(Η γρίπη των πτηνών πλήττει τα γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή, προκαλώντας καταστροφικές οικονομικές και γενετικές απώλειες, καθώς οι γαλακτοπαραγωγοί αγωνίζονται με τις ξεπερασμένες υποδομές και τις ανεπαρκείς κυβερνητικές αντιδράσεις. Οι παραπλανητικές αναφορές των μέσων ενημέρωσης και τα αυστηρά μέτρα βιοασφάλειας επιδεινώνουν την κρίση, ενώ αυξάνονται οι ανησυχίες σχετικά με την προώθηση εμβολίων mRNA στα ζώα. Βυθιστείτε στην πλήρη ιστορία για να αποκαλύψετε τις επείγουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η γαλακτοβιομηχανία.)
Τα μέσα ενημέρωσης που δεν έχουν επίγνωση του κλάδου έχουν επιδεινώσει το ζήτημα της γρίπης των πτηνών μεταξύ των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων και των εργαζομένων, αναφέρει ο Δρ. Max Thornsberry, κορυφαίος κτηνίατρος γαλακτοπαραγωγών μοσχαριών, ο οποίος προεδρεύει της Επιτροπής Υγείας των Ζώων για την R-CALF USA.
Ο Thornsberry, έμπειρος κτηνίατρος εδώ και δεκαετίες και μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Κτηνιατρικών Συμβούλων Γαλακτοκομικών, έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο σε αποστολές για να βοηθήσει τους κτηνοτρόφους που έχουν πληγεί από διάφορες ιογενείς επιδημίες.
Ωστόσο, μόλις τη Δευτέρα 5 Αυγούστου 2024, ο Thornsberry είχε εντοπίσει ένα κρούσμα γρίπης των πτηνών σε βοοειδή. Παρακολουθώντας μια παρουσίαση της συναδέλφου του κτηνιάτρου Δρ. Barb Petersen από το Τέξας, ο Thornsberry λέει ότι ήρθε η ώρα να διορθώσει το ρεκόρ.
«Είναι σχεδόν σαν να έχει γίνει προπαγάνδα στο κοινό», δήλωσε ο Thornsberry κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνέντευξης στο BeefNews. «Για κάποιο λόγο, τα μέσα ενημέρωσης και το USDA έχουν υποβαθμίσει τις επιπτώσεις αυτού του ιού στις γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις, ενώ παράλληλα παραπλανούν το κοινό σχετικά με τους ανθρώπινους κινδύνους».
Μετά τις καταστροφικές πυρκαγιές στο panhandle του Τέξας στις αρχές Μαρτίου, οι γαλακτοπαραγωγικές μονάδες στο Panhandle του Τέξας άρχισαν να παρατηρούν μείωση στην παραγωγή γάλακτος σε μερικές γαλακτοπαραγωγές αγελάδες. Αρχικά, τα συμπτώματα θεωρούνταν ότι συνδέονταν με τις πυρκαγιές, μέχρι που ορισμένες αγελάδες άρχισαν να βγάζουν παχύρρευστο, κίτρινο γάλα, περίπου με την υφή της κόλλας Elmer's. Οι εξετάσεις για μαστίτιδα βγήκαν αρνητικές καθώς άλλα συμπτώματα άρχισαν να εμφανίζονται σε ένα μικρό ποσοστό του περιφερειακού γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού.
Σύμφωνα με την παρουσίαση, περίπου το 20% του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής του Τέξας που επέβλεπε ο Petersen άρχισε να μην τρώει την τροφή του και να έχει υπερβολική σιελόρροια. Ένα μικρότερο ποσοστό του κοπαδιού (περίπου 5%) εμφάνισε σημαντικά συμπτώματα - όπως υψηλό πυρετό μεταξύ 105-107 βαθμών.
Ως μία από τους πρώτους κτηνιάτρους στην πρώτη γραμμή, η Petersen έκανε ό,τι τεστ μπορούσε να σκεφτεί, αλλά όλα βγήκαν αρνητικά. Ρίχνοντας μια μεγαλύτερη δόση, η Petersen έστειλε δείγματα για να εξεταστούν για γρίπη των πτηνών, τα οποία στη συνέχεια βγήκαν θετικά.
Ενώ ο ίδιος ο ιός υποχωρεί, η αφήγηση των μέσων ενημέρωσης και οι ομοσπονδιακοί κανονισμοί εντείνονται - κανένα από τα δύο δεν φαίνεται να είναι χρήσιμο.
Μαθήματα που αντλήθηκαν από το Τέξας
Καθώς η βιομηχανία βοοειδών εδραιώνεται περισσότερο λόγω των αυξημένων ομοσπονδιακών κανονισμών και της έλλειψης πρόσβασης σε βόσκηση, η Thornsberry συμμερίζεται τις ανησυχίες πολλών σε ολόκληρο τον κλάδο για την υγεία του κοπαδιού.
«Πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι η γαλακτοκομική μας βιομηχανία έχει εδραιωθεί σε τέτοιο βαθμό σήμερα που ένα μέσο περιφερειακό γαλακτοκομείο λειτουργεί πολλαπλά κοπάδια σε κοντινά αγροκτήματα. Αυτή η μεγαλύτερη εγγύτητα των βοοειδών αυξάνει ενδεχομένως τον κίνδυνο εξάπλωσης ιών», δήλωσε ο Thornsberry. «Ενώ αυτός ο ιός επηρέασε μόνο περίπου το 20% των γαλακτοπαραγωγών αγελάδων σε ένα συγκεκριμένο κοπάδι γαλακτοπαραγωγής, η απαιτούμενη οξεία φροντίδα μπορεί να είναι καταστροφική για τις μικρές οικογενειακές εκμεταλλεύσεις και τους μεσαίου μεγέθους παραγωγούς».
Ενώ καμία αγελάδα δεν πέθανε από τον ίδιο τον ιό, οργανώθηκαν ομάδες για να χορηγήσουν υγρά, ηλεκτρολύτες και υποστηρικτική φροντίδα που θα σώσει τη ζωή των αγελάδων που σταμάτησαν να τρώνε.
Με έγκαιρη θεραπεία, οι προσβεβλημένες γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες ανάρρωσαν αρκετά γρήγορα, με μία εξαίρεση. Ο Thornsberry εξηγεί ότι ο ιός προκαλεί βλάβη στον ουλώδη ιστό του μαστού, επομένως ακόμη και μετά την ανάρρωση των αγελάδων, η παροχή γάλακτος δεν μειώνεται.
Εκτός από το κόστος της υποστηρικτικής φροντίδας, μια απώλεια 20% στην παραγωγή γάλακτος σε ένα κοπάδι γαλακτοπαραγωγής δημιουργεί σημαντικές οικονομικές απώλειες για τους παραγωγούς—οι οποίοι αναγκάζονται να θανατώνουν τα ζώα χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα.
Αυτές οι απώλειες μπορεί να είναι δύσκολο να υπολογιστούν, καθώς περιλαμβάνουν την απώλεια γενετικών γραμμών και δύο, ακόμη και τρία χρόνια μη πραγματοποιημένων εσόδων από το γάλα.
Έχει αναφερθεί ότι ένας γαλακτοπαραγωγός από το Κάνσας αναγκάστηκε να θανατώσει το ένα τρίτο του κοπαδιού του. Εν τω μεταξύ, άλλοι αναγκάστηκαν να θανατώσουν το 20-25% των κοπαδιών τους, δύο έως τρία ολόκληρα χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα. Συνολικά, το Το USDA αναφέρει αυτήν τη στιγμή εκατόν ενενήντα επιβεβαιωμένα κρούσματα, που επηρεάζουν τα γαλακτοκομικά κοπάδια σε δεκατρείς πολιτείες.
Ενώ το USDA διαθέτει ένα ταμείο έκτακτης ανάγκης (ELAP), αυτό καλύπτει μόνο το 90% των χαμένων εσόδων ανά αγελάδα, ανά ημέρα, για έως και 90 ημέρες - μια πολύ διαφορετική περίπτωση από δύο έως τρία χρόνια απώλειας εσόδων. Επιπλέον, πρέπει να ξεπεραστούν σημαντικά εμπόδια για να αποκτηθεί πρόσβαση σε αυτά τα ομοσπονδιακά χρήματα για την απώλεια ζώων, όπως ένα επίσημο θετικό τεστ.
Δυστυχώς, αυτή είναι μόνο η αρχή του πονοκεφάλου για τους γαλακτοπαραγωγούς σε έναν τόσο πολιτικά φορτισμένο και καθοδηγούμενο από την ατζέντα κόσμο.
Τα τραύματα της Covid-19 επανεμφανίζονται
Μόλις έγινε η επίσημη διάγνωση της γρίπης των πτηνών στα βοοειδή, ξεκίνησε αμέσως μια φρενίτιδα στα μέσα ενημέρωσης, η οποία ενέτεινε τους φόβους για την ειλικρινή ανταλλαγή πληροφοριών. Η αντίδραση της κυβέρνησης δεν ήταν πολύ καλύτερη.
Η θανάτωση, η πράξη της αδιάκριτης σφαγής, ήταν η κύρια αντίδραση της Υπηρεσίας Επιθεώρησης Υγείας των Ζώων και των Φυτών (APHIS) και της μητρικής της υπηρεσίας, του Υπουργείου Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών (USDA).
Επιπλέον, το APHIS έχει δημιουργήσει νέες οδηγίες σχετικά με αυτό το ξέσπασμα, οι οποίες απαιτούν όλες οι επίσημες δοκιμές και διαγνωστικά να περνούν από το Εθνικό Δίκτυο Εργαστηρίων Υγείας των Ζώων (NAHLN), όπου οι έντονα αμφισβητούμενες δοκιμές rt-PCR καθορίζουν και πάλι τα αποτελέσματα, χωρίς διαφάνεια στον κύκλο κατωφλίου.
Μόλις έλαβαν τα αποτελέσματα, ορισμένοι κτηνίατροι (οι οποίοι ζήτησαν να παραμείνουν ανώνυμοι) δήλωσαν στο BeefNews ότι τους ζητήθηκε να μην κοινοποιούν πληροφορίες στους πελάτες τους.
Τα ζητήματα εμπιστοσύνης – που προέκυψαν από την αντίδραση της κυβέρνησης στην Covid-19, σε συνδυασμό με τους νέους κανονισμούς και την ενίσχυση των ομοσπονδιακών απαιτήσεων βιοασφάλειας – παρουσίασαν μοναδικά εμπόδια στην αναφορά συμβάντων μεταξύ των μεταναστών εργαζομένων στον γαλακτοκομικό κλάδο.
Ενώ οι αναφορές από το Τέξας δείχνουν ότι τα ανθρώπινα συμπτώματα περιελάμβαναν επιπεφυκίτιδα (επιπεφυκίτιδα), προβλήματα του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, ρινική καταρροή, αιμορραγία και συμπτώματα γρίπης, η μεγαλύτερη ανησυχία για τους γαλακτοπαραγωγούς και τους μετανάστες εργαζομένους ήταν ένα άλλο σενάριο καραντίνας.
«Τα δρακόντεια μέτρα βιοασφάλειας εντείνονται», δήλωσε ο Thornsberry. «Αυτό προκάλεσε άγχος κυρίως στους μετανάστες γαλακτοπαραγωγούς, οι οποίοι φοβόντουσαν να αναφέρουν συμπτώματα λόγω φόβου ότι η κυβέρνηση δεν θα τους επέτρεπε να πάνε στη δουλειά ή, χειρότερα, δεν θα τους επέτρεπε να φύγουν από τη δουλειά».
Καθώς η Υπηρεσία Επιθεώρησης Υγείας Ζώων και Φυτών (APHIS) αυξάνει τους ομοσπονδιακούς κανονισμούς βιοασφάλειας, πολλοί έχουν εκφράσει ανησυχίες ότι αυτή η προσέγγιση, παρόμοια με την θανάτωση, θα αποδειχθεί αναποτελεσματική εστίαση χρόνου και δημόσιας χρηματοδότησης.
Κυρίως, ο Thornsberry λέει ότι είναι σοκαρισμένος μετά από όλο αυτό το διάστημα, καθώς δεν υπάρχουν ακόμη στοιχεία για το πώς μεταδίδεται ο ιός πέρα από τα υδρόβια πτηνά.
«Γνωρίζουμε ότι η κύρια πηγή αυτής της μόλυνσης είναι τα μεταναστευτικά υδρόβια πτηνά», δήλωσε ο Thornsberry. «Ωστόσο, είμαι σοκαρισμένος που δεν έχουμε ακόμη ιδέα αν ο ιός μεταδίδεται από ανθρώπους σε βοοειδή, από βοοειδή σε ανθρώπους, από πτηνά σε ανθρώπους, από πτηνά σε βοοειδή, από κάδους ζωοτροφών ή από πηγές νερού. Τώρα, έχουν επηρεαστεί κλειστά κοπάδια χωρίς αλληλεπίδραση με εξωτερικά βοοειδή. Χρειαζόμαστε απαντήσεις και οι γαλακτοπαραγωγοί χρειάζονται καλύτερη οικονομική υποστήριξη».
Ορειχάλκινα καρφιά
Ο ιός δεν έχει επηρεάσει τις φυλές βοοειδών κρεατοπαραγωγής, ούτε καν κατά τη διάρκεια της γαλουχίας, παρά τη συγγένεια του ιού με τον αδενικό ιστό στον μαστό. Ούτε έχει επηρεάσει ο ιός τα μοσχάρια των γαλακτοπαραγωγών βοοειδών - μόνο τα θηλάζοντα θηλυκά γαλακτοπαραγωγών φυλών.
Μετά το αυστηρούς ελέγχους, το USDA σε συνεργασία με την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) επιβεβαίωσε ότι ο ιός δεν επηρεάζει το κρέας ούτε μεταδίδεται στον άνθρωπο μέσω της κατανάλωσης κρέατος.
The FDA Επίσης σχεδίασε μια μελέτη για να μιμηθεί την εμπορική επεξεργασία γαλακτοκομικών προϊόντων και διαπίστωσε ότι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες απαιτήσεις χρόνου και θερμοκρασίας παστερίωσης ήταν αποτελεσματικές στην απενεργοποίηση του ιού H5N1 HPAI στο γάλα. Αυτά τα αποτελέσματα συμπληρώνουν την αρχική μελέτη δειγματοληψίας λιανικής του FDA, η οποία διαπίστωσε ότι και τα 297 δείγματα γαλακτοκομικών προϊόντων που συλλέχθηκαν σε καταστήματα λιανικής ήταν αρνητικά για βιώσιμο (που προκαλεί λοίμωξη) ιό H5N1 HPAI.
Εν τω μεταξύ – μετά την απονομή από το USDA Η Harris εμβόλια της MERCK εμπνέει mRNA αξίας 6 εκατομμυρίων δολαρίων Εθνική σύμβαση αποθεμάτων το 2015 για τον μετριασμό μιας επιδημίας γρίπης των πτηνών στα πουλερικά – 100 εκατομμύρια οικόσιτα πουλερικά έχουν ακόμη θανατωθεί και αποτεφρωθεί κατά τη διάρκεια αυτής της επιδημίας.
Έκπληξη Οκτωβρίου
Τα αποδημητικά υδρόβια πτηνά διέδωσαν την παραλλαγή H5N1 κατά μήκος της βόρειας διαδρομής τους. Αρχής γενομένης από τον Οκτώβριο, αναμένεται τώρα ένα ακόμη ξέσπασμα κατά μήκος των νότιων μεταναστευτικών οδών, καθώς η κυβέρνηση αρνείται να αντιμετωπίσει το ζήτημα των καναδικών χηνών που προστατεύονται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση — την κύρια πηγή μόλυνσης.
Εν μέσω των καταστροφικών οικονομικών απωλειών για τη βιομηχανία πουλερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, το μόνο επίκεντρο των κυβερνητικών υπηρεσιών και των μέσων ενημέρωσης έχει εστιάσει στις αγελάδες και τους ανθρώπους.
Παρόλο που δεν υπάρχουν στοιχεία ότι συμβαίνει μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, ο Γραμματέας του HHS, Xavier Beccera, μόλις επεκτάθηκε ένας κανόνας του νόμου PREP του 2013 για τη δημιουργία Άδειας Χρήσης Έκτακτης Ανάγκης για δοκιμές in vitro σε όλα τα στελέχη της γρίπης των πτηνών - "H5". Η κήρυξη έκτακτης ανάγκης, σε συνδυασμό με τις εντυπωσιακές αναφορές των μέσων ενημέρωσης, φαίνεται να προετοιμάζει το έδαφος για έναν νέο γύρο μαζικών ενέσεων mRNA που έχουν εγκριθεί από την EUA.
Έρευνα και Ανάπτυξη mRNA
Σύμφωνα με πολλαπλές πηγές, νέες αφηγήσεις πιθανότατα οδηγούν σε ιδιωτικές συμβάσεις για πλατφόρμες mRNA με φαρμακευτικές εταιρείες, όπως η MERCK Animal Health.
Το 2022, η πλατφόρμα SEQUIVITY RNA της MERCK έλαβε άδεια χρήσης σε χοίρους. Η πλατφόρμα, που προσφέρεται ως ιδιωτική σύμβαση NDA με παραγωγούς, καλύπτει ένα ευρύ φάσμα ιικών στελεχών. Η ιδέα είναι απλή; ένας παραγωγός συνάπτει σύμβαση χρήσης απευθείας με τον κατασκευαστή. Μόλις εντοπιστεί μια λοίμωξη, αποστέλλονται δείγματα για διάγνωση, αλληλουχία και στη συνέχεια αποστέλλονται ηλεκτρονικά για εισαγωγή στην ιδιόκτητη πλατφόρμα RNA. Μέσα σε λίγες εβδομάδες, δημιουργείται ένα προσαρμοσμένο εμβόλιο mRNA και στη συνέχεια αποστέλλεται στον παραγωγό για το υπόλοιπο κοπάδι του.
Ενώ η NDA απαγορεύει τη δημοσιευμένη δημοσίευση αποτελεσμάτων, η αναφυλαξία έχει διαδοθεί από στόμα σε στόμα. Ένας παραγωγός ανέφερε ότι χρησιμοποίησε την πλατφόρμα για ένα ξέσπασμα κυκλοϊού, μόνο και μόνο για να χάσει το 5-8% ολόκληρου του κοπαδιού χοίρων του από αναφυλακτικό σοκ.
Ομοίως, οι ενέσεις κατά της Covid-19 έδειξαν ότι οι τεχνολογίες mRNA, αν και δημιουργούνται γρήγορα, βρίσκονται ακόμη σε αρχικό στάδιο και δεν είναι τόσο αξιόπιστες όσο τα παραδοσιακά εμβόλια.
Εταιρείες όπως η MERCK και Μοντέρνα – μόλις βραβεύτηκε με ένα κρατική σύμβαση για την ανάπτυξη εμβολίου RNA H5N1 για ανθρώπους αξίας 176 εκατομμυρίων δολαρίων – έχουν συνεργαστεί να λύσω ήσυχα τις τσακίσεις.
Ξεκίνησαν μέσω των τμημάτων έρευνας για την υγεία των ζώων, εταιρείες όπως Tiba Biotech και η MERCK έχουν εκφράσει την επιθυμία να αντιμετωπίσουν προηγούμενες αποτυχίες mRNA, χρησιμοποιώντας έρευνα και ανάπτυξη σε ζώα σε πραγματικό χρόνο.
Από την κυκλοφορία του Ιανουαρίου 2023 από τον Συνασπισμό για Καινοτομίες στην Ετοιμότητα Επιδημιών (CEPI) σχετικά με τη συνεργασία του με την Tiba Biotech·
«Το έργο στοχεύει στη δημιουργία πολύτιμων δεδομένων σχετικά με τις δυνατότητες της πλατφόρμας εμβολίων της Tiba Biotech να καταστήσει την παραγωγή εμβολίων RNA λιγότερο δαπανηρή και πιο αποτελεσματική, καθώς και να αναπτύξει εμβόλια που έχουν λιγότερες παρενέργειες και είναι πιο αποτελεσματικά. Εάν είναι επιτυχές, τα μέρη έχουν την επιλογή να επεκτείνουν το αρχικό έργο για την ανάπτυξη βιβλιοθηκών εμβολίων κατά γνωστών παθογόνων με κίνδυνο πανδημίας και νέων παθογόνων με επιδημικό ή πανδημικό δυναμικό που θα μπορούσαν να προκαλέσουν την επόμενη «Νόσο Χ».»
Κοινός νους…
Ωστόσο, μια αυξανόμενη ομάδα ιατρών και κτηνιάτρων έχει αρχίσει να αμφισβητεί αυτή τη συντονισμένη προσέγγιση.
«Γενικά, οι ιοί γίνονται λιγότερο σοβαροί και πιο μολυσματικοί μέσω φυσιολογικών ιικών μεταλλάξεων», δήλωσε η Δρ. Kat Lindley, πιστοποιημένη ιατρός οικογενειακής ιατρικής και Πρόεδρος και συνιδρύτρια του Global Health Project. Η Lindley υποστηρίζει ότι θα χρειαζόταν σημαντική τεχνητή χειραγώγηση, όπως η έρευνα Gain-of-Function, για να καταστεί ο H5N1 παθογόνος παράγοντας με πανδημικό δυναμικό.
«Για να γίνει η γρίπη των πτηνών ιός με πανδημικό δυναμικό, θα πρέπει να γίνει σημαντική χειραγώγηση των αμινοξέων, ακόμη και σύμφωνα με τον Δρ. Ρέντφιλντ, πρώην διευθυντή του CDC. Παρά ταύτα, πρέπει να γνωρίζουμε ότι το HHS την έχει προσθέσει στον κατάλογο των ιών με πανδημικό δυναμικό, ανοίγοντας το δρόμο για τον επίτροπο του FDA να εκδώσει EUA για τα προϊόντα της γρίπης των πτηνών.»
Δυστυχώς, τα στελέχη H5/H7 της γρίπης των πτηνών ήταν τα αντικείμενο έρευνας για το Gain-of-Function από το 2017.
«Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στον μετριασμό της κύριας πηγής μόλυνσης», δήλωσε ο Thornsberry. «Πρέπει επίσης να εντοπίσουμε τον ακριβή τρόπο μετάδοσης, να αυξήσουμε τη χρηματοδότηση για τις απώλειες και να μην δημιουργήσουμε μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας χρησιμοποιώντας ξανά μια νέα και ενδεχομένως ελαττωματική τεχνολογία», κατέληξε ο Δρ. Thornsberry.
Οι επίσημες θέσεις της R-Calf USA και της Πρωτοβουλίας για το Βόειο Κρέας είναι ότι πρέπει να απαιτείται υποχρεωτική επισήμανση για το κρέας που εγχέεται με τις πλατφόρμες mRNA, καθώς τα γενετικά θραύσματα ενδέχεται να περνάω μέσα από ωμό κρέας στους ανθρώπους. Οι καταναλωτές σε όλη τη χώρα συμφωνούν και έχουν αρχίσει να αυξάνουν τη ζήτηση για καθαρό κρέας.
Για να ανακαλύψετε το δίκτυο ράντσων εντός της Πρωτοβουλίας για το Βόειο Κρέας κοντά σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα BeefMaps.com και BeefIndex.org για λεπτομερείς καταχωρίσεις και συνδέσεις.
Ένα πολύ ιδιαίτερο ευχαριστώ στον Δρ. Μαξ Θόρνσμπερι του R-CALF ΗΠΑ, και η Δρ. Κατ Λίντλεϊ του Παγκόσμιο Έργο Υγείας.
Αναδημοσιεύθηκε από Νέα για το βόειο κρέας
Μπές στην κουβέντα:
Δημοσιεύτηκε υπό την αιγίδα Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής άδεια
Για ανατυπώσεις, παρακαλούμε ορίστε τον κανονικό σύνδεσμο πίσω στο πρωτότυπο Ινστιτούτο Brownstone Άρθρο και Συγγραφέας.
