ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Αν ήσουν σε διακοπές την περασμένη εβδομάδα, μπράβο σου. Χάσατε μια από τις μεγαλύτερες απάτες που έχει κάνει ποτέ το Κογκρέσο. Μόλις ενέκριναν περίπου 750 δισεκατομμύρια δολάρια (σημαίνουν άραγε αυτά τα νούμερα τίποτα πια;) για να μας «μεταβούν» από τα ορυκτά καύσιμα και τον άνθρακα στην εξάρτηση από τον άνεμο και τον ήλιο, καθώς και για να επιδοτήσουν μια ομάδα κατασκευαστών τσιπ επειδή οι αμερικανικές εταιρείες έκαναν λάθος στον έλεγχο των αποθεμάτων τους πριν από δύο χρόνια.
Το χειρότερο από τα δύο νομοσχέδια ονομάζεται Νόμος για τη Μείωση του Πληθωρισμού. Αναίσχυντος!
Οι λεπτομέρειες αυτού δεν έχουν τόσο μεγάλη σημασία όσο η συνολική εικόνα. Αυτό που έχετε στο Κογκρέσο και στην προεδρία αυτή τη στιγμή είναι ακριβώς αυτό που θα περίμενε κανείς από μια αυτοκρατορία σε παρακμή. Ειδικά συμφέροντα εκμεταλλεύονται τους μικροαπατεώνες που βρίσκονται στην πολιτική εξουσία για να λεηλατήσουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της αμερικανικής ευημερίας πριν εκδιωχθούν από τα καθήκοντά τους τον Νοέμβριο.
Σκεφτείτε μια εγκληματική συμμορία που έχει εισβάλει σε ένα μεγαλοπρεπές σπίτι. Αρπάζουν όσο περισσότερα μπορούν πριν επιστρέψουν οι ιδιοκτήτες. Αν δεν το καταλάβουν, το βάζουν κατευθείαν στις τσάντες και το βάζουν στο φορτηγό για να το μεταφέρουν μακριά.
Στην πραγματικότητα, είναι χειρότερα από αυτό. Αυτό που κάνει το Κογκρέσο σήμερα με τα ανεξέλεγκτα τρισεκατομμύρια σε δαπάνες του στερεί από γενιές και άρα μια ευκαιρία για ευημερία. Δεν θα μας μείνει σχεδόν τίποτα να παραδώσουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας. Πάνω απ' όλα, αυτό που κλέβεται είναι η ελπίδα για το μέλλον.
Οι δύο τελευταίες ημέρες έχουν καταναλωθεί με μια συζήτηση σχετικά με το αν βρισκόμαστε σε ύφεση ή όχι. Θέλουν να αλλάξουν τον συμβατικό ορισμό, όπως ακριβώς είχε προβλεφθεί. Το μόνο στοιχείο στο οποίο μπορούν να επικαλεστούν είναι το χαμηλό ποσοστό ανεργίας, ενώ δεν δείχνουν ότι η ίδια η συμμετοχή στην εργασία δεν έχει ανακάμψει από το 2020 και συνεχίζει να μειώνεται δραματικά.
Φαίνεται σαν να έχουμε χάσει 40 χρόνια προόδου σε μόλις δυόμισι χρόνια. Αυτό δεν είναι υπερβολή: το πραγματικό προσωπικό διαθέσιμο εισόδημα μειώνεται από τον Μάιο του 2021, τη μεγαλύτερη περίοδο μείωσης από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό έρχεται μετά από μια έκρηξη στον ψεύτικο πλούτο από τα τυπογραφεία το 2020, η οποία έγινε τόσο γρήγορα όσο ήρθε.
Επίσης, την περασμένη εβδομάδα, η Fed αύξησε ξανά τα επιτόκια, όλα στο όνομα του ελέγχου του πληθωρισμού. Αλλά η ζημιά στο δολάριο έχει ήδη γίνει: από τα lockdown, έχουμε χάσει περίπου το 14% της εγχώριας αγοραστικής δύναμης. Αυτό ήταν καταστροφικό για τις αποταμιεύσεις, το ποσοστό των οποίων έχει μειωθεί στο μισό από ό,τι ήταν πριν από δέκα χρόνια. Σε πραγματικούς όρους, οι μισθοί και τα ημερομίσθια μειώνονται γρήγορα.
Και δείξτε λίγη οίκτο και για τους κατασκευαστές, οι οποίοι αντιμετωπίζουν τη δική τους καταστροφή.
Ποιο είναι το αποτέλεσμα αυτού; Σίγουρα, ίσως θα μπορούσε να μειώσει λίγο τον πληθωρισμό. Κυρίως, ωστόσο, καταστρέφει περαιτέρω την άθλια αγορά ομολόγων, η οποία έχει χειρότερη απόδοση από οποιαδήποτε άλλη στιγμή από τον Εμφύλιο Πόλεμο. Αυτό θα περίμενε κανείς από μια πολιτική της Fed που θα μεταβαίνει από μηδενικά ή αρνητικά επιτόκια σε θετικά επιτόκια. Ήρθε η ώρα για επιστροφή στην πραγματικότητα.
Έχει επίσης κλειδώσει το καταναλωτικό σκέλος της αγοράς κατοικίας. Μόλις πριν από ένα χρόνο, οι άνθρωποι αγόραζαν σπίτια με τρελούς τρόπους, ανεβάζοντας τις τιμές όσο ποτέ άλλοτε και απορροφώντας τεράστιες ποσότητες ανοδικού πληθωριστικού δυναμικού. Αλλά τώρα τα επιτόκια 2% στα 30ετή στεγαστικά δάνεια εκτοξεύονται στο 6% και υψηλότερα, πράγμα που σημαίνει ότι κανένας υφιστάμενος ιδιοκτήτης δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά να πουλήσει και να αγοράσει χωρίς να κάνει ένα τεράστιο κούρεμα. Ως αποτέλεσμα, αντιμετωπίζουμε μια τεράστια μετατόπιση της καμπύλης προσφοράς προς τα αριστερά: άνοδος των τιμών συν μείωση της ζήτησης. Ο κλάδος βρίσκεται σε μεγάλο πανικό.
Αλλά αυτή είναι μόνο η αρχή. Το χρέος των πιστωτικών καρτών αυξάνεται και οι αθετήσεις πληρωμών επίσης, καθώς τα πραγματικά εισοδήματα μειώνονται δραματικά. Οι επιχειρηματικές επενδύσεις μειώνονται. Η καταναλωτική εμπιστοσύνη έχει καταρρεύσει σε πρωτοφανή επίπεδα, ακόμη και όταν η εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση σύντομα θα είναι μονοψήφια.
Πολύ κρίσιμο: την τελευταία φορά που η Fed απέκλεισε τις πολιτικές εύκολου χρήματος στα τέλη της δεκαετίας του 1970, δώσαμε επίσης μια νέα έμφαση στην οικονομική ανάπτυξη. Ναι, προέκυψε ύφεση, αλλά υπό την επιρροή οικονομολόγων που τάσσονταν υπέρ της ανάπτυξης, ολόκληρη η χώρα ακολούθησε μια διαφορετική πορεία. Αυτή ήταν η πορεία της ανάπτυξης και της ελπίδας.
Αυτό ΔΕΝ συμβαίνει τώρα. Αντίθετα, η Fed οδηγεί την ύφεση σε μια εποχή που η άρχουσα τάξη έχει αποφασίσει ότι οι υπόλοιποι από εμάς πρέπει να είμαστε φτωχοί και πεινασμένοι, να οδηγούμε αυτοκίνητα Flintstone και να ψάχνουμε για φαγητό. Το αποτέλεσμα, προς το παρόν, είναι ένας σοκαριστικός στασιμοπληθωρισμός. Αλλά δεν έχουμε καν λέξη ακόμα για το τι μπορεί να έρθει. Η ύφεση χρησιμοποιείται ήδη. Πώς περιγράφετε τον υψηλό πληθωρισμό συν μια κατασκευασμένη ύφεση;
Ας συνεχίσουμε με τον όρο του Λευκού Οίκου: μετάβαση.
Ακόμα, το New York Times μας διαβεβαιώνει ότι αυτό το τεράστιο νομοσχέδιο δαπανών θα βοηθήσει την κυβέρνηση να επιτύχει τους μεγάλους κλιματικούς στόχους της. Άλλωστε, λένε, η μέση θερμοκρασία έχει αυξηθεί κατά 2 βαθμούς Φαρενάιτ τα τελευταία 100 χρόνια, κάτι που, μας διαβεβαιώνουν περαιτέρω, οφείλεται στην βιομηχανική ευημερία. Βεβαίως, ο μέσος άνθρωπος έζησε μόνο 30 με 40 χρόνια το 1800. Κατά τον ίδιο αιώνα που αυτοί οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι καίμε τον πλανήτη, η μέση ζωή μας παρατάθηκε από 40 σε 75 χρόνια.
Ακόμα και αν δεχτούμε τον αμφιλεγόμενο ισχυρισμό ότι η ημερήσια εκδρομή σας και το μπάρμπεκιου στη σχάρα προκαλούν υπερθέρμανση του πλανήτη, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι η παράταση της ζωής θα γιορταζόταν ως κάτι καλό και όχι ως μια κλιματική καταστροφή που φωνάζει για την ολοκληρωτική διάλυση του βιομηχανικού πολιτισμού. Και τι θα συμβεί αν το σχέδιο... κλειδώνουν κάθε δύο χρόνια για να σωθεί ο πλανήτης δεν λειτουργήσει όπως έχει προγραμματιστεί; Ποιος θα πληρώσει το τίμημα;
Αλλά πραγματικά, δεν υπάρχει πλέον κανένα νόημα για αυτούς τους ανθρώπους. Είναι έτοιμοι να ξοδέψουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια για να καταλάβουν καλλιεργήσιμες εκτάσεις με ηλιακούς συλλέκτες, ακόμη και τώρα που αντιμετωπίζουμε μια επισιτιστική κρίση, και να γεμίσουν την ύπαιθρο με ανεμόμυλους που σκοτώνουν πουλιά αντί να επιτρέψουν το άνοιγμα περισσότερων αγωγών και διυλιστηρίων.
Η έκτακτη ανάγκη της εποχής μας είναι αναμφισβήτητη, όπως και η λύση του να τεθεί ένα οριστικό τέλος στην παράνοια των κυβερνητικών δαπανών, της εκτύπωσης χρήματος, των εντολών, των ελέγχων και των επιβολών που σκοτώνουν την οικονομική ανάπτυξη και μειώνουν τη διάρκεια ζωής. Αλλά δεν είναι πλέον σαφές εάν το τρέχον καθεστώς έχει κάποια σχέση με την πραγματικότητα. Το τρέχον σχέδιο φαίνεται να είναι να καταστρέψει όσο το δυνατόν περισσότερα πράγματα πριν όλοι εκδιωχθούν από την εξουσία.
Η επανασύνθεση όλων αυτών θα απαιτήσει ηράκλειες προσπάθειες, μια στροφή πολιτικής που δεν έχουμε ξαναδεί στη ζωή μας.
Όλα ξεκίνησαν από την πιο δρακόντεια και καταστροφική πολιτική δημόσιας υγείας που έχει καταγραφεί ποτέ, μια πολιτική που διέλυσε ολοκληρωτικά τη λειτουργική ζωή, αφαίρεσε την εκπαίδευση από τα παιδιά που αναγκάζονταν να μαθαίνουν μόνα τους με μάσκες, έκλεισε εκκλησίες και δημόσιες συναντήσεις, επέβαλε εμβολιασμούς σε έναν απρόθυμο πληθυσμό, αποθάρρυνε τις αγορές εργασίας καθώς όλοι αναγκάστηκαν να πάρουν τη θέση τους ως απαραίτητοι έναντι μη απαραίτητοι, διέκοψε μακροχρόνιες σχέσεις αγοράς, ανέτρεψε τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό πολλές φορές και δημιούργησε έναν πληθωρισμό που κατέστρεψε τις αποταμιεύσεις και έχει μεταμορφώσει ολοκληρωτικά τις προσδοκίες για ευημερία και πρόοδο.
Πολλοί από εμάς απελπιζόμασταν τις σκοτεινές μέρες του Μαρτίου του 2020 σχετικά με το τι θα μπορούσε να συμβεί. Δεν θα μπορούσαμε να φανταστούμε ούτε τα μισά. Ακόμα και τώρα, καθώς τα μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να αναφέρουν τις υπερβολικές δόσεις και τις απώλειες στην εκπαίδευση και την κατάρρευση της δημόσιας υγείας, και οι οικονομολόγοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για το μέλλον των ίδιων των επιχειρήσεων, λίγοι είναι πρόθυμοι να παραδεχτούν την αιτία. Τα lockdown ξεκίνησαν αυτή την κόλαση.
-
Ο Jeffrey Tucker είναι Ιδρυτής, Συγγραφέας και Πρόεδρος του Ινστιτούτου Brownstone. Είναι επίσης Ανώτερος Συντάκτης Οικονομικών στην Epoch Times και συγγραφέας 10 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων Η ζωή μετά το lockdown, και πολλές χιλιάδες άρθρα στον επιστημονικό και εκλαϊκό τύπο. Μιλάει εκτενώς για θέματα οικονομίας, τεχνολογίας, κοινωνικής φιλοσοφίας και πολιτισμού.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
