ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Διαβάζοντας το κακογραμμένο και κακογραμμένο κείμενο της Ντέμπορα Μπιρξ Η Σιωπηλή Εισβολή, που δημοσιεύτηκε στα τέλη Απριλίου 2022, δεν είναι εύκολο. Στην πραγματικότητα, είναι απίστευτα κουραστικό, ειδικά αν προσπαθήσετε να διαβάσετε κάθε λέξη και να μην προσπεράσετε τις μυριάδες παρεκβάσεις, τις επαναλήψεις και τις πολυσέλιδες περιπλανήσεις.
Παρ 'όλα αυτά, σύμφωνα με Το Ατλαντικό, είναι «το πιο αποκαλυπτικό βιβλίο για την πανδημία μέχρι σήμερα», που περιγράφει λεπτομερώς πώς «η ομάδα του Τραμπ απέτυχε στην πανδημία».
Συμφωνώ ότι αυτή η «βασανιστική ιστορία» των 521 σελίδων (ως Οι Νιου Γιορκ Ταιμς (το αποκαλεί) είναι πράγματι αποκαλυπτικό. Ωστόσο, έχει ελάχιστη σχέση με τον Τραμπ ή με οτιδήποτε άλλο Το Ατλαντικό θα μπορούσε να εξετάσει το ενδεχόμενο αστοχίας σε περίπτωση πανδημίας.
Τα πιο αποκαλυπτικά σημεία του βιβλίου είναι:
1) τους ισχυρισμούς για την ίδια την Μπιρξ που, μετά από προσεκτική εξέταση, δεν βγάζουν νόημα, περιέχουν παράξενες ασυνέπειες ή έρχονται σε αντίθεση με άλλους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στο βιβλίο και αλλού· και
2) τους παράλογους ισχυρισμούς σχετικά με την επιδημιολογία και τη δημόσια υγεία γενικά, και τον SARS-CoV-2 συγκεκριμένα, που επαναλαμβάνονται ασταμάτητα από τον Birx ως επιστημονικές αλήθειες, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτα άλλο παρά...
Η διερεύνηση αυτών των ισχυρισμών είναι σημαντική επειδή αγγίζουν κρίσιμα ερωτήματα σχετικά με την πανδημία: Ποιος πήρε τις τρομερές αποφάσεις πολιτικής για την πανδημία και, ίσως το πιο μυστηριώδες και σημαντικό, γιατί;
Εδώ διερευνώ την συσκότιση γύρω από τον διορισμό της Ντέμπορα Μπιρξ ως Συντονίστριας Αντιμετώπισης του Κορονοϊού στον Λευκό Οίκο, και στη συνέχεια την επιστήμη των σκουπιδιών που προώθησε τόσο σθεναρά μόλις ανέλαβε τη θέση.
Πώς βρήκε τη δουλειά;
Δεν έχω πάρει συνέντευξη από τη Δρ. Μπιρξ αυτοπροσώπως, αλλά έχω διαβάσει το βιβλίο της, καθώς και άρθρα για αυτήν και συνεντεύξεις μαζί της. Με βάση όλα αυτά, έφτιαξα ένα ερωτηματολόγιο στο οποίο οι ερωτήσεις είναι δικές μου και οι απαντήσεις είναι αυτολεξεί αποσπάσματα από Η Σιωπηλή Εισβολή, καθώς Η μαρτυρία του Δρ. Μπιρξ ενώπιον της Υποεπιτροπής Επιλογής για την Κρίση του Κορονοϊού στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ στις 12 Οκτωβρίου 2021, και άλλες συνεντεύξεις.
Οι αριθμοί σελίδων από το βιβλίο και οι αριθμοί γραμμών από το πρακτικό της ακρόασης βρίσκονται σε παρένθεση. Περιλαμβάνονται επίσης σύνδεσμοι προς άλλα άρθρα και συνεντεύξεις.
Ε: Δρ. Μπιρξ, προσληφθήκατε επίσημα ως Συντονιστής Αντιμετώπισης του Κορονοϊού στον Λευκό Οίκο στις 27 Φεβρουαρίου 2020. Ποιος σας πρόσφερε τη θέση;
Α: Ο φίλος μου ο Ματ [Πότινγκερ], ο αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφάλειας (σελ. 32)
Στην ακρόαση του Κογκρέσου στις 12 Οκτωβρίου 2021, είπατε ότι δεν γνωρίζατε γιατί Ματ Πότινγκερ ήταν αυτός που σε προσέγγισε για αυτή τη δουλειά (γραμμές 1505-1507). Φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι ο Ματ θα ήταν υπεύθυνος για τον διορισμό ενός συντονιστή αντιμετώπισης πανδημιών, δεδομένου ότι η δημόσια υγεία και η επιδημιολογία δεν ήταν καθόλου μέρος της εμπειρίας του. Όπως αναφέρει ο Λόρενς Ράιτ στο The New Yorker το Δεκέμβριο 2020, «σε μια πολύ θορυβώδη κυβέρνηση, είχε γίνει αθόρυβα ένα από τα πιο σημαντικά άτομα που διαμόρφωναν την αμερικανική εξωτερική πολιτική». Γιατί λοιπόν σας προσέλαβε ξανά;
Τον γνώρισα μέσω της συζύγου του. Γνώριζα πραγματικά τη γυναίκα του. Δούλεψα μαζί της στο CDC. (γραμμές 1507-1509)
Η γυναίκα του Ματ, η Γεν Πότινγκερ, είναι φίλη σου;
Ένας πρώην συνάδελφος στο CDC και ένας έμπιστος φίλος και γείτονας (σελ. 32)
Άρα ο Ματ Πότινγκερ δεν ήταν στην πραγματικότητα φίλος, ήταν η γυναίκα του με την οποία ήσασταν φίλοι;
Γνώριζα τη Ματ μέσα από τα μάτια της τα τελευταία τρία ή τέσσερα χρόνια. (γραμμές 1526-1529)
Τι είπες στο δικό σου Συνέντευξη στο Face the Nation στις 24 Ιανουαρίου 2021 για τη σχέση σου με τον Ματ και την Γεν Πότινγκερ;
Τον γνωρίζω και γνωρίζω τη σύζυγό του εδώ και πολύ καιρό. Έχουμε δουλέψει μαζί πάνω σε πανδημίες. Και οι δύο ήμασταν στην Ασία κατά τη διάρκεια του SARS. Έτσι καταλάβαμε πόσο σοβαρό μπορεί να γίνει αυτό.
Επόμενες ερωτήσεις:
- Ο Ματ και η Γεν παντρεύτηκαν το 2014. Γνώριζες τον Ματ πριν από αυτό;
[ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ]
- Όταν λες ότι έχεις δουλέψει Όταν μιλάμε για πανδημίες μαζί, δεν εννοείς εσένα και τον Ματ Πότινγκερ. Εννοείς ότι εσύ και η Γεν Πότινγκερ εργαστήκατε στην έρευνα για το AIDS στο CDC κάποια στιγμή όσο ήσασταν εκεί, μεταξύ 2007 και 2014. Σωστά;
Ναι
- Όσον αφορά εσάς και τον Ματ, όταν λέτε ότι ήσασταν και οι δύο στην Ασία κατά τη διάρκεια του SARS - εννοείτε το 2002-2003, ήσασταν στην Ταϊλάνδη κάνοντας έρευνα για ένα εμβόλιο για το AIDS που δεν καρποφόρησε ποτέ, και ο Ματ ήταν δημοσιογράφος για το Reuters και το... Wall Street Journal στην Κίνα?
Ναι [σχ σχ]
Ήσουν επικεφαλής της Yen Pottinger στο CDC όταν εργαζόσουν στο Τμήμα Παγκόσμιου HIV/AIDS, μια θέση που άφησες το 2014. Τι μπορείς να μας πεις για τη φιλία σου με την Yen από την εποχή που έφυγες από εκείνη τη δουλειά μέχρι που ο Matt σου πρόσφερε τη θέση της Ομάδας Εργασίας για την Covid;
Στα τρία χρόνια που συνεργαστήκαμε στο CDC, είχα θαυμάσει τις ικανότητές της στο εργαστήριο. (σελ. 32)
Ήδη από τα μέσα Ιανουαρίου, ο Γεν και εγώ είχαμε επικοινωνία σχετικά με την επιδημία στην Κίνα. Καθώς εξελισσόταν η κατάσταση, μοιραζόμασταν ό,τι ιδέες, πληροφορίες και ανησυχία είχαμε. (σελ. 32)
Εσύ και ο Γεν επικοινωνούσατε για τις ανησυχίες σας από τα μέσα Ιανουαρίου. Λέτε ότι επικοινωνούσατε με τον Ματ ακόμη νωρίτερα από τότε;
Κατά διαστήματα στις αρχές Ιανουαρίου του 2020, μοιραζόμουν τις σκέψεις μου με τον Ματ: για τη συνολική εικόνα, για το πώς θα έπρεπε να εξελιχθεί η αντίδραση στον ιό στις Ηνωμένες Πολιτείες και για το πώς ο Λευκός Οίκος θα μπορούσε να διαχειριστεί καλύτερα τα μηνύματά του σχετικά με τον ιό (σελ. 33)
Πώς επικοινωνήσατε με τον Ματ;
Στις επικοινωνίες μου μέσω παρασκηνίου με τον Ματ, συγκέντρωσα όλα τα δημόσια διαθέσιμα δεδομένα που είχα συγκεντρώσει και αναλύσει, συνδέοντας τις τελείες για να δημιουργήσω μια ανησυχητική εικόνα, και τα έστειλα στον Γεν για να του τα προωθήσει. (σελ. 34)
Επικοινωνούσατε, λοιπόν, με την Γεν ως φίλη ή ως κάποια που μετέφερε τις ανησυχίες σας, μέσω του συζύγου της, στον Λευκό Οίκο;
Σε επικοινωνία μου με τον Ματ, είχα διασφαλίσει ότι θα είχαν όλα όσα έβλεπα, για να τα χρησιμοποιήσω κατά τη διάρκεια των συναντήσεων στον Λευκό Οίκο. Ενημέρωσα τον Γεν ότι τα πρώτα διαθέσιμα δεδομένα έδειχναν ότι η επιδημία της Γουχάν και η επακόλουθη εξάπλωση θα ήταν, τουλάχιστον, δεκαπλάσια από ό,τι ήταν ο SARS. (σελ. 34-35)
Γιατί επικοινωνούσατε με έναν αναπληρωτή σύμβουλο εθνικής ασφάλειας μέσω της συζύγου του;
Για λόγους απορρήτου και ασφάλειας, δεν ήμουν έτοιμος να χρησιμοποιήσω το επίσημο email του Λευκού Οίκου. Είχα εμπιστοσύνη ότι ο Ματ θα μοιραζόταν τις πληροφορίες με όσους τις χρειάζονταν και δεν θα αποκάλυπτε ότι ήμουν η πηγή του. (σελ. 34)
Όταν λέτε «λόγοι απορρήτου και ασφάλειας», τι εννοείτε;
Φοβούμενος ότι θα υπάρξουν αντιδράσεις επειδή ξεπέρασα το πεδίο ευθύνης μου, του ζήτησα να μην χρησιμοποιήσει το όνομά μου όταν συζητούσε τις απόψεις και τα δεδομένα που παρείχα. (σελ. 60)
Στέλνατε στον Ματ Πότινγκερ, έναν αναπληρωτή σύμβουλο εθνικής ασφάλειας με υψηλή άδεια ασφαλείας, δεδομένα που λέγατε ότι ήταν δημόσια διαθέσιμα, μέσω του ιδιωτικού email της συζύγου του, για να τα διαβιβάσει στον Λευκό Οίκο χωρίς να σας αποκαλύψει ως την πηγή του;
Είχα πρόσβαση σε περισσότερα μη αναφερόμενα, παγκόσμια δεδομένα σε πραγματικό χρόνο (σελ. 57)
Μέσω της δουλειάς της, η Irum [η Zaidi, η επικεφαλής επιδημιολόγος και υπεύθυνη δεδομένων του PEPFAR] γνώριζε ένα άλλο «άτομο δεδομένων», το οποίο είχε πρόσβαση σε στοιχεία σχετικά με τον νέο κορωνοϊό από όλο τον κόσμο και σε πολύ συγκεκριμένα δεδομένα από την Κίνα. Αυτό το άτομο έπαιρνε μεγάλο ρίσκο μεταδίδοντάς το στην Irum, και το θάρρος του χρησιμεύει ως παράδειγμα για όλους μας. (σελ. 59)
Τώρα, λοιπόν, λέτε ότι λαμβάνατε απόρρητα δεδομένα (μη δημόσια διαθέσιμα) από την Κίνα που δεν ήταν διαθέσιμα στον Ματ Πότινγκερ (αν και ήταν ο Αναπληρωτής Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας για την Ασία) και του τα διαβιβάζατε μέσω προσωπικών επικοινωνιών με τη σύζυγό του, με την ελπίδα να επηρεάσετε την πολιτική του Λευκού Οίκου;
Αυτό που ήθελα να κάνω ήταν να καθορίσω τις ενέργειες που θα αναληφθούν σχετικά με τον αναδυόμενο ιό με βάση τα δεδομένα. Στα χρόνια που συνεργάστηκα με ηγέτες υψηλού επιπέδου σε όλο τον κόσμο, είχα χρησιμοποιήσει μετρήσεις για να επηρεάσω τις απόψεις και να διαμορφώσω πολιτικές, υποστηρίζοντας τα δεδομένα για να δικαιολογήσω τις αλλαγές (σελ. 34)
Επισήμανα στον Ματ ότι έπρεπε να σπάσουμε αυτή την αλυσίδα που συνδέει τον νέο κορωνοϊό με το SARS και την εποχική γρίπη και να επαναπροσδιορίσουμε τις προτεραιότητες για τα τεστ, τον πλήρη μετριασμό της εξάπλωσης, τη χρήση μάσκας, τη βελτίωση της υγιεινής και την αύξηση της κοινωνικής απομόνωσης. (σελ. 38)
Άρα, θεωρήσατε ότι ήταν δική σας δουλειά να δώσετε στον Ματ Πότινγκερ πολύ συγκεκριμένες συστάσεις για την πολιτική δημόσιας υγείας για τον Λευκό Οίκο πολύ πριν προσληφθείτε για τη θέση της ομάδας εργασίας. Αλλά σας είχε προσφέρει δουλειά ήδη από τον Νοέμβριο του 2019, σωστά;
Τον Νοέμβριο του 2019, λίγο μετά την εγκατάστασή του στον νέο του ρόλο, ο Ματ μου είχε ανακοινώσει ότι ήθελε να εργαστώ στον Λευκό Οίκο με κάποια ιδιότητα ως σύμβουλος ασφάλειας δημόσιας υγείας. (σελ. 33)
Γνωρίζατε ότι η χρονική στιγμή της προσφοράς του Ματ συνέπεσε με μια έκθεση πληροφοριών (που απορρίφθηκε από το Πεντάγωνο) από το Το Εθνικό Κέντρο Ιατρικών Πληροφοριών (NCMI) σχετικά με έναν δυνητικά επικίνδυνο ιό που κυκλοφορούσε ήδη στην Κίνα τον Νοέμβριο του 2019;
[ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ]
Τι είναι ένας σύμβουλος ασφάλειας δημόσιας υγείας; Σχετίζεται αυτό με το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας (NSC) το οποίο, όπως λέτε, σας προσέλαβε μέσω του Matt;
Το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας (NSC) είχε δει τις πρώτες αναφορές από την Κίνα και την Ασία πριν από την άφιξή μου. Μάλιστα, μέσω του Ματ Πότινγκερ, αυτοί ήταν που με είχαν στρατολογήσει στον Λευκό Οίκο για να ενισχύσω τις προειδοποιήσεις τους. (σελ. 169)
Το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας (NSC) και ο Ματ Πότινγκερ είχαν ήδη δει τα πρώιμα δεδομένα από την Κίνα, τα οποία είπατε ότι διαβιβάζατε στον Ματ μέσω του Γεν;
Το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας (NSC) είχε δει τις πρώτες αναφορές από την Κίνα και την Ασία πριν από την άφιξή μου. (σελ. 169)
Όταν αφηγείσαι πώς ο Ματ τηλεφώνησε για να σου προσφέρει τη θέση στην ομάδα εργασίας στις 23 και 24 Φεβρουαρίου, δηλώνεις ότι είχε πρόσβαση σε πληροφορίες που εσύ δεν είχες, σωστά;
Η επείγουσα ανάγκη του Ματ αντιπροσώπευε έναν άλλο βαθμό ανησυχίας: το άγνωστο. Αν ανησυχούσε τόσο πολύ, τι άλλο συνέβαινε; Τι άλλο θα συνέβαινε; Με μία από τις υψηλότερες άδειες ασφαλείας, ο Ματ είχε πρόσβαση σε κάθε είδους πληροφορίες που εγώ δεν είχα. (σελ. 61)
Έτσι, ο Ματ Πότινγκερ, Αναπληρωτής Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας για την Ασία και κορυφαίος influencer στην εξωτερική πολιτική, με μία από τις υψηλότερες άδειες ασφαλείας, βασιζόταν σε εσάς για πληροφορίες που διαφορετικά δεν θα μπορούσε να βρει ή όχι;
[ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ]
Στην ακρόαση του Κογκρέσου τον Οκτώβριο του 2021, τι είπατε για τις επικοινωνίες σας με τον Ματ και την Γεν Πότινγκερ σχετικά με την πανδημία;
[Επικοινώνησαν] μαζί μου για το τι έβλεπα παγκοσμίως, τι πίστευα ότι θα γινόταν αυτό, και επικοινωνούσαμε κυρίως γύρω από το τι βλέπαμε παγκοσμίως σχετικά με την πανδημία. Και περισσότερο για την παγκόσμια αντίδραση παρά συγκεκριμένα για την αντίδραση του Λευκού Οίκου. (γραμμές 308-309)
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, λάβατε μια προσφορά εργασίας στον Λευκό Οίκο από τον Ματ Πότινγκερ τον Νοέμβριο του 2019. Στην ακρόαση του Κογκρέσου, σας ρωτήθηκε πότε οι συνομιλίες σας με τον Γεν και τον Ματ επικεντρώθηκαν στην πιθανότητα να «αναλάβετε έναν ρόλο». (γραμμή 318) Ποια ήταν η απάντησή σας στην Επιτροπή;
Στα τέλη Ιανουαρίου, έψαχναν κάποιον να μιλήσει στον αμερικανικό λαό για την πανδημία και τι γινόταν. (γραμμές 319-321)
Στο βιβλίο σας περιγράφετε ότι η προσφορά, στις 28 Ιανουαρίου, κανονίστηκε μέσω της Γεν, της συζύγου του Ματ. Σωστά;
Στις 28 Ιανουαρίου... έλαβα ένα μήνυμα από την Γεν Πότινγκερ. (σελ. 32) Η Γεν ήξερε ότι θα βρισκόμουν στο συγκρότημα του Λευκού Οίκου για τη συνάντησή μου με την Έριν Γουόλς, και το μήνυμα που μου έστειλε έλεγε ότι ο Ματ είχε μια «πρόταση» για μένα. Δεν γνώριζε καμία από τις λεπτομέρειες, αλλά ο Ματ είχε ζητήσει συγγνώμη για την σύντομη ειδοποίηση και είχε πει ότι ήλπιζε να συναντηθούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Η Γεν κανόνισε να τον συναντήσω στη Δυτική Πτέρυγα, και μόλις φτάσαμε και οι δύο εκεί, ο Ματ μπήκε γρήγορα στο θέμα. Μου πρόσφερε τη θέση του εκπροσώπου του Λευκού Οίκου για τον ιό. (σελ. 33)
Ας ανακεφαλαιώσουμε: Λέτε ότι η προσφορά για θέση εκπροσώπου του Λευκού Οίκου για τον κορωνοϊό προήλθε από τον Ματ Πότινγκερ, έναν υψηλόβαθμο σύμβουλο εθνικής ασφάλειας του οποίου η σύζυγος, ανώτερη τεχνική σύμβουλος για την επιτήρηση εργαστηρίων στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, κανόνισε τη συνάντησή σας στη Δυτική Πτέρυγα. Γιατί συμμετείχε ο Γιεν σε αυτή τη διαδικασία πρόσληψης; Πώς είχε ο Γιεν την εξουσία ή τις διασυνδέσεις για να κανονίσει μια τέτοια συνάντηση;
[ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ]
Αφού αρνηθήκατε την θέση του εκπροσώπου τύπου αρκετές φορές, ο Ματ Πότινγκερ επέστρεψε με μια διαφορετική προσφορά: Συντονιστής Αντιμετώπισης του Κορονοϊού στον Λευκό Οίκο. Σύμφωνα με... του Λόρενς Ράιτ New Yorker άρθρο, ήταν ιδέα του Γεν να σου προσφέρει τη θέση. Το άρθρο ακούγεται επίσης σαν να ήταν η πρώτη φορά που ο Ματ σε σκέφτηκε για δουλειά:
Στην πατρίδα του, ο Πότινγκερ εξόργισε τον Γιεν λέγοντας ότι οκτακόσια εκατομμύρια δολάρια ήταν τα μισά από το ποσό που χρειαζόταν μόνο για να υποστηριχθεί η ανάπτυξη εμβολίων μέσω των δοκιμών Φάσης III.
«Πάρε τηλέφωνο την Ντέμπι», πρότεινε ο Γεν.
Η Ντέμπι ήταν η Ντέμπορα Μπιρξ, η παγκόσμια διευθύντρια των ΗΠΑ AIDS συντονιστής.
Από το 2005 έως το 2014, ηγήθηκε του Τμήματος Παγκόσμιου HIV/AIDS του CDC.AIDS (καθιστώντας την αφεντικό της Γεν Πότινγκερ). Η Μπιρξ ήταν γνωστή για την αποτελεσματικότητά της και την προσανατολισμό της στα δεδομένα, αλλά και για την αυταρχική της στάση. Η Γεν την περιέγραψε ως «υπερ-αφοσιωμένη», προσθέτοντας: «Έχει αντοχή και είναι απαιτητική, και αυτό εξοργίζει τους ανθρώπους». Αυτό ακριβώς το άτομο έψαχνε η Πότινγκερ.
Ποιους άλλους λόγους έχετε δώσει για τους οποίους ήσασταν το κατάλληλο άτομο για τη θέση της Ομάδας Εργασίας;
Ήδη από τις 13 Φεβρουαρίου, την ημέρα πριν αναχωρήσω για τη Νότια Αφρική, ανταλλάξαμε μηνύματα με την Γεν. Ο Ματ της είχε πει ότι υπήρχε έλλειψη ηγεσίας και κατεύθυνσης στο CDC και στην Ομάδα Εργασίας για τον Κορονοϊό του Λευκού Οίκου. (σελ. 54)
[από το κείμενο του Yen:] Νομίζει ότι πρέπει να αναλάβεις τις θέσεις των Azar, Fauci και Redfield, επειδή είσαι πολύ καλύτερος ηγέτης από αυτούς. Μέχρι στιγμής δεν έχει ενθουσιαστεί. (σελ. 38)
Στις 26 Φεβρουαρίου, ο Ματ με πήρε τηλέφωνο εκφράζοντας μεγαλύτερη ανησυχία. Μου είπε ότι κάθε στιγμή που καθυστερούσα να πάρω την απόφασή μου, θα μπορούσα ενδεχομένως να κοστίσω ζωές Αμερικανών. (σελ. 62)
Ο Ματ φαινόταν σίγουρος ότι εγώ ήμουν το κομμάτι που έλειπε. Ήξερε ότι είχα εργαστεί σε ιούς RNA όπως ο SARS-CoV-2, από το εργαστήριο μέχρι την κοινότητα, αναπτύσσοντας τεστ, θεραπείες και εμβόλια. (σελ. 65)
Πιο συγκεκριμένα, ποιες επιδημίες ή πανδημίες έχετε αντιμετωπίσει;
Έχω επίσης δει την καταστροφή που προκαλούν οι ιοί. HIV, SARS-CoV-1, MERS-CoV, ιός Έμπολα—έχω βρεθεί στην πρώτη γραμμή και έχω συνεργαστεί με πολλούς άλλους ειδικούς στον τομέα καθώς ο κόσμος αντιμετώπιζε αυτές τις κρίσεις δημόσιας υγείας. (σελ. 3)
Αλλά στη δουλειά σας ασχοληθήκατε στην πραγματικότητα με...;
HIV, φυματίωση και ελονοσία (σελ. 26)
Τι γνώμη είχε η οικογένειά σας για την προσφορά εργασίας στον Λευκό Οίκο;
Η Γεν κι εγώ γελάσαμε λίγο όταν με ρώτησε τι γνώμη είχε ο σύζυγός μου για την ανάληψη ενός νέου ρόλου. Της είπα ότι, δεδομένου ότι εγώ ήμουν ακόμα στη Νότια Αφρική και αυτός στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν του είχα πει ακόμα (για να μην αναφέρω τις ενήλικες κόρες μου) για την πιθανή μετακόμιση στον Λευκό Οίκο. (σελ. 63)
Πόσο καιρό ήσασταν παντρεμένοι;
Είχα παντρευτεί μόλις λίγους μήνες πριν (σελ. 202)
Δεν είπες στον ολοκαίνουργιο σύζυγό σου ότι σου προσφέρθηκε μια κορυφαία θέση στον Λευκό Οίκο;
Ανησυχούσα τόσο πολύ για τη διαρροή πληροφοριών. Ποιος ήξερε ποιος παρακολουθούσε τις επικοινωνίες μας; (σελ. 63)
***
ΠΕΡΙΛΗΨΗ: ΠΩΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Η Ντέμπορα Μπιρξ, ανοσολόγος και συνταγματάρχης του στρατού που εργάστηκε για το Υπουργείο Άμυνας και τον στρατό των ΗΠΑ στην έρευνα για το AIDS, διετέλεσε Διευθυντής του Τμήματος Παγκόσμιου HIV/AIDS του CDC και Συντονίστρια του Παγκόσμιου AIDS των ΗΠΑ.σχ], διορίστηκε Συντονιστής Αντιμετώπισης του Κορονοϊού του Λευκού Οίκου στις 27 Φεβρουαρίου 2020.
Δεν είχε καμία εκπαίδευση ή εμπειρία στην επιδημιολογία, στην αντιμετώπιση πανδημιών με νέα παθογόνα (εκτός αν σκεφτεί κανείς την καταπολέμηση καθιερωμένων και γνωστών ασθενειών όπως το AIDS, η φυματίωση και η ελονοσία σε αναπτυσσόμενες χώρες, όπως αυτή), ή σε αερομεταφερόμενους αναπνευστικούς ιούς όπως ο κορωνοϊός.
Της προσφέρθηκε η θέση από τον Ματ Πότινγκερ, Αναπληρωτή Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας για την Κίνα, ο οποίος είπε στην Μπιρξ ότι αν δεν δεχόταν τη θέση, θα μπορούσαν να χαθούν αμερικανικές ζωές. Σύμφωνα με την Γεν Πότινγκερ (σύζυγο του Ματ), ο Ματ πίστευε ότι η Μπιρξ ήταν καλύτερη ηγέτιδα από τους επικεφαλής του NIAID, του CDC και άλλους ανώτερους αξιωματούχους δημόσιας υγείας. Η βάση για την πολύ υψηλή γνώμη του Ματ για τις ηγετικές ικανότητες της Μπιρξ και τη σημασία του διορισμού της για τη διάσωση αμερικανικών ζωών είναι άγνωστη.
Η Γεν Πότινγκερ ήταν ερευνήτρια που είχε εργαστεί στο εργαστήριο του Δρ. Μπιρξ στα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC). Η Γεν και η Ντέμπορα μπορεί να ήταν ή να μην ήταν καλές φίλες που διατήρησαν επαφή αφότου η Μπιρξ έφυγε από τη δουλειά της σε αυτό το εργαστήριο το 2014, τη χρονιά που ο Ματ και η Γεν παντρεύτηκαν. Η Μπιρξ μπορεί να ήταν ή να μην ήταν φίλη με τον Ματ ανεξάρτητα από τη Γεν. Η Γεν μπορεί να ήταν ή να μην ήταν το άτομο που πρότεινε την Μπιρξ για τη θέση του Συντονιστή της Ομάδας Εργασίας.
Πριν από τη θέση του Συντονιστή, τον Νοέμβριο του 2019, όταν κανείς δεν μιλούσε για μια πιθανή πανδημία κορονοϊού, ο Ματ Πότινγκερ είχε προσφέρει στον Μπιρξ μια θέση συμβούλου δημόσιας υγείας και ασφάλειας. Αυτή μπορεί να ήταν ή όχι μια προσφορά εργασίας από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας, το οποίο μπορεί να γνώριζε ή να μην γνώριζε εκείνη την εποχή έναν δυνητικά επικίνδυνο ιό που κυκλοφορούσε στην Κίνα.
Στα τέλη Ιανουαρίου 2020, ο Ματ πρόσφερε στην Μπιρξ μια διαφορετική θέση εργασίας, ως εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου για τον κορωνοϊό. Η Μπιρξ το έμαθε για πρώτη φορά μέσω ενός μηνύματος από την Γεν Πότινγκερ, η οποία ισχυρίστηκε ότι δεν γνώριζε τι ήθελε να προτείνει ο Ματ, και στη συνέχεια προχώρησε -μέσω άγνωστων αδειών ασφαλείας και συνδέσεων- στον συντονισμό μιας συνάντησης στη Δυτική Πτέρυγα όπου έγινε η προσφορά εργασίας. Η Μπιρξ αρνήθηκε.
Ξεκινώντας από τα μέσα Ιανουαρίου του 2020, ή ίσως νωρίτερα, εβδομάδες πριν από την προσφορά εργασίας ως εκπρόσωπος τύπου, η Birx επικοινώνησε με τον Yen και τον Matt σχετικά με τον νέο κορωνοϊό για τον οποίο υποτίθεται ότι έμαθε στις 3 Ιανουαρίου από τις ειδήσεις (Η Σιωπηλή Εισβολή, σελ. 3). Η Birx επικοινωνούσε κυρίως με την Yen για τους φόβους και τις ανησυχίες της ή/και επικοινωνούσε με την Yen και τον Matt για τις παγκόσμιες παρατηρήσεις της. Ή ίσως έδινε στον Matt συγκεκριμένες συμβουλές μέσω της Yen σχετικά με τις πολιτικές για την πανδημία, τις οποίες ήθελε να διαβιβάσει στον Λευκό Οίκο.
Η Birx βάσιζε τις συστάσεις της για την πολιτική δημόσιας υγείας, τις οποίες μπορεί να έστελνε ή όχι στον Matt μέσω του Yen στις αρχές ή στα μέσα Ιανουαρίου 2020 (όταν εργαζόταν επίσημα για το AIDS στην Αφρική) σε δημόσια διαθέσιμα δεδομένα. Ή μπορεί να είχε πρόσβαση σε μυστικά δεδομένα από την Κίνα.
Ο Ματ είχε πρόσβαση σε μυστικά δεδομένα που η Μπιρξ δεν είχε και φαινόταν πολύ ανήσυχος για την κατάσταση, πιθανώς λόγω αυτών των μυστικών δεδομένων.
Καθ' όλη τη διάρκεια των επικοινωνιών της με τον Ματ και την Γεν Πότινγκερ, η Μπιρξ ανησυχούσε πολύ για την ασφάλεια και το απόρρητο, γι' αυτό και χρησιμοποιούσε προσωπικά email και μηνύματα αντί για το επίσημο email του Ματ στον Λευκό Οίκο. Δεν είπε καν στις ενήλικες κόρες της ή στον σύζυγό της για τη μεγάλη προσφορά εργασίας στον Λευκό Οίκο, επειδή πίστευε ότι επρόκειτο για τόσο ευαίσθητες πληροφορίες και ποιος ήξερε ποιος παρακολουθούσε τις επικοινωνίες της.
Είναι άγνωστο πότε ο νέος σύζυγος της Birx έμαθε για τον σημαντικό διορισμό της συζύγου του στον Λευκό Οίκο.
Μείνετε συντονισμένοι για το Μέρος II: Γιατί η Ντέμπορα Μπιρξ επέβαλε κακή επιστήμη στον Λευκό Οίκο και τον αμερικανικό λαό;
-
Η Ντέμπι Λέρμαν, υπότροφος του Brownstone το 2023, έχει πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας από το Χάρβαρντ. Είναι συνταξιούχος επιστημονική συγγραφέας και ασκούμενη καλλιτέχνιδα στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβάνια.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
