ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Η ομιλία του Τζο Μπάιντεν μετά το φιάσκο στο Αφγανιστάν προβλήθηκε με ενθουσιασμό στην τηλεόραση για έναν κύριο λόγο: εδώ βλέπουμε έναν κυβερνητικό αξιωματούχο - τον άνθρωπο που κατέχει το αξίωμα και κάποτε αποκαλούνταν «ηγέτης του ελεύθερου κόσμου» - να αναγνωρίζει τα όρια της κυβέρνησης.
Όσο καιρό κι αν έμειναν οι ΗΠΑ, όσο κι αν ανέπτυσσαν στρατεύματα, όσο κι αν χύθηκε αίμα και θησαυρός σε αυτόν τον πόλεμο, οι ΗΠΑ δεν θα μπορούσαν να πετύχουν τους σκοπούς τους. «Πόσες ακόμη ζωές, αμερικανικές ζωές, αξίζουν; Πόσες ατελείωτες σειρές από ταφόπλακες στο Εθνικό Νεκροταφείο του Άρλινγκτον; Είμαι σαφής στην απάντησή μου», ρώτησε.
«Παρά το γεγονός ότι ξοδέψαμε 20 χρόνια και δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια για να δώσουμε τον καλύτερο εξοπλισμό, την καλύτερη εκπαίδευση και την καλύτερη ικανότητα στις αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας, δεν μπορέσαμε να τους δώσουμε τη θέληση και τελικά αποφάσισαν ότι δεν θα πολεμούσαν για την Καμπούλ και δεν θα πολεμούσαν για τη χώρα», πρόσθεσε ο σύμβουλός του για την εθνική ασφάλεια.
Καθώς άκουγα, άρχισα να αντικαθιστώ μια λέξη με μια άλλη. Ταλιμπάν ισούνται με SARS-CoV-2. Ζωές και περιουσίες που χάθηκαν ισούνται με παράπλευρες απώλειες των lockdown. Το όνειρο ενός ελεύθερου και δημοκρατικού Αφγανιστάν ισοδυναμεί με ένα έθνος χωρίς τον παθογόνο παράγοντα που προκαλεί την Covid. Τα lockdown, οι υποχρεωτικές μάσκες και τα εμβόλια, καθώς και άλλα μέτρα μετριασμού, ισούνται με τα μέτρα που εφαρμόστηκαν εδώ και 20 χρόνια για να επιτευχθεί το ανέφικτο.
Την προηγούμενη ημέρα αυτής της ομιλίας του Μπάιντεν -μιας ομιλίας που τελικά εξέφρασε κάποιο βαθμό ταπεινότητας στη διεξαγωγή των δημοσίων υποθέσεων και της εξωτερικής πολιτικής- ο Άντονι Φάουτσι είχε ένα άλλο μήνυμα για τον αμερικανικό λαό. Αφορούσε την ανάγκη να συνεχιστεί ο εγχώριος πόλεμος κατά της Covid.
«Αφήστε στην άκρη όλα αυτά τα ζητήματα ανησυχίας σχετικά με τις ελευθερίες και τις προσωπικές ελευθερίες», είπε. «Και συνειδητοποιήστε ότι έχουμε έναν κοινό εχθρό και αυτός ο κοινός εχθρός είναι ο ιός. Και πρέπει πραγματικά να συνεργαστούμε για να το ξεπεράσουμε αυτό».
Οι δύο εβδομάδες για την ισοπέδωση της καμπύλης έχουν μετατραπεί σε 18 μήνες χαοτικής πολιτικής που έχει στερήσει από τους Αμερικανούς όλες τις παραδοσιακές τους υποθέσεις σχετικά με τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους. Δεν το γνωρίζαμε - ή οι περισσότεροι δεν το γνωρίζαμε - αλλά η κυβέρνηση μπορεί να κλείσει τις επιχειρήσεις μας, να κλείσει τις εκκλησίες μας, να αδειάσει τα σχολεία μας, να περιορίσει τα ταξίδια μας, να μας χωρίσει από αγαπημένα μας πρόσωπα, όλα στο όνομα της συντριβής ενός ιού.
Θα μπορούσαμε κάλλιστα να αντικαταστήσουμε την συντριβή του ιού με την εκδίωξη των Ταλιμπάν από τη δημόσια ζωή στο Αφγανιστάν. Κάποια πράγματα μπορεί να κάνει η κυβέρνηση· άλλα δεν μπορεί. Είναι καιρός να ακούσουμε έναν Αμερικανό πρόεδρο να το αναγνωρίζει αυτό. Τώρα, αυτή η αναγνώριση χρειάζεται και εγχώρια εφαρμογή.
Τα νέα από το Αφγανιστάν παρουσίασαν στον κόσμο μια αφόρητα τραγική εικόνα. Ανεξάρτητα από την περιστροφή της κυβέρνησης Μπάιντεν, ανεξάρτητα από το τι λένε οι ομιλητές, ανεξάρτητα από το πόσοι ειδικοί είναι εκεί για να διαβεβαιώσουν τον κόσμο ότι αυτό δεν είναι αποτυχία, η ταπείνωση για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ ήταν έκδηλη όπως ποτέ άλλοτε.
Ανάμεσα στις πιο σοκαριστικές εικόνες ήταν από το αεροδρόμιο της Καμπούλ, όπου χιλιάδες Αφγανοί κατέκλυσαν τον αεροδιάδρομο παρακαλώντας να επιβιβαστούν σε αεροπλάνα που έφευγαν από τη χώρα. Κάποιοι κρατήθηκαν από τα αεροπλάνα καθώς πλησίαζαν στον διάδρομο. Υπάρχουν ισχυρισμοί ότι μερικοί άνθρωποι κατάφεραν να κρατηθούν από τα φτερά καθώς το αεροπλάνο απογειωνόταν και στη συνέχεια έπεφτε σκοτώνοντας.
Έχω δει την ταινία και δεν μπορώ να πω αν είναι αλήθεια, αλλά το θέμα παραμένει. Όλη η σκηνή δίνει νέο νόημα στη λέξη χάος, κάνοντας ακόμη και την έξοδο από τη Σαϊγκόν το 1975 να φαίνεται σε σύγκριση με την τάξη. Σίγουρα υπήρχαν καλύτεροι τρόποι για να τερματιστεί αυτό το χάος, σίγουρα τρόποι με τους οποίους οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να είχαν προστατεύσει καλύτερα τους αντάρτες τους επί τόπου, σίγουρα κάποιος τρόπος για να αποφευχθεί αυτή η καταστροφή.
Παρόλα αυτά, το τέλος που βλέπουμε ήταν κατά κάποιο τρόπο αναπόφευκτο. Οι ΗΠΑ δεν θα μπορούσαν πραγματικά να κερδίσουν σε αυτό. Ο Μπάιντεν έχει δίκιο σε αυτό.
Οι ΗΠΑ εισέβαλαν στο Αφγανιστάν το 2001, όχι μόνο για να τιμωρήσουν τους δράστες της 9ης Σεπτεμβρίου, αν και ποτέ δεν αποδείχθηκε ότι η κυβέρνηση είχε κάποια σχέση με τη χρηματοδότηση ή τον σχεδιασμό αυτής της επίθεσης. Η απόφαση να επαναληφθεί η αποτυχία σοβιετικού τύπου σε αυτή τη χώρα ήταν μια απόφαση του Τζορτζ Μπους του νεότερου - μια τρομερή απόφαση μεταξύ πολλών που έλαβε αυτή η κυβέρνηση στα χρόνια της εξουσίας της (μια άλλη ήταν να σχεδιάσει lockdown για τον περιορισμό των ασθενειών).
Οδηγώντας γρήγορα τους Ταλιμπάν στα βουνά και κηρύσσοντας αμέσως τη νίκη, οι ΗΠΑ υιοθέτησαν έναν πιο φιλόδοξο ιδεολογικό στόχο, την ανασυγκρότηση της χώρας σε μια σύγχρονη δημοκρατική δημοκρατία. Σίγουρα η στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ, όπως υποστήριζε ο Μίδας, θα το πετύχαινε αυτό - όπως ακριβώς η ισχύς των ΗΠΑ θα μπορούσε να μειώσει τα κρούσματα και να οδηγήσει στην εξαφάνιση του ιού.
Μιλάμε για πλήρη αγνόηση της ιστορίας! Δεν είναι ότι αυτή η αποτυχία δεν μπορούσε να προβλεφθεί. Οι ΗΠΑ θα ξόδευαν ζωές και θησαυρούς σε μια μάταιη αποστολή, όπως και οι βρετανικές και σοβιετικές αυτοκρατορίες στο παρελθόν. Τίποτα δεν μπορούσε να αλλάξει αυτό το αποτέλεσμα. Οι ΗΠΑ έπρεπε να φύγουν κάποια στιγμή. Οι Ταλιμπάν θα επέστρεφαν κάποια στιγμή. Αντί να προετοιμαστούν και να προστατευτούν, οι ΗΠΑ πανικοβλήθηκαν και απλώς επέτρεψαν στα γεγονότα να εξελιχθούν, με τον λαό που πολεμούσε για 20 χρόνια να ανακτά την πλήρη ηγεμονία μέσα σε λίγες μέρες. Είκοσι χρόνια εργασίας και θυσιών εξαφανίστηκαν σαν σκόνη στον άνεμο.
Όλα αυτά τα χρόνια, οι ΗΠΑ ισχυρίζονταν ότι η κυβέρνηση στο Αφγανιστάν δεν ήταν καθόλου μαριονέτα τους, αλλά απολύτως νόμιμη και υποστηριζόμενη από τον λαό. Οι δεκάδες χιλιάδες Αφγανοί που συνεργάστηκαν με τους ξένους κατακτητές δεν ήταν εσωτερικά περιφρονημένοι, αλλά σεβαστοί ως παράγοντες εκσυγχρονισμού. Δεν ήταν ευάλωτοι στην ανατροπή, αλλά αντιπροσώπευαν ένα λαμπρό και εντελώς δυτικοποιημένο όραμα για το μέλλον της χώρας. Όσοι από εμάς είχαμε τις αμφιβολίες μας δεχόμασταν συστηματικά επιθέσεις ως αντιπατριώτες.
Είκοσι χρόνια αργότερα, μέσα σε μία εβδομάδα, μόλις λίγους μήνες μετά την ανακοίνωση της απόσυρσης των ΗΠΑ, οι Ταλιμπάν πραγματοποίησαν μια εύκολη πορεία νίκης κατευθείαν στην πρωτεύουσα Καμπούλ και ενέπνευσαν την γρήγορη παράδοση εκατοντάδων χιλιάδων εκπαιδευμένων από τις ΗΠΑ δυνάμεων που έβλεπαν τα πάντα. Ακόμα και όταν ο Μπάιντεν υποσχέθηκε να στείλει χιλιάδες περισσότερους στρατιώτες για να επιτύχει μια ομαλή μετάβαση, η αμερικανική πρεσβεία εγκαταλείφθηκε γρήγορα και η προτεραιότητα έγινε η απομάκρυνση των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας, των δημοσιογράφων και των Αμερικανών αξιωματούχων και των συμμάχων τους το συντομότερο δυνατό.
Συνήθως η κυβέρνηση ασχολείται με το να κρύβει την αποτυχία της. Αυτή τη φορά ήταν αδύνατο να κρυφτεί. Αξιωματούχοι της κυβέρνησης Μπάιντεν έμειναν να ψελλίζουν στην τηλεόραση, κατηγορώντας την κυβέρνηση Τραμπ, ισχυριζόμενοι ότι επρόκειτο για μια μεταμφιεσμένη νίκη, και ούτω καθεξής. Αλλά τίποτα δεν μπορούσε να αλλάξει την εικόνα των μαχητών των Ταλιμπάν να πανηγυρίζουν τη νίκη τους σε όλη τη χώρα, υπό τις επευφημίες πολλών ανθρώπων και τον τρόμο πολλών άλλων. Ακόμα και τώρα, Αμερικανοί αξιωματούχοι εμφανίζονται στην τηλεόραση εξηγώντας πώς εργάζονται για μια ομαλή μετάβαση, ενώ θα έπρεπε να είναι σαφές ότι η πράξη έχει γίνει.
Πόσο κόστισαν 20 χρόνια ακήρυχτου πολέμου; Αμερικανοί στρατιώτες νεκροί: 2,448. Εργολάβοι νεκροί: 3,846. Αφγανοί στρατιωτικοί και αστυνομικοί νεκροί: 66,000. Άμαχοι νεκροί: 47,245. Ταλιμπάν και μαχητές της αντίστασης νεκροί: 51,191. Νεκροί εργαζόμενοι σε ανθρωπιστικές οργανώσεις: 444. Νεκροί δημοσιογράφοι: 72. Το κόστος του χρέους αυτού του φιάσκου σίγουρα ξεπερνά τα 2 τρισεκατομμύρια δολάρια. Υπάρχει ένα μεγαλύτερο και πιο σημαντικό κόστος για την κυβέρνηση των ΗΠΑ: η απόλυτη ταπείνωση που συνοδεύει την ολοκληρωτική ήττα.
Από πολλές απόψεις, ό,τι απομένει από την στρατιωτική και οικονομική αυτοκρατορία των ΗΠΑ βασίζεται σε αντιλήψεις και ιστορία, στην πεποίθηση ότι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν υποτιμήσει την αμερικανική ισχύ για το μεγαλύτερο μέρος ενός αιώνα και γενικά έχουν αποδειχθεί λάθος. Οι καταστροφές των πολέμων της Κορέας και του Βιετνάμ τελικά μετριάστηκαν από τη νίκη στον Ψυχρό Πόλεμο. Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. Η απώλεια του Αφγανιστάν συμβαίνει μετά την καταστροφή του πολέμου στο Ιράκ και δεν ακολουθείται τίποτα άλλο παρά από την άνοδο και την άνοδο της Κίνας ως παγκόσμιας υπερδύναμης.
Αν κάποιος θέλει να απομονώσει ένα μόνο ελάττωμα της κυβέρνησης των ΗΠΑ, θα ήταν έλλειψη ταπεινότητας να παραδεχτεί ότι δεν μπορούν όλα να ελεγχθούν από την οικονομική και στρατιωτική ισχύ. Το παράδειγμα των προηγούμενων αποτυχιών στο Αφγανιστάν ήταν διαθέσιμο σε όλους πριν από 20 χρόνια, αλλά αυτό αγνοήθηκε ευρέως υπέρ μιας μεσσιανικής αποστολής για την επίτευξη του αδύνατου και τον έλεγχο του ανεξέλεγκτου.
Ας αναφέρουμε επίσης μια άλλη ακραία αποτυχία της κυβέρνησης Τζορτζ Μπους από εκείνα τα χρόνια. Το 2005, είχε την λαμπρή ιδέα να χρησιμοποιήσει την εξουσία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τον μετριασμό των ασθενειών. Οι εντολές παραμονής στο σπίτι, το κλείσιμο σχολείων και επιχειρήσεων, η προσπάθεια καταστολής ενός ιού με τη βία, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί - κάθε κομμάτι του είχε χαρτογραφηθεί μέχρι το 2006Τα σχέδια παρέμειναν εκεί ως επί το πλείστον απαρατήρητα μέχρι το 2020, όταν αναπτύχθηκαν με τρόπους που κατέστρεψαν την αμερικανική ελευθερία.
Το ίδιο Σαββατοκύριακο που η καταστροφή στο Αφγανιστάν προβλήθηκε στην τηλεόραση, ο Φάουτσι ήταν στην τηλεόραση λέγοντας στους Αμερικανούς ότι πρέπει να παραδώσουν περισσότερες από τις πολύτιμες ελευθερίες τους προκειμένου να θέσουν υπό έλεγχο την παραλλαγή Δέλτα. Αν υπήρξε ποτέ μια στιγμή στην ιστορία που οι Αμερικανοί συνειδητοποίησαν επιτέλους ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν τους ηγέτες τους να πουν την αλήθεια, αυτή είναι τώρα.
Η συνολική μου εντύπωση είναι ότι η χρήση μάσκας και η τήρηση αποστάσεων είναι εντελώς παραστατικές σε αυτό το σημείο, όπως ακριβώς ήταν οι μάχες στο Αφγανιστάν για το μεγαλύτερο μέρος των τελευταίων 15 ετών - παραστατικές με την έννοια ότι κανείς δεν πιστεύει πραγματικά ότι λειτουργούν, αλλά πολύ πραγματικές από άποψη κόστους. Ακόμα και μπαρ στην Ουάσινγκτον έχουν πινακίδες που λένε ότι ενώ πρέπει να έχετε καλυμμένο το πρόσωπό σας για να μπείτε, μπορείτε να το βγάλετε αμέσως επειδή «ξέρουμε ότι αυτό είναι ηλίθιο».
Οι Αμερικανοί προσποιούνται ότι συμμορφώνονται και πιστεύουν στους κανόνες του Covid, όπως ακριβώς το υποστηριζόμενο από τις ΗΠΑ καθεστώς στο Αφγανιστάν προσποιήθηκε ότι κυβερνά τη χώρα, και οι ΗΠΑ προσποιήθηκαν ότι ασχολούνται με την απελευθέρωση της χώρας από την τυραννία των Ταλιμπάν. Και οι δύο πολιτικές αντιπροσωπεύουν αλαζονεία που βασίζεται σε μια εκούσια άγνοια της ιστορίας και στην απροθυμία να παραδεχτούν τα όρια της εξουσίας. Τώρα η πραγματικότητα έχει κάνει πίσω. Είτε ονομάσουμε αυτήν την πραγματικότητα Ταλιμπάν είτε την παραλλαγή Δέλτα, οι κυβερνήσεις τελικά πρέπει να αναγνωρίσουν την αδυναμία τους να πραγματοποιήσουν τα πιο τρελά τους όνειρα για τη δύναμή τους να τελειοποιήσουν τον κόσμο.
Παλαιότερα, πριν οι ΗΠΑ βρεθούν μπλεγμένες σε ατελείωτους πολέμους, ένας πυρήνας έξυπνων ανθρώπων γνώριζε ότι το κλειδί για την ειρήνη και την ευημερία σε όλο τον κόσμο δεν ήταν ο μεσσιανικός πόλεμος, αλλά το εμπόριο και η διπλωματία. Έτσι, κάποτε καταλάβαμε ότι ο καλύτερος δρόμος για την εγχώρια υγεία και τη μακροζωία ήταν ένας συνδυασμός καλής επιστήμης, πρόσβασης σε ιατρική περίθαλψη, σχέσεων γιατρού-ασθενούς και καλού τρόπου ζωής - όχι lockdown, όχι επιβολές δικαιωμάτων και ελευθεριών.
Αυτά τα τεράστια συλλογικά σχέδια για να απαλλάξουν τον κόσμο από το κακό της εποχής -όποιο κι αν είναι αυτό- είναι πιθανό να δημιουργήσουν ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα. Ο πόλεμος είναι συχνά μια θεραπεία χειρότερη από την ίδια την ασθένεια. Το ίδιο ισχύει και για τα lockdown και τις εντολές που έχουν σχεδιαστεί για το δικό μας καλό.
-
Ο Jeffrey Tucker είναι Ιδρυτής, Συγγραφέας και Πρόεδρος του Ινστιτούτου Brownstone. Είναι επίσης Ανώτερος Συντάκτης Οικονομικών στην Epoch Times και συγγραφέας 10 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων Η ζωή μετά το lockdown, και πολλές χιλιάδες άρθρα στον επιστημονικό και εκλαϊκό τύπο. Μιλάει εκτενώς για θέματα οικονομίας, τεχνολογίας, κοινωνικής φιλοσοφίας και πολιτισμού.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
