορισμένοι από τους συγγραφείς είχαν αμφιβολίες, αλλά αποφασίσαμε ότι δεδομένων των ανησυχιών για την ασφάλεια εδώ, και για να διατηρήσουμε την ψυχραιμία του κοινού, ήταν καλύτερο να αρνηθούμε την πολύ πραγματική πιθανότητα διαρροής σε εργαστήριο. Εν τω μεταξύ, έχουν φτάσει σε εμάς περισσότερες πληροφορίες που υποδηλώνουν όχι μόνο ότι προήλθε από εργαστήριο, αλλά ότι μπορεί να ήταν και σκόπιμη διαρροή.
ΤΡΑΜΠ: Ματ, συμφωνείς με αυτό;
ΠΟΤΙΝΓΚΕΡ: Κύριε Πρόεδρε, δεν γνωρίζω καμία πληροφορία που να αντικρούει αυτά που λέει ο Τόνι και γνωρίζω επίσης πολλές πηγές που θα επιβεβαίωναν αυτό το σενάριο. Αυτή η κρίση που αντιμετωπίζουμε σήμερα μπορεί να είναι άνευ προηγουμένου. Απαιτεί επίσης μια απάντηση άνευ προηγουμένου.
ΤΡΑΜΠ: Προφανώς, αυτό δεν είναι το είδος της γνώσης που θέλουμε. Καταλαβαίνω γιατί έπρεπε να πραγματοποιήσουμε αυτή την ειδική συνάντηση με όλα αυτά τα μέτρα ασφαλείας.
ΠΟΤΙΝΓΚΕΡ: Κατά κάποιο τρόπο, κύριε Πρόεδρε, αποτελεί φόρο τιμής στην ικανότητά σας στην αντιμετώπιση της Κίνας. Οι πολιτικές σας έχουν δημιουργήσει μια πραγματική κρίση. Το γεγονός ότι το ΚΚΚ θα έπρεπε να καταφύγει σε τέτοιες τακτικές θα πρέπει να θεωρείται προσωπικός φόρος τιμής. Η ηγεσία σας έχει αλλάξει τα πάντα.
ΤΡΑΜΠ: Ας περάσουμε στο θέμα. Τι περιμένετε να κάνω σχετικά με αυτό; Ποια είναι τα πρωτόκολλά μας;
ΦΑΟΥΤΣΙ: Έχουμε προετοιμαστεί για στιγμές σαν κι αυτή. Ο περιορισμός του ιού είναι προφανώς απαραίτητος. Αντιστάθηκα στην ιδέα σας εκείνη την εποχή, αλλά κοιτάζοντας πίσω, μπορώ να δω ότι το ένστικτό σας ήταν απολύτως σωστό σχετικά με τη διακοπή των ταξιδιών από την Κίνα τον Ιανουάριο.
ΤΡΑΜΠ: Σας το είπα!
ΦΑΟΥΤΣΙ: Ναι, το κάνατε, και είχατε δίκιο. Έκανα λάθος που σας αντιστάθηκα. Μάλιστα, θα σας ζητούσα να εμπιστευτείτε τα ίδια ένστικτά σας όταν αντιμετωπίζετε την Ευρώπη, το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλα μέρη, ακόμη και τον Καναδά και την Αυστραλία, όπου γνωρίζουμε πλέον ότι ο ιός έχει εξαπλωθεί. Δεν θα έπρεπε επίσης να σταματήσουμε τα ταξίδια από αυτά τα μέρη, ίσως ακόμη και να καλέσουμε πίσω τους Αμερικανούς υπηκόους για να προετοιμαστούμε για έναν πόλεμο πλήρους κλίμακας;
ΤΡΑΜΠ: Θεωρήστε το ολοκληρωμένο. Τζάρεντ, μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε πάνω σε αυτό τώρα;
ΚΟΥΣΝΕΡ: Ναι, κύριε Πρόεδρε. Ίσως μια εθνική ομιλία για μεθαύριο.
ΤΡΑΜΠ: Τι άλλο;
ΦΑΟΥΤΣΙ: Όπως γνωρίζετε, το προσωπικό μου και πολλά άτομα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ταξίδεψαν στην Κίνα πριν από τρεις εβδομάδες. Παρατήρησαν πώς ο Σι Τζινπίνγκ κατάφερε να συσπειρώσει τον κόσμο για να επιβάλει lockdown στην Γουχάν και σε μερικές άλλες πόλεις. Οι άνθρωποι έμειναν σπίτι. Οι επιχειρήσεις και τα σχολεία έκλεισαν. Στην πραγματικότητα, όλα έκλεισαν για δύο εβδομάδες. Ο ιός αποδείχθηκε ανίσχυρος για αυτές τις πολιτικές, τις οποίες ονομάζουμε κοινωνική αποστασιοποίηση. Συνδυάστηκαν φυσικά με την κυβερνητική ισχύ, αλλά ο Σι δεν στερείται αυτής στην Κίνα. Ο ιός εξαντλήθηκε γρήγορα όταν δεν μπόρεσε να βρει νέους ξενιστές.
Είσαι τόσο σπουδαίος ηγέτης όσο ο Σι και πιθανώς πιο δημοφιλής σε αυτή τη χώρα από ό,τι είναι αυτός στη δική του. Πιστεύω πραγματικά ότι μπορείς να νικήσεις την Κίνα στο δικό της παιχνίδι αναπαράγοντας και βελτιώνοντας αυτές τις αποδεδειγμένες μεθόδους. Η Κίνα πιστεύει ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ, γι' αυτό και ήταν σίγουρη ότι θα μπορούσε να μας καταστρέψει με αυτόν τον ιό. Αλλά ίσως μπορείς να συσπειρώσεις το έθνος για να πετύχει το ίδιο. Αυτό θα ανατρέψει όλα τα σχέδιά τους. Διαφορετικά, αν δεν κάνουμε τίποτα, τα μοντέλα μας μας λένε ότι θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε εκατομμύρια θανάτους.
ΤΡΑΜΠ: Ουάου, αυτό είναι ακραίο, αλλά έχεις δίκιο ότι είμαι πιο δημοφιλής εδώ από ό,τι εκείνος εκεί. Αν κάποιος μπορούσε να το κάνει αυτό, θα μπορούσα εγώ. Δεν έχω ακούσει ποτέ για πρόεδρο που να κλείνει μια ολόκληρη οικονομία, αλλά εξελέγην για να πάρω τολμηρές αποφάσεις προς το εθνικό συμφέρον. Η αποτροπή εκατομμυρίων θανάτων φαίνεται να είναι ένας καλός λόγος.
ΠΕΝΣ: Θα σας στηρίξουμε σε κάθε βήμα.
ΜΠΙΡΞ: Σωστά, κύριε Πρόεδρε. Θα είμαστε εδώ για εσάς σε όλη τη διάρκεια. Μπορώ να συσπειρώσω τους νέους να κάνουν το καθήκον τους. Θα έχουμε ένα εθνικό κίνημα για να μείνουμε σπίτι και να νικήσουμε αυτόν τον ιό, παρόμοιο με αυτό που κάναμε με το AIDS, αλλά πολύ πιο περίπλοκο.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Κύριε Πρόεδρε, έχω τον Σκοτ, τον πρώην επικεφαλής του FDA, στο τηλέφωνο τώρα. Προχωρήστε, Σκοτ.
ΓΚΟΤΛΙΜΠ: Από όσα έχω ακούσει, αυτή η ομάδα φαίνεται να βρίσκεται στο σωστό δρόμο. Θα έλεγα ότι όσον αφορά τα lockdown, θα πρέπει να προχωρήσουμε περισσότερο από όσο νομίζουμε. Τότε θα τα καταφέρουμε.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Χαίρομαι που έχουμε τον Σκοτ με το μέρος μας. Όπως γνωρίζετε, είναι τώρα στο διοικητικό συμβούλιο της Pfizer. Έχει αυτό που πιστεύω ότι θα βρείτε πολύ καλά νέα. Ο Σι πίστευε ότι θα μας νικούσε με αυτόν τον ιό, αλλά δεν έχει πρόσβαση στο επίπεδο εξειδίκευσής μας όσον αφορά τα φαρμακευτικά προϊόντα. Για περισσότερα από 20 χρόνια, μέσω του γραφείου μου, εργαζόμαστε πάνω σε μια νέα τεχνολογία εμβολίων που μπορεί να διαρκέσει από 5 έως 10 χρόνια έως και λίγους μήνες. Σκοτ, είπες ότι μπορεί να έχεις ένα έτοιμο μέχρι το καλοκαίρι, σωστά;
ΓΚΟΤΛΙΜΠ: Ναι, αν όχι νωρίτερα. Αυτό λένε οι επιστήμονές μας. Έχουμε ήδη προσδιορίσει την αλληλουχία του ιού. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος.
ΦΑΟΥΤΣΙ: Σίγουρα έγκαιρα για την προεκλογική περίοδο;
ΓΚΟΤΛΙΜΠ: Σίγουρα. Θα μπορούσε ακόμη και να χρειαστούν εβδομάδες, υπό την προϋπόθεση ότι θα λάβουμε πλήρη έγκριση από τον FDA.
ΤΡΑΜΠ: Θα το κάνω να συμβεί. Αυτοί οι γραφειοκράτες δεν είναι ανταγωνιστικοί για μένα. Λέτε ότι η Κίνα δεν έχει εμβόλιο; Αν όχι, αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να τους νικήσουμε στο δικό τους παιχνίδι. Αλλά ανησυχώ. Θα είναι μεγάλη η οικονομική ζημιά; Είμαι δημοφιλής λόγω των οικονομικών μου πολιτικών. Δεν θέλω να τις αντιστρέψω.
ΦΑΟΥΣΙ: Αναφέρεστε σε αυτό που ονομάζεται παράπλευρες απώλειες. Δεν είναι δική μου δουλειά να σχολιάσω αυτό το θέμα. Είμαι απλώς επιστήμονας και μπορώ να συμβουλεύσω μόνο για θέματα δημόσιας υγείας.
ΚΟΥΣΝΕΡ: Κλείσατε τα καζίνο σας και τα ανοίξατε ξανά χωρίς μακροπρόθεσμες ζημιές. Μάλιστα, κάθε φορά που χρειάστηκε να πάρετε δραματικές αποφάσεις, τα αποτελέσματα ήταν καλύτερα από ό,τι φανταζόταν κανείς.
ΠΕΝΣ: Κύριε Πρόεδρε, αν μου επιτρέπετε. Το κλείσιμο της οικονομίας θα επιβάλει βραχυπρόθεσμο πόνο, αναμφίβολα, τον οποίο μπορούμε να ανακουφίσουμε με κάποιες πληρωμές σε επιχειρήσεις που έχουν πληγεί. Αλλά αν ανοίξετε ξανά σύντομα και μετά έχουμε ένα εμβόλιο, θα έχετε πετύχει κάτι που θα μπορούσε στην πραγματικότητα να εγγυηθεί την επανεκλογή σας. Ούτε καν ο Γουίλσον, ο Ρούσβελτ ή ο Λίνκολν δεν μπόρεσαν να κάνουν κάτι τόσο σπουδαίο σε αυτή την κλίμακα.
ΚΟΥΣΝΕΡ: Έχει δίκιο ότι αυτό θα μπορούσε να εγγυηθεί την κληρονομιά σας στην ιστορία.
ΤΡΑΜΠ: Μιλάμε για την κλήση της Εθνοφρουράς για την επιβολή αυτού;
ΜΠΙΡΞ: Ω, τίποτα τέτοιο. Μπορούμε να συσπειρώσουμε τον κόσμο ώστε να κάνει το σωστό. Να πλύνει τα χέρια του. Να χρησιμοποιήσει απολυμαντικά. Να σταματήσουν οι συναντήσεις. Να σταματήσουν οι συναυλίες. Να σταματήσουν οι συγκεντρώσεις. Απλώς να μείνει στη θέση του για λίγο. Να κρατήσει τα νοσοκομεία για όποιον έχει μολυνθεί. Να τους προμηθευτούμε αμέσως τους αναπνευστήρες που χρειάζονται. Ο πατριωτισμός θα πρέπει να εγγυάται τη συμμόρφωση. Μόνο εσείς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό, κύριε Πρόεδρε.
ΤΡΑΜΠ: Όλα αυτά είναι πολύ ανησυχητικά φυσικά και δεν θέλω διαρροές, ούτε σήμερα, ούτε ποτέ. Πρέπει να το παρουσιάσουμε αυτό στον αμερικανικό λαό ήρεμα και με μεγάλη αυθεντία. Νομίζω ότι έχετε όλοι δίκιο ότι ο κόσμος θα ακολουθήσει το παράδειγμά μου σε αυτό. Όλοι έχετε υποστηρίξει την άποψή σας. Ας πιάσουμε δουλειά. Θα στείλω ένα tweet αύριο υπόσχομαι να χρησιμοποιήσω πλήρως την εξουσία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Θα το νικήσουμε αυτό. Σύντομα θα δείτε τον Τραμπ εν δράσει όπως ποτέ άλλοτε.
-
Ο Jeffrey Tucker είναι Ιδρυτής, Συγγραφέας και Πρόεδρος του Ινστιτούτου Brownstone. Είναι επίσης Ανώτερος Συντάκτης Οικονομικών στην Epoch Times και συγγραφέας 10 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων Η ζωή μετά το lockdown, και πολλές χιλιάδες άρθρα στον επιστημονικό και εκλαϊκό τύπο. Μιλάει εκτενώς για θέματα οικονομίας, τεχνολογίας, κοινωνικής φιλοσοφίας και πολιτισμού.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
