ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Αυτή ήταν μια εβδομάδα γεμάτη ανατροπές, με κάθε απολογητή του καθεστώτος να διαβεβαιώνει το κοινό ότι ο πληθωρισμός βελτιώνεται. Απλώς κοιτάξτε την υπέροχη γραμμή τάσης! Στις υποσημειώσεις, βρίσκετε την αλήθεια: ήταν μια μικρή πτώση και κυρίως για τεχνικούς λόγους, και ο κύριος λόγος για την πτώση έχει ήδη εξαφανιστεί από τις τάσεις των τιμών.
Ο νέος ισχυρισμός: ο πληθωρισμός θα μας ταλαιπωρεί για λίγο ακόμα, αλλά θα ηρεμήσει σε λίγους μήνες. Για όλα φταίει ο Πούτιν, συν τον ιό. Σε κάθε περίπτωση, ο πρόεδρος εργάζεται για να το διορθώσει αυτό.
Υπήρξε ποτέ τόσο αναποτελεσματική πολιτική προπαγάνδα επί του θέματος;
Ο δείκτης τιμών παραγωγού που δημοσιεύθηκε χθες σκιαγραφεί μια πιο καθαρή εικόνα. Είναι ζοφερός. Δεν αποκαλύπτει καμία απολύτως βελτίωση. Στην πραγματικότητα, δείχνει ότι υπάρχουν πολλές αυξήσεις τιμών εν αναμονή. Ακολουθεί η ετήσια μεταβολή του Δείκτη Τιμών Παραγωγού ανά εμπόρευμα από το 2013 έως σήμερα.
Θυμάστε πώς πέρυσι πολλοί άνθρωποι κατέληξαν τελικά στο συμπέρασμα ότι έπρεπε να μάθουμε να ζούμε με τον κορωνοϊό; Αυτή ήταν μια έξυπνη επιλογή, επειδή δεν υπήρχε περίπτωση να λειτουργήσει η μέθοδος καταστολής τύπου Κίνας.
Λοιπόν, να που βρισκόμαστε τώρα σε μια πανδημία πληθωρισμού που θα μπορούσε να αποφευχθεί και στην συνειδητοποίηση ότι πρέπει να μάθουμε να ζούμε με τον πληθωρισμό. Σύντομα μπορεί να συνειδητοποιήσουμε ότι πρέπει να ζούμε και με ύφεση ταυτόχρονα.
Αλλά τι σημαίνει αυτό;
Ο αντίκτυπος θα γίνει αισθητός όχι μόνο σε οικονομικό επίπεδο αλλά και στον πολιτισμό. Ο πληθωρισμός προκαλεί μείωση του χρονικού ορίζοντα σε ολόκληρη την κοινωνία.
Ζήσε για το Σήμερα
Ας εξετάσουμε ορισμένα βασικά.
Όλες οι κοινωνίες γεννιούνται απελπιστικά φτωχές, καταδικασμένες να ζουν από την αναζήτηση τροφής και απλώς τα βγάζουν πέρα. Η ευημερία χτίζεται μέσω της κατασκευής του κεφαλαίου, του θεσμού που ενσαρκώνει την προοδευτική σκέψη.
Για να δημιουργήσεις κεφάλαιο απαιτείται η αναβολή της κατανάλωσης: πρέπει να εγκαταλείψεις κάτι σήμερα για να δημιουργήσεις εργαλεία που θα επιτρέψουν περισσότερη κατανάλωση αύριο. Αυτό σημαίνει πειθαρχία και προσανατολισμό στο μέλλον. Και σημαίνει, πάνω απ' όλα, αποταμιεύσεις που μπορούν να επενδυθούν σε παραγωγικά έργα. Μόνο μέσω αυτής της πορείας μπορούν οι κοινωνίες να πλουτίσουν.
Ένα βασικό στοιχείο αυτού αφορά τη σταθερότητα του μέσου συναλλαγής. Και όχι μόνο τη σταθερότητα: ένα νόμισμα που αυξάνεται σε αξία με την πάροδο του χρόνου δίνει κίνητρα για αποταμίευση και, επομένως, για μακροπρόθεσμες επενδύσεις. Τα τέλη του 19ου αιώνα παρείχαν ένα καλό παράδειγμα αυτού. Υπό τον κανόνα του χρυσού, το χρήμα απέκτησε μεγαλύτερη αξία με την πάροδο του χρόνου, ανταμείβοντας έτσι τη μακροπρόθεσμη σκέψη και ενσταλάσσοντας αυτή την προοπτική στον πολιτισμό γενικότερα.
Ο πληθωρισμός έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. Τιμωρεί την αποταμίευση. Επιβάλλει κυρώσεις στην οικονομική συμπεριφορά που είναι προσανατολισμένη στο μέλλον. Αυτό σημαίνει επίσης ότι αποθαρρύνονται οι επενδύσεις σε μακροπρόθεσμα έργα, κάτι που αποτελεί το κλειδί για την οικοδόμηση ενός πολύπλοκου καταμερισμού εργασίας και την ανάδυση του πλούτου από τη λάσπη της φυσικής κατάστασης. Κάθε κομμάτι πληθωρισμού περιορίζει αυτόν τον μελλοντικό προσανατολισμό. Ο υπερπληθωρισμός τον καταστρέφει ολοκληρωτικά.
Το θέμα γίνεται να ζεις για την ημέρα. Η μέθοδος και το θέμα είναι να παίρνεις ό,τι μπορείς να αποκτήσεις τώρα. Να αρπάζεις και να ξοδεύεις. Καλύτερα να το κάνεις αυτό, επειδή η αξία των χρημάτων μειώνεται συνεχώς και τα αγαθά λιγοστεύουν όλο και περισσότερο. Καλύτερα να ζεις σκληρά και σύντομα και να ξεχνάς το μέλλον. Να χρεώνεσαι, αν είναι δυνατόν. Άσε την ίδια την υποτίμηση να πληρώσει το τίμημα.
Μόλις αυτή η νοοτροπία ενσταλαχθεί σε μια ευημερούσα κοινωνία, αυτό που ονομάζουμε πολιτισμό σταδιακά υποβαθμίζεται. Εάν ο πληθωρισμός επιμείνει, αυτό το είδος βραχυπρόθεσμης σκέψης μπορεί να καταστρέψει τα πάντα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πληθωρισμός δεν αφορά μόνο την αύξηση των τιμών. Πρόκειται για τη μείωση της ευημερίας, την τιμωρία της λιτότητας, την αποθάρρυνση της οικονομικής ευθύνης και μια κουλτούρα που σταδιακά καταρρέει.
Ένας άλλος παράγοντας που συμβάλλει στη μείωση των χρονικών οριζόντων είναι η νομική αστάθεια. Αυτή ήταν η πρώτη μου ανησυχία όταν ξεκίνησαν τα lockdown πριν από 26 μήνες. Γιατί να ξεκινήσει κάποιος μια επιχείρηση αν οι κυβερνήσεις μπορούν απλώς να την κλείσουν από ιδιοτροπία; Γιατί να σχεδιάζουμε για το μέλλον όταν αυτό το μέλλον μπορεί να καταστραφεί με μια απλή κίνηση;
Υπάρχει μια σύνδεση εδώ με την τεράστια αύξηση των μικροκλοπών και του πραγματικού εγκλήματος σε ολόκληρη τη χώρα. Η κλοπή και η πρόκληση βλάβης σε άλλους αντανακλά βραχυπρόθεσμους ορίζοντες. Πρόκειται για το να αποκτήσεις κάτι τώρα, ανεξάρτητα από την ευπρέπεια και την ηθική. Με αυτόν τον τρόπο, η νομισματική υποτίμηση σχετίζεται με την αύξηση του εγκλήματος.
Μπρεντ Όρελ εκθέσεις στην οικονομική βιβλιογραφία:
Παρουσιάζεται ο εγκληματολόγος Ρίτσαρντ Ρόζενφελντ—ομότιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μιζούρι-Σεντ Λούις, ο οποίος έχει αφιερώσει το μεγαλύτερο μέρος της τελευταίας δεκαετίας στην έρευνα εξηγήσεων για τις τάσεις της εγκληματικότητας στις ΗΠΑ. Το 2014, ο Ρόζενφελντ πρότεινε μια νέα απάντηση στο «παράδοξο της Μεγάλης Ύφεσης» που δεν επικεντρώθηκε στην ανεργία ή την ανισότητα αλλά στον πληθωρισμό.
Όπως και η ύφεση του 2008-10, η Μεγάλη Ύφεση σημείωσε αύξηση της ανεργίας και μείωση των ποσοστών εγκληματικότητας στο πλαίσιο του απότομου αποπληθωρισμού. Αντίθετα, τη δεκαετία του 1970, όταν ο πληθωρισμός και η ανεργία κυριάρχησαν ταυτόχρονα —την εποχή του «στασιμοπληθωρισμού»— τα ποσοστά εγκληματικότητας αυξήθηκαν. Ο πληθωρισμός, και όχι η γενική οικονομική δυσπραγία, φάνηκε να είναι η αιτία της αύξησης της εγκληματικότητας.
Η επακόλουθη έρευνα του Rosenfeld σχετικά με τον πληθωρισμό και την εγκληματικότητα υποστήριξε το αρχικό του συμπέρασμα. Το 2016, Βρέθηκαν ότι μόνο ο πληθωρισμός είχε συνεπείς και ισχυρές βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στα εθνικά ποσοστά εγκληματικότητας κατά της περιουσίας. Το 2019, ανέφερε ότι αυτά τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να επεκταθούν σε επίπεδο πόλης, επιβεβαιώνοντας για άλλη μια φορά ότι ο πληθωρισμός έχει σημαντικές επιπτώσεις στα ποσοστά εγκληματικότητας κατά της ιδιοκτησίας. Και φέτος, δημοσίευσε μια νέα εργασία που δείχνει ένα σημαντική συσχέτιση μεταξύ του πληθωρισμού και των ποσοστών ανθρωποκτονιών, ιδίως σε πιο οικονομικά μειονεκτούσες κοινότητες.
Πολλοί άνθρωποι υπέθεσαν ότι αυτή η νέα πορεία θα ήταν βραχύβια. Σίγουρα οι πολιτικοί θα συνετίζονταν και θα σταματούσαν την τρέλα. Σίγουρα! Δυστυχώς, τα πράγματα χειροτέρευαν όλο και περισσότερο. Οι δαπάνες και η εκτύπωση άρχισαν και αυξήθηκαν με την πάροδο του χρόνου. Ήταν μια τέλεια καταιγίδα απόλυτης τρέλας, και τώρα πληρώνουμε το υψηλότερο δυνατό τίμημα.
Ο μεντεσές της ιστορίας
Πρέπει να μιλήσουμε ειλικρινά για το τι συμβαίνει στην παγκόσμια οικονομία. Δεν πρόκειται μόνο για βλάβες στην εφοδιαστική αλυσίδα. Αυτές μπορούν να διορθωθούν. Δεν πρόκειται μόνο για τον πληθωρισμό που επηρεάζει κάθε χώρα. Ζούμε εν μέσω μιας θεμελιώδους αναταραχής σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την παγκόσμια ευημερία έρχεται τώρα με τη μορφή ενός καταστροφικού και βαθιά τραγικού ναυαγίου της χώρας που έμελλε να ηγηθεί του κόσμου στον χρηματοοικονομικό και τεχνολογικό τομέα: της Κίνας. Η χώρα αντιπροσώπευε το 18% του παγκόσμιου ΑΕΠ και το ένα τρίτο της μεταποιητικής παραγωγής. Οι τελευταίοι δύο μήνες έχουν θέσει αυτό το μέλλον υπό αμφισβήτηση. Όλος ο κόσμος θα υποφέρει.
Το πρόβλημα εκεί ξεκινάει από την κορυφή. Όταν ο Σι Τζινπίνγκ επέβαλε καραντίνα στην Ουχάν, ο κόσμος τον γιόρτασε για την επίτευξη αυτού που κανένας άλλος ηγέτης στην ιστορία δεν είχε πετύχει: την εξάλειψη ενός ιού σε μία χώρα. Ακόμα και τώρα, λαμβάνει επαίνους για αυτό. Ο υπόλοιπος κόσμος ακολούθησε και οι ελίτ σε όλες τις χώρες είπαν ότι αυτό το μονοπάτι ήταν το μέλλον.
Τώρα ο ιός κυκλοφορεί ελεύθερα σε όλη τη χώρα και οι μέθοδοι εξάλειψής του εντείνονται. Αυτό συντρίβει την οικονομική ανάπτυξη και τώρα απειλεί με πραγματική οικονομική ύφεση τη χώρα, η οποία μόλις πριν από λίγα χρόνια θεωρούνταν η μεγαλύτερη οικονομική μηχανή του κόσμου. Είναι πράγματι αλήθεια ότι ο Xi Jinping έχει θέσει την προσωπική του υπερηφάνεια πάνω από την ευημερία όλων των ανθρώπων στην Κίνα. Οι επιστήμονες στη χώρα γνωρίζουν ότι κάνει λάθος σε αυτό, αλλά... κανείς δεν είναι σε θέση να του πειΕπιπλέον, έχει εκλογές που πλησιάζουν και δεν είναι σε θέση να αλλάξει πορεία.
Δεν μπορούμε πραγματικά να εμπιστευτούμε τα δεδομένα που προέρχονται από την Κίνα, αλλά επίσημα το ποσοστό μόλυνσης σε αυτήν τη χώρα είναι ένα από τα χαμηλότερα στον κόσμο. Δισεκατομμύρια ακόμη άνθρωποι πρέπει να κολλήσουν τον ιό και να αναρρώσουν για να αποκτήσουν κάτι κοντά στην ανοσία της αγέλης. Αυτό σημαίνει ότι τα lockdown θα είναι ο τρόπος για τα επόμενα χρόνια, εφόσον το παρόν καθεστώς παραμένει στην εξουσία.
Η αμερικανική ευημερία εδώ και δεκαετίες βασιζόταν σε: σχετικά χαμηλό πληθωρισμό, αρκετά σταθερούς κανόνες του παιχνιδιού και διεύρυνση του εμπορίου με τον κόσμο και ιδιαίτερα με την Κίνα. Και τα τρία βρίσκονται στο τέλος τους. Ναι, είναι σπαρακτικό να τα βλέπεις όλα να ξετυλίγονται.
Ένας φίλος μου το εξήγησε σωστά χθες. Κλείσαμε τον κόσμο για ένα ή και δύο χρόνια και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η χρηματιστηριακή αγορά άνθισε και τα χρήματα έφτασαν στους τραπεζικούς μας λογαριασμούς ως δια μαγείας. Φαινόταν ότι η κυβέρνηση μπορούσε να κάνει τα πάντα και τίποτα δεν θα χαλούσε.
Τώρα ξυπνάμε σε έναν κόσμο όπου η ρήξη είναι παντού. Αποδεικνύεται ότι οι κυβερνήσεις δεν έχουν μαγικά ραβδιά για να αψηφήσουν την πραγματικότητα της αιτίας και του αποτελέσματος σε αυτόν τον κόσμο, και αυτό ισχύει και για τη δημόσια υγεία, την οικονομία και τον πολιτισμό. Όταν ένα καθεστώς καταστρέφει τη σοφία των αιώνων και απορρίπτει τη βασική επιστήμη ως ξεπερασμένη, υπάρχει ένα βαρύ τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε. Ως αποτέλεσμα, βρισκόμαστε σε μια πορεία που πιθανότατα δεν θα διορθωθεί για πολύ καιρό.
-
Ο Jeffrey Tucker είναι Ιδρυτής, Συγγραφέας και Πρόεδρος του Ινστιτούτου Brownstone. Είναι επίσης Ανώτερος Συντάκτης Οικονομικών στην Epoch Times και συγγραφέας 10 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων Η ζωή μετά το lockdown, και πολλές χιλιάδες άρθρα στον επιστημονικό και εκλαϊκό τύπο. Μιλάει εκτενώς για θέματα οικονομίας, τεχνολογίας, κοινωνικής φιλοσοφίας και πολιτισμού.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
