ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Η Ιταλία ήταν το σπίτι μου για το μεγαλύτερο μέρος των τελευταίων είκοσι ετών. Όταν έφτασα τον Μάιο του 2000, γνώριζα ελάχιστα για τη χώρα και θυμάμαι να έχω πει σε έναν συμμαθητή μου ότι δεν υπήρχαν πραγματικά σπουδαίοι Ιταλοί συγγραφείς, σε αντίθεση με τους Γάλλους, οι οποίοι είχαν δεκάδες... Δεν θα ξεχάσω ποτέ το περιφρονητικό του βλέμμα, τόσο για την απέραντη άγνοιά μου όσο και για την ασυγχώρητη υπόδειξή μου ότι η «πρωτότοκη κόρη της Εκκλησίας» - η Γαλλία - είχε ξεπεράσει με οποιονδήποτε τρόπο τη μεγάλη μητέρα της. Με τον καιρό, έμαθα να αγαπώ την Ιταλία όσο αγαπώ τη Γαλλία και να αποφεύγω ευγενικά να συγκρίνω τις δύο σε συζητήσεις (αν και μερικές φορές ακόμα υπερασπίζομαι τα κρασιά και τα τυριά από την άλλη πλευρά των Άλπεων, όταν τίθεται το θέμα).
Μεγάλωσα περιτριγυρισμένος από την ομογενοποιημένη ασχήμια των αμερικανικών εμπορικών κέντρων και την θαμπή δυσαρμονία των οικιστικών συγκροτημάτων που αποτελούνταν από ολοκαίνουργια σπίτια γκρεμισμένα σε ισοπεδωμένα οικόπεδα. Πολλά από τα κτίρια γύρω μου είχαν προφανώς προέλθει από το μυαλό τεμπέληδων αρχιτεκτόνων που δεν είχαν τον κόπο να σχεδιάσουν περισσότερα από ένα σπίτι και περιορίζονταν στο να αντιγράφουν και να επικολλούν κατοπτρικές εικόνες των ίδιων αδέξι, φουσκωμένων κατασκευών, σε σειρές κατά δεκάδες. Αυτό που είδα φτάνοντας στην Ιταλία ήταν τόσο διαφορετικό που ένιωθα σαν ένας διαφορετικός κόσμος. Ίσως όντως να ήταν, και ίσως αυτός ο κόσμος να έχει πλέον εξαφανιστεί.
Αυτό που είδα ήταν το εξής: το νέο ήταν μια οργανική απόφυση του παλιού. Το έργο του ανθρώπου και το έργο της φύσης και του Θεού συνυπήρχαν σε αξιοσημείωτη αρμονία. Επιτρέψτε μου να δώσω μερικά αρχιτεκτονικά παραδείγματα ως έναν τρόπο προσέγγισης ενός θέματος που έχει βαθιές ρίζες.
Μια μέρα, περπατώντας στη Ρώμη, είδα τα ερείπια ενός υδραγωγείου που δεν μπορούσε να είναι λιγότερο από 1500 ετών. Μια συκιά φύτρωνε από το κανάλι νερού στην κορυφή, ίσως σπαρμένη από κάποιο πουλί που είχε απολαύσει αυτόν τον νόστιμο καρπό. Φωλιασμένο δίπλα στα παλιά, μακριά, επίπεδα αυτοκρατορικά τούβλα, είχε χτιστεί μια νεότερη κατασκευή από πιο χοντρά, πιο κοντά τούβλα: ένα μικρό σπίτι για μια οικογένεια. Πρέπει να ήταν αρκετών εκατοντάδων ετών. Αλλά η πόρτα του ήταν καινούργια, εξοπλισμένη με προηγμένο σύρτη ασφαλείας, και τα διπλά τζάμια ήταν η πιο σύγχρονη τεχνολογία μόνωσης. Το νέο βελτίωσε πραγματικά το παλιό, σεβόμενο και απολαμβάνοντας την ομορφιά των προηγούμενων στρωμάτων της ιστορίας.
Όταν άρχισα να επισκέπτομαι τις μεσαιωνικές πόλεις της Τοσκάνης και της Ούμπρια, εντυπωσιάστηκα από την οργανική τους τάξη. Δρόμοι εκτείνονταν από τους κεντρικούς δημόσιους χώρους, ακολουθώντας τις καμπύλες των κορυφογραμμών των λόφων και τα μονοπάτια που κάποτε έφτιαχναν ζώα και άνθρωποι που πήγαιναν στα πηγάδια ή στα βοσκοτόπια.
Δεν υπήρχε πολεοδόμος, κανένα ορθολογικά περιορισμένο μυαλό που να επιβάλλει πλέγματα ή συμβολικές δομές στην καθημερινή κίνηση των κατοίκων. Η πόλη ήταν απλώς μια έκφραση της ζωής· το Δημόσιο Πράγμα (res-publica) ήταν το αποτέλεσμα του ίδιου του κοινού. Φυσικά και υπεραπλουστεύω, ωστόσο όποιος έχει επισκεφτεί αυτά τα μέρη ή τις χιλιάδες παρόμοιες πόλεις σε όλη την Ευρώπη, γνωρίζει ότι η απλοποίησή μου περιέχει μια αλήθεια.
Για μένα, η Ιταλία, ορατή στις αρχαίες πόλεις της, κατέληξε να συμβολίζει έναν παλιό και όμορφο τρόπο αντίληψης της κοινωνίας: η ζωή έρχεται πρώτη και η κυβέρνηση δίνει δύναμη και σταθερότητα στις καλές λύσεις που επινοούν οι άνθρωποι για να βελτιώσουν τη ζωή τους και να υπερασπιστούν αυτό που αγαπούν. Η κυβέρνηση δεν έρχεται πρώτη. Οι ανθρώπινες σχέσεις έρχονται πρώτη.
Η ζωή που βρήκα στην Ιταλία περιστρεφόταν σε μεγάλο βαθμό γύρω από το φαγητό. Στην αρχή, με απογοήτευε ο χρόνος που «σπαταλούσα» στο τραπέζι - περίπου τρεις ώρες την ημέρα. Πότε εργάζονται αυτοί οι άνθρωποι; Παραπονιόμουν μερικές φορές. Αλλά τόσα πολλά καλά πράγματα συνέβαιναν εκείνες τις ώρες, τόσες πολλές συζητήσεις, τόσο βαθιά ανταλλαγή απόψεων, εμπειρίες και χαρά, που με τον καιρό έμαθα να εκτιμώ τον ήπιο ρυθμό. Η εργασία ήταν μόνο μία σημαντική δραστηριότητα ανάμεσα σε πολλές. Δεν ήταν το κέντρο της ζωής.
Οι καθημερινές ανθρώπινες σχέσεις είχαν μια σημασία και μια πυκνότητα που δεν είχα ξαναζήσει. Ενώ στην πόλη μου στη Βόρεια Αμερική, πολλοί υπάλληλοι καφετεριών έμοιαζαν με εναλλάξιμα μέρη μιας μεγάλης γενικής μηχανής, στην Ιταλία παρουσιάζονταν ως οι μοναδικοί οικοδεσπότες του δικού τους σαλονιού, όπου επισκέπτες σαν εμένα μπορούσαν να έρθουν για να βρουν μια υποδοχή και να απολαύσουν κάτι ξεχωριστό από την κουζίνα. Πολλοί ιδιοκτήτες καφετεριών ήταν πραγματικά περήφανοι για την ομορφιά της διακόσμησής τους και την ποιότητα του φαγητού τους. Κάποιοι, φυσικά, διηύθυναν επιχειρήσεις-παγίδες τουριστών που στόχευαν στο να βγάζουν χρήματα από τους απρόσεκτους, αλλά η μεγάλη πλειοψηφία ενδιαφερόταν για την ποιότητα όσο και για τα χρήματα. Ποιότητα δεν σήμαινε μόνο την ποιότητα του προϊόντος, αλλά και τις πολλές πτυχές της εξυπηρέτησης με στυλ και χαμόγελο. Πήγαινα στα αγαπημένα μου εστιατόρια και καφετέριες για να νιώσω σαν στο σπίτι μου - ένα σπίτι που παρείχε η ικανότητα και η ανθρώπινη «πινελιά» του οικοδεσπότη.
Πριν από λίγους μήνες, η Ιταλία θέσπισε ένα διαβατήριο εμβολίων, που ονομάζεται «Πράσινη Κάρτα»: ένας μεγάλος κωδικός QR που μπορεί να σαρωθεί γρήγορα από μια εφαρμογή σε ένα τηλέφωνο. Από τον Αύγουστο του 2021 έως σήμερα, αυτή η κάρτα έχει χρησιμοποιηθεί για την προοδευτική εξάλειψη των μη συμμορφούμενων από όλα τα κοινωνικά περιβάλλοντα εκτός από μερικά δημόσια γραφεία και καταστήματα τροφίμων. Οι μη συμμορφούμενοι δεν μπορούν να πάνε στη δουλειά, δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα μέσα μαζικής μεταφοράς, δεν μπορούν να σταθούν στον πάγκο του καφέ για να πιουν έναν γρήγορο εσπρέσο. Δεν μπορούν να κουρευτούν. Δεν μπορούν καν να ψωνίσουν μη απαραίτητα αγαθά. Ωστόσο, τους επιτρέπεται να αγοράζουν τρόφιμα.
Την περασμένη εβδομάδα, υπήρχε μια ασάφεια σχετικά με την αγορά «μη απαραίτητων» προϊόντων που διατίθενται στα σούπερ μάρκετ: θα ήταν μια τέτοια αγορά παράνομη; Η μεγαλοψυχία της κυβέρνησης διευκρίνισε το ερώτημα σε μια Συχνή Ερώτηση: επιτρέπεται στους άπλυτους να αγοράζουν ρούχα και κλινοσκεπάσματα στα σούπερ μάρκετ, αλλά όχι αλλού. Έχουν απειληθεί με αυστηρά πρόστιμα. Η άδεια είναι επιδημιολογικά άχρηστη, ίσως ακόμη και αντιπαραγωγική: αλλά ο νόμος έχει δύναμη, και οι περισσότεροι Ιταλοί αναστέναξαν και συμμορφώθηκαν, πήραν το εμβόλιο και την Πράσινη Άδεια και συνέχισαν να ψάχνουν.
Η βία αυτής της προσέγγισης στην κυβέρνηση έρχεται σε βαθιά αντίθεση με όλα όσα έχουν κάνει την Ιταλία σπουδαία. Η Ιταλία δεν ήταν ποτέ γνωστή για την αποτελεσματικότητά της. Ωστόσο, υπάρχει κάποια μαγεία εδώ που την καθιστά ένα από τα πιο επιθυμητά μέρη στη γη. Η Ιταλία μπορεί να μην έχει φήμη για νομιμότητα, παρόλα αυτά, συχνά υπήρξε σημαντικός παράγοντας στις παγκόσμιες υποθέσεις. Η Ιταλία μπορεί να έχει κάνει τους αστείους... The Economist Γελάει η ταχεία εναλλαγή των κυβερνήσεών της. Ωστόσο, παρόλα αυτά, υπήρξε επίσης μια από τις καλύτερες οικονομίες και ένα από τα πιο δημιουργικά μέρη στη γη εδώ και δεκαετίες, και σε πολλές πρωτοποριακές βιομηχανίες, όχι μόνο στις προφανείς αρετές όπως ο τουρισμός, τα αυτοκίνητα και η υψηλή μόδα. Το μεγαλείο της Ιταλίας φαίνεται να έγκειται παρά τις κυβερνήσεις της, όχι χάρη σε αυτές.
Δεν βλέπω κανένα λόγο να πιστεύω ότι το Πράσινο Πάσο θα οδηγήσει σε μια φωτισμένη εποχή στην Bel Paese. Αντίθετα, προκαλεί ραγδαία έναν οδυνηρό κατακερματισμό της κοινωνίας μέσω της εισαγωγής του φόβου και της παρουσίας της κυβέρνησης σε όλες τις ανθρώπινες σχέσεις, ακόμη και στις πιο βασικές. Ένα παράδειγμα από σήμερα το πρωί: μετά την εκκλησία, σταμάτησα στο αγαπημένο μου καφέ, ένα υπέροχο σημείο κάτω από τις καμάρες κοντά στον καθεδρικό ναό. Έκανε κρύο και οι θερμάστρες ήταν αναμμένες γύρω από τον εξωτερικό χώρο καθισμάτων. Ανυπομονούσα να καθίσω στη ζέστη με έναν καφέ, ένα κρουασάν και την κυριακάτικη εφημερίδα.
Ο σερβιτόρος ήρθε να ζητήσει την παραγγελία μου, αλλά πρώτα ρώτησε αν μπορούσε να δει την Πράσινη Κάρτα μου. Είπα ότι δεν μπορούσε. Ήταν μπερδεμένος και είπε ότι θα πήγαινε να μιλήσει με τον συνάδελφό του. Από την ανοιχτή πόρτα, τράβηξα την προσοχή του κεντρικού μπάρμαν και μου έγνεψε. Ήξερε ότι ήμουν θαμώνας και βγήκε να δει τι μπορούσαμε να κάνουμε. Μου υπενθύμισε ότι «μη θα μπορούσε να, "μια τυπική ιταλική γραμματική δομή που σημαίνει "δεν επιτρέπεται αυστηρά". Η φράση συνήθως σημαίνει επίσης ότι ό,τι έχει ζητηθεί Η ενέργειά σου Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση επιτρέπεται. Είπε ότι θα μπορούσαν να υπάρξουν πρόστιμα και για τους δύο μας, και δεν είναι ο ιδιοκτήτης. Αν ήταν, τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά.
Συμφώνησα και είπα ότι δεν ήθελα να του δημιουργήσω προβλήματα. Αλλά παρέμεινα καθισμένος και χαμογέλασα. Το ίδιο έκανε και μου έφερε έναν καφέ και ένα κρουασάν.
Λίγα λεπτά αργότερα, σηκώθηκα και μπήκα μέσα για να πληρώσω. Τον ευχαρίστησα και του είπα «Χαίρομαι που η κυβέρνηση δεν έχει και πολύ μεγάλη σχέση με τη σχέση μας». Χαμογέλασε ξανά και μου έσφιξε το χέρι. Μια μικρή νίκη: μια στιγμή ζωής, ένα λουλούδι που ανθίζει ανάμεσα στα ερείπια. Αυτή είναι η Ιταλία που αγαπώ.
Αρκετά με αυτά τα άνθη, και μπορούμε να έχουμε πίσω τη ζωή μας.
-
Ο Jonah Lynch έχει διδακτορικό στη θεολογία από το Γρηγοριανό Πανεπιστήμιο της Ρώμης, μεταπτυχιακό στην εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο George Washington και πτυχίο στη φυσική από το McGill. Διεξάγει έρευνα στις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες και ζει στην Ιταλία.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
