ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Με τις εκλογές να έχουν τελειώσει και την ομάδα μετάβασης του Τραμπ σε μια ξέφρενη κούρσα για την πλήρωση ονομάτων και θέσεων, οι σκεπτόμενοι φίλοι μου κουνούν το κεφάλι τους και θρηνούν τη δυσκολία στη διαχείριση πολύπλοκων συστημάτων.
Κάθε επερχόμενος πρόεδρος, υποτίθεται, προσπαθεί να βρει τους πιο ταλαντούχους ηγέτες-διευθυντές για να ηγηθούν οργανισμών και ημερήσιων διατάξεων. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι ένας λαβύρινθος οργανισμών, ένα τεράστιο δίκτυο από μετρητές φασολιών και πωλητές μολυβιών. Ο αριθμός των πραγμάτων που προσπαθούν να παρακολουθήσουν αυτές οι οργανισμοί και ο τεράστιος όγκος δεδομένων που συγκεντρώνουν είναι φαινομενικά για να βελτιώσουν τη λειτουργία της χώρας.
Θυμάμαι, κατά τη διάρκεια των χρόνων των σπουδών μου ως φοιτητής, τη δεκαετία του 1970, να περνάω ώρες στην τεράστια βιβλιοθήκη του Government Depository, μια επίσημη συλλογή όλων των κυβερνητικών μελετών και εκθέσεων. Δεν μπορούσες να βρεις τίποτα στην αμερικανική ζωή που να μην είχε εξεταστεί από μια καλοπροαίρετη κυβερνητική υπηρεσία. Διατροφή, εκπαίδευση, ποδοσφαιρικά κράνη, πισίνες σε αυλές. Είμαι σίγουρος ότι αν θέλαμε να μάθουμε πόσες σαλαμάνδρες με κηλίδες υπάρχουν, κάποια κυβερνητική μελέτη θα το γνώριζε.
Η διαχείριση της πολυπλοκότητας είναι πράγματι ένα Ηράκλειο έργο, αλλά η φράση αυτή εξηγεί γιατί για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του έθνους μας κανένα κόμμα δεν φαίνεται να μπορεί να τιθασεύσει τα επεκτεινόμενα πλοκάμια της κυβέρνησης. Σήμερα δύσκολα μπορείς να κατουρήσεις χωρίς άδεια. Ο Πρόεδρος Ρίγκαν, αγαπημένος των σύγχρονων συντηρητικών, αφαίρεσε την ευθύνη για το προϊόν από τις φαρμακευτικές εταιρείες που παρασκευάζουν εμβόλια. Δείτε πού μας οδήγησε αυτό: τα περισσότερα παιδιά νηπιαγωγείου χρειάζονται περίπου 70 εμβόλια για να εγγραφούν στο δημόσιο σχολείο.
Ο Πρόεδρος Κάρτερ μας έδωσε το Υπουργείο Ενέργειας για να λύσει τα ενεργειακά μας προβλήματα. Ο Πόλεμος κατά της Φτώχειας του Προέδρου Τζόνσον και αρκετά τρισεκατομμύρια δολάρια αργότερα σίγουρα έχουν λύσει αυτό το πρόβλημα. Ο Πρόεδρος Νίξον μας έδωσε την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος, αλλά η νεκρή ζώνη στον Κόλπο του Μεξικού συνεχίζει να διευρύνεται.
Το Obamacare παρενέβη για να σταματήσει τα προβλήματα στην υγειονομική περίθαλψη. Πιστεύει κανείς σήμερα ότι έλυσε κάτι; Το Υπουργείο Παιδείας, που φαινομενικά θεσπίστηκε για να μειώσει την ανισότητα μεταξύ φτωχών και πλούσιων σχολικών περιφερειών, έχει πλέον γίνει ο μεσολαβητής των αγοριών στα αποδυτήρια των κοριτσιών και η ιδέα ότι το φρικτό, τρομερό προνόμιο των λευκών έγραψε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
Η διαχείριση της πολυπλοκότητας είναι δύσκολη. Έχετε προσπαθήσει ποτέ να λύσετε ένα πρόβλημα, αλλά η λύση σας δημιούργησε απρόβλεπτα πρόσθετα προβλήματα; Αργότερα, κοιτάζοντας πίσω, αναστενάζετε και συνειδητοποιείτε ότι θα έπρεπε να το είχατε αφήσει στην τύχη του. Η ανθρώπινη δημιουργικότητά μας φαίνεται να φωνάζει «ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ!» σε όλα. Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τα βρώμικα χέρια μας μακριά από αυτό που θέλουν να κάνουν οι άλλοι. Πρέπει να κοιτάξουμε πέρα από το φράχτη, να ανακατευόμαστε και να παρέχουμε βοήθεια. Ω, αυτή είναι μια καλή φράση. Παροχή βοήθειας. Πόσες ζωές έχουν επιδεινωθεί από καλοπροαίρετους ανθρώπους που προσπαθούν να παράσχουν βοήθεια;
Το θέμα είναι το εξής: η διαχείριση της πολυπλοκότητας δεν είναι εύκολη. Δεν ήταν εύκολη για πάντα. Οι ταπεινοί άνθρωποι συνειδητοποιούν γρήγορα ότι η παρέμβαση συχνά προκαλεί περισσότερο κακό παρά καλό. Πράγματι, οι σημερινοί νέοι που γυρίζουν μπούμερανγκ (που πάντα επιστρέφουν σπίτι) είναι άμεσο αποτέλεσμα των γονέων-ελικόπτερου (γονείς που αιωρούνται και πνίγουν τα παιδιά τους με βοήθεια). Η διαχείριση της πολυπλοκότητας είναι η αχίλλειος πτέρνα κάθε πολιτικής και πρωτοκόλλου, είτε ιδιωτικής είτε δημόσιας.
Αυτό με φέρνει σε μια συναρπαστική αρχή της πραγματικής ζωής. Κατά την εκπαίδευση στην πτήση ενός αεροπλάνου, οι μαθητές συναντούν αναπόφευκτα αναταράξεις για πρώτη φορά. Σκεφτείτε την περίπτωση που έχετε κάνει μια ανώμαλη πτήση. Κάθεστε εκεί πίσω στο 10B και τραντάζεστε και βάζετε τη ζωή σας στα χέρια του πιλότου. Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι σκέφτεται ο πιλότος;
Δεν έχω πετάξει ποτέ αεροπλάνο, αλλά φίλοι μου που μου το έχουν πει οι εκπαιδευτές μου έχουν μια συμβουλή για τους νεοσύλλεκτους που πετούν σε ανώμαλες συνθήκες. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, συνήθως αυτές οι πρώτες συναντήσεις συμβαίνουν σε ένα μικρό μονοκινητήριο αεροπλάνο. Οι περισσότεροι μαθητές πτήσης πετούν μόνοι σε ένα απλό, μονοκινητήριο αεροπλάνο που είναι πολύ πιο επιρρεπές σε χτυπήματα και τραντάγματα από ένα μεγάλο τζάμπο τζετ.
Χωρίς πολλή εμπειρία, αυτοί οι αρχάριοι πιλότοι νιώθουν τεταμένοι και καταπολεμούν τον πανικό. Ο πατέρας μου πετούσε στο Ναυτικό στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και ο αδερφός μου είναι πιλότος σήμερα. Δεν κληρονόμησα αυτά τα γονίδια. Αλλά η καθολική οδηγία για τις αναταράξεις είναι η εξής: «Πάρε τα χέρια σου από τα χειριστήρια».
Ο αρχάριος πιάνει το τιμόνι (το τιμόνι ενός αεροπλάνου, για τους αμύητους) καθώς ο ιδρώτας στάζει σταγόνες στο μέτωπο. «Δεν μπορώ να κάνω αυτό το αεροπλάνο να σταματήσει να αναπηδά!» φωνάζει ο τρομοκρατημένος πρωτοεμφανιζόμενος. Ο εκπαιδευτής λέει απλώς «Βγάλε τα χέρια σου». Γιατί; Επειδή τα αεροπλάνα είναι σχεδιασμένα να πετούν οριζόντια. Όσο η ταχύτητα του αέρα είναι αυξημένη και η προπέλα γυρίζει, το πρώτο πράγμα που συμβαίνει όταν βγάζεις τα χέρια σου από τα χειριστήρια είναι ότι το αεροπλάνο σταματά να γυρίζει, να βυθίζεται, να ανεβαίνει και απλώς να οριζόντια. Δεν μπορεί να γυρίσει εκτός αν ο πιλότος το κάνει να γυρίσει.
Είναι κάτι πραγματικά εκπληκτικό. Για τον πιλότο, οι αναταράξεις είναι πολυπλοκότητα. Συγκρούσεις θερμών και ψυχρών μετώπων, αεροχείμαρροι, πανύψηλα σύννεφα - κάθε είδους πράγματα δημιουργούν ένα ατμοσφαιρικό περιβάλλον που μπορεί να προκαλέσει μια ομαλή πτήση. Αλλά ως πιλότος, δεν μπορείτε να προβλέψετε πότε θα αναπτυχθεί ένας ανερχόμενος πύργος αέρα. Δεν μπορείτε να τον δείτε. Δεν μπορείτε να τον προβλέψετε. Αλλά όταν το πηδάλιο επιστρέψει στο νεκρό, τα πτερύγια επιστρέφουν στο νεκρό, και απλώς αφήσετε το αεροπλάνο να κάνει τη δουλειά του, στην πραγματικότητα κινείται μέσα από την πολυπλοκότητα πιο εύκολα από το να παρέμβει.
Νομίζω ότι αυτή είναι μια εξαιρετική αλληγορία για τη διακυβέρνηση. Ο λόγος που τα πράγματα γίνονται πιο δυσλειτουργικά, ανεξάρτητα από το ποιος βρίσκεται στην εξουσία, είναι επειδή σχεδόν όλοι μπαίνουν στην εξουσία πιστεύοντας ότι οι κανονισμοί τους, η παρέμβασή τους, η χειραγώγηση τους θα είναι καλύτερες από αυτές του προηγούμενου. Ως αποτέλεσμα, ανταλλάσσουμε μια αφυπνισμένη εκπαιδευτική ατζέντα με κανονισμούς που απαγορεύουν τη Θεωρία της Κριτικής Φυλής. Η πραγματική λύση, προτείνω, είναι να εξαλειφθεί ο κυβερνητικός έλεγχος στην εκπαίδευση. Αφήστε τα χέρια κάτω. Αφήστε τους γονείς να βρουν την καλύτερη επιλογή, να κρατήσουν τα φορολογικά τους χρήματα και να τα ξοδέψουν όπως θέλουν. Ή τουλάχιστον δώστε στους γονείς ένα κουπόνι που μπορούν να ξοδέψουν κατά την κρίση τους. Αν πιστεύω ότι η καλύτερη εκπαίδευση για τα παιδιά μου είναι ένα βιετναμέζικο αθεϊστικό σχολείο για μαθητές με στραβά πόδια, εντάξει. Με την πάροδο του χρόνου, το επίπεδο θα ισοπεδωθεί.
Το Old Ironsides, το εμβληματικό πολεμικό πλοίο, είχε 60 τόνους αμερικανικής κάνναβης στα πανιά και στα ξάρτια. Σήμερα, οι κανονισμοί για την κάνναβη απαγορεύουν την παραγωγή της και οι ΗΠΑ εισάγουν τις ίνες από ξένες χώρες. Ως αγρότης, αγοράζω πολύ σπάγκο για δεματοποιητές και είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι τίποτα από αυτά δεν μπορεί να κατασκευαστεί στις ΗΠΑ. Ναρκωτικά; Κάνναβη; Κάτω τα χέρια σας. Θα ισοπεδωθεί.
Άστεγοι; Συναισθηματικά διαταραγμένοι; Φτωχοί άνθρωποι; Κάτω τα χέρια σας· θα ισορροπήσει η κατάσταση. Αυτό που βλέπω είναι συντηρητικοί και φιλελεύθεροι να ανταλλάσσουν ένα σύνολο κανονισμών με ένα άλλο. Ένα σύνολο παρεμβατικών πολιτικών με ένα άλλο. Παιδιά, είναι πολύ περίπλοκο. Το πρόβλημα με όλες τις λύσεις των μεγάλων κυβερνήσεων είναι ότι ανεξάρτητα από το πόσο καλοπροαίρετες είναι, το παρεμβατικό χέρι τελικά δημιουργεί δυσλειτουργία.
Είχα δύο θείες, ευσεβείς και καλοπροαίρετες κυρίες, οι οποίες αφιέρωσαν πολλές μέρες στην Ένωση Γυναικών για την Εγκράτεια στην απαγόρευση του αλκοόλ. Κατάφεραν να περάσουν την ποτοαπαγόρευση. Αλλά μια δεκαετία αργότερα, καθώς η χώρα φώναζε «Θείε», αυτό το κίνημα δημιούργησε το Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού και Πυροβόλων Όπλων (BATF), το οποίο απαγορεύει σε ένα οινοποιείο να πουλάει το δικό του κρασί σε γείτονες χωρίς άφθονες άδειες και εγκρίσεις. Είναι άσεμνο.
Οι θείες μου είχαν καλές προθέσεις. Το έκαναν. Δεν ήταν τύραννοι. Πίστευαν ότι η χώρα θα ήταν καλύτερη αν το αλκοόλ ποινικοποιούνταν. Αλλά το μόνο που έκανε η ποτοαπαγόρευση ήταν να μας δώσει μια απαίσια υπηρεσία και ένα νομικό προηγούμενο για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να καθορίσει τι ήταν αποδεκτό και τι απαράδεκτο, περνώντας από τα χείλη μας. Ένα άμεσο αποτέλεσμα είναι ο τρέχων πόλεμος κατά του νωπού γάλακτος. Σας ευχαριστώ, αγαπητές θείες. Γιατί η κυβέρνηση έχει το δικαίωμα να καθορίσει τι καταπίνω; Το αποκαλώ αυτό παραβίαση της ιδιωτικής ζωής, αλλά οι θείες μου νόμιζαν ότι είχαν εμπλακεί σε δίκαιη αγανάκτηση.
Η σημερινή δίκαιη αγανάκτηση μπορεί να είναι η αυριανή τυραννία ενάντια στην επιλογή και τη δημιουργικότητα. Ο Πρόεδρος Τέντι Ρούσβελτ συναίνεσε στις παρακλήσεις των μεγαλύτερων εταιρειών κρέατος το 1906-08 δημιουργώντας την Υπηρεσία Ασφάλειας και Επιθεώρησης Τροφίμων (FSIS). Είχαν χάσει σχεδόν το μισό μερίδιο αγοράς τους μετά την απόφαση του Άπτον Σίνκλερ. Η ζούγκλαΟ Σίνκλερ ήταν κομμουνιστής και ήθελε την ασφάλεια των εργαζομένων. Δεν είχε ιδέα ότι οι προσπάθειές του θα απαγόρευαν στους γείτονες να εμπλέκονται σε εθελοντική συναλλαγή χοιρινού λουκάνικου μεταξύ ενηλίκων που συναινούσαν.
Τι θα γινόταν αν ο Σοσιαλιστής Ρούσβελτ απλώς είχε κοιτάξει αυτούς τους επτά μεγάλους μεταφορείς και είχε πει «Δεν θα με παίζετε τον ηλίθιο και θα μου λέτε να βάλω τα χέρια μου στα χειριστήρια. Όχι, θα αφήσω την απαράδεκτη συμπεριφορά σας να εκδηλωθεί στην αγορά. Θα πρέπει να βρείτε πώς να ανακτήσετε την εμπιστοσύνη του κοινού. Θα αφήσω το αεροπλάνο να πετάξει οριζόντια».
Αν είχε επικρατήσει αυτή η σαφήνεια, σήμερα αυτοί οι επτά συσκευαστές που ελέγχουν το ήμισυ της προσφοράς κρέατος της Αμερικής δεν θα είχαν μετατραπεί σε τέσσερις συσκευαστές που ελέγχουν το 85%. Η δημιουργία του υπερβολικού και προκατειλημμένου FSIS δημιούργησε άμεσα το κεντρικό, βιομηχανοποιημένο, εύθραυστο, διεφθαρμένο σύστημα τροφίμων του παρεοκρατικού κεφαλαίου που έχουμε σήμερα. Και την τρελή αγελάδα. Και τα παιδιά που περνούν νωρίτερα την εφηβεία λόγω της χρήσης ορμονών στα ζώα κρέατος. Και τα υπερμικρόβια λόγω της υποθεραπευτικής χρήσης αντιβιοτικών στην κτηνοτροφία.
Η θεραπεία δεν είναι η επιβολή κανονισμών από τον RFK, Jr. στις μεγάλες, κακές εταιρείες συσκευασίας κρέατος. Είναι μια Διακήρυξη Χειραφέτησης Τροφίμων που επιτρέπει στους γείτονες να ασχολούνται με το εμπόριο τροφίμων χωρίς ΚΑΜΙΑ κυβερνητική εποπτεία. Απομακρύνετε τα χέρια σας από τους ελέγχους. Ό,τι και αν πιστεύει οποιοσδήποτε ισχυρός αξιωματούχος ότι είναι η καλύτερη θεραπεία, αν αυτό περιλαμβάνει παρέμβαση και παρέμβαση στην αγορά, η κοινωνική πολυπλοκότητα είναι πολύ άγνωστη για να υποθέσουμε ότι ένα διαφορετικό σύνολο κανόνων θα θεραπεύσει τα πράγματα.
Όταν δίνω συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης, μου αρέσει να απαντώ «Δεν ξέρω». Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι έχουν τη συνταγή. Ένα νέο συνεργείο κάθεται στο κυβερνητικό γραφείο και πολύ συχνά σκέφτεται «αν απλώς αντάλλαζαν τη συνταγή μου με τη δική τους, όλα θα ήταν καλά». Τις περισσότερες φορές, η πραγματική λύση είναι να μην προσφέρουν καθόλου συνταγή. Αφήστε την αγορά να το καταλάβει. Αφήστε τον τύπο να κάνει τη δουλειά του. Αφήστε τα άτομα να ερευνήσουν τα δικά τους ευρήματα. Όλα θα πάνε καλά. Το αόρατο χέρι της αγοράς έχει σχεδιαστεί για να διορθώνει τα πράγματα, για να πετάει ομαλά. Πάρτε τα χέρια σας από τα χειριστήρια.
-
Ο Joel F. Salatin είναι Αμερικανός αγρότης, λέκτορας και συγγραφέας. Ο Salatin εκτρέφει ζώα στο αγρόκτημά του Polyface στο Swoope της Βιρτζίνια, στην κοιλάδα Shenandoah. Το κρέας από το αγρόκτημα πωλείται μέσω άμεσου μάρκετινγκ σε καταναλωτές και εστιατόρια.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
