ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ο Αμερικανός πολιτικός σατιρικός συγγραφέας και χιουμορίστας, CJ Hopkins, ο οποίος ζει στη Γερμανία εδώ και 20 χρόνια, διεξήχθη ποινική έρευνα τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2023 από τον Εισαγγελέα του Κρατιδίου του Βερολίνου (Εισαγγελέας Περιφέρειας) και τώρα του έχει εκδοθεί «Ποινή Διάταξης» ή «Διάταγμα Τιμωρίας» για «διάδοση προπαγάνδας, σκοπός της οποίας είναι η προώθηση των στόχων της πρώην Εθνικοσοσιαλιστικής οργάνωσης (Ναζί).» Ο Hopkins κρίθηκε ένοχος χωρίς δίκη και καταδικάστηκε σε πρόστιμο 3,600 ευρώ (περίπου 3,800 αμερικανικά δολάρια) ή σε φυλάκιση έως και τριών ετών.
Ο Χόπκινς είναι Αμερικανός πολίτης με βίζα μόνιμης παραμονής στη Γερμανία.
Τα δύο tweets για τα οποία κατηγορείται εμφανίστηκαν στο Διαδίκτυο τον Αύγουστο του 2022. Τα tweets περιλαμβάνουν μια φωτογραφία μιας μάσκας, αυτή που χρησιμοποιήθηκε στο εξώφυλλο της τελευταίο βιβλίο, με μια πολύ ελαφριά απεικόνιση μιας σβάστικας στη μάσκα. Τα δοκίμια του Χόπκινς στο βιβλίο επικρίνουν και σατιρίζουν τις πολιτικές και τους περιορισμούς για την πανδημία του κορονοϊού. Το κείμενο που συνοδεύει την εικόνα αναφέρει: «Οι μάσκες είναι σύμβολα ιδεολογικής συμμόρφωσης. Αυτό είναι όλο που είναι. Αυτό είναι όλο που υπήρξαν ποτέ. Σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν να ήταν ποτέ κάτι άλλο ή συνηθίστε να τις φοράτε». Το hashtag αναφέρει: «Οι μάσκες δεν είναι ένα καλοήθη μέτρο».
Ο Χόπκινς έγραψε τα tweets στα γερμανικά, και αυτές είναι μεταφράσεις. Το άλλο tweet είναι ένα απόσπασμα από τον Καρλ Λάουτερμπαχ, Υπουργό Υγείας της Γερμανίας, και αναφέρει: «Οι μάσκες στέλνουν πάντα ένα σήμα». Η εικόνα που συνοδεύει τα tweets είναι το εξώφυλλο από το τελευταίο βιβλίο του Χόπκινς, Η Άνοδος του Νέου Κανονικού Ράιχ, η οποία είναι μια συλλογή δοκιμίων του Χόπκινς από το 2020-2021.
Ο δικηγόρος του Χόπκινς αναγκάστηκε να ζητήσει αντίγραφα των «tweets», επειδή έχουν λογοκριθεί και αφαιρεθεί από το Twitter. Το εξώφυλλο του βιβλίου του Χόπκινς είναι ένα θεατρικό έργο στο εξώφυλλο του διεθνούς μπεστ σέλερ, Η Άνοδος και η Πτώση του Τρίτου Ράιχ: Ιστορία της Ναζιστικής Γερμανίας, το οποίο απεικονίζει μια σβάστικα στο εξώφυλλο. Το βιβλίο του Χόπκινς έχει επίσης γίνει μπεστ σέλερ σε χώρες όπου δεν έχει απαγορευτεί. Το βιβλίο του έχει απαγορευτεί στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ολλανδία. Ο Χόπκινς έχει εκδώσει το αλληλογραφία με την Amazon από τον Αύγουστο του 2022, όπου οι εκπρόσωποι της Amazon δηλώνουν: «Διαπιστώσαμε ότι η εικόνα εξωφύλλου του βιβλίου σας περιέχει περιεχόμενο (π.χ. Swastika, Reichsadler, Sowilo) που παραβιάζει τις οδηγίες περιεχομένου μας για τη Γερμανία και ενδέχεται να παραβιάζει τη γερμανική νομοθεσία. Ως εκ τούτου, δεν θα διαθέτουμε το βιβλίο προς πώληση στη Γερμανία. Μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα εάν πιστεύετε ότι αυτή η απόφαση έχει ληφθεί εσφαλμένα».
Ο Χόπκινς απάντησε, επικαλούμενος ένα άρθρο, διευκρινίζοντας τη γερμανική νομοθεσία σχετικά με τις επιτρεπόμενες και απαγορευμένες χρήσεις των σβάστικας. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται από τους Ναζί για την προώθηση του ναζισμού, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για «πολιτική εκπαίδευση, αντιμετώπιση αντισυνταγματικών δραστηριοτήτων, τέχνη και επιστήμη, έρευνα και εκπαίδευση, κάλυψη ιστορικών και τρεχόντων γεγονότων ή παρόμοιους σκοπούς», σύμφωνα με τον Ποινικό Κώδικα. Στην αλληλογραφία του με την Amazon, ο Hopkins υποστηρίζει ότι άλλα προϊόντα που πωλούνται στην Amazon φέρουν εικόνες σβάστικας, όπως η ταινία του Quentin Tarantino, Άδοξοι Μπάσταρδοι, καθώς και πολλά άλλα προϊόντα.
Ο Χόπκινς απάντησε γράφοντας: «Η απαγόρευση του βιβλίου μου από την Amazon παραβιάζει τη συνταγματική προστασία της ελευθερίας της έκφρασης στη Γερμανία, όπως ορίζεται στο Άρθρο 5 του Grundgesetz: «Κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να εκφράζει και να διαδίδει τις απόψεις του με προφορικό, γραπτό λόγο και εικόνες και να ενημερώνεται χωρίς εμπόδια από γενικά προσβάσιμες πηγές. Η ελευθερία του τύπου και η ελευθερία της δημοσιογραφίας μέσω ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών είναι εγγυημένες. Δεν θα υπάρχει λογοκρισία»».
Στις 30 Αυγούστου 2022, η Amazon δήλωσε: «Διατηρούμε το δικαίωμα να καθορίσουμε εάν το περιεχόμενο παρέχει κακή εμπειρία πελάτη και να αφαιρέσουμε αυτό το περιεχόμενο από την πώληση».
«Η υπόθεσή μου είναι απλώς μία από τις ευρύτερες καταστολές κατά της διαφωνίας που διεξάγονται σε όλη τη Δύση», δήλωσε ο Χόπκινς. «Υπάρχουν πολλά άλλα παραδείγματα στη Γερμανία, με πιο εξέχοντα τον Ρότζερ Γουότερς. Ο Σουτσαρίτ Μπάκντι. Ο δικαστής του Βάιμερ που μόλις καταδικάστηκε για την απόφασή του σχετικά με τις υποχρεωτικές μάσκες στα σχολεία. Ο Ρούντολφ Μπάουερ. Μεταξύ άλλων. Η καταστολή της διαφωνίας συμβαίνει σε όλη τη Δύση. Είναι ένα φαινόμενο που αφορά ολόκληρο το σύστημα. Οι Γερμανοί απλώς κάνουν μια ιδιαίτερα γερμανική εκδοχή του».
Ο Νεοϋορκέζος καλλιτέχνης Άντονι Φρέντα σχεδίασε τα εξώφυλλα για τα βιβλία του Χόπκινς στη σειρά του «Consent Factory», συμπεριλαμβανομένου του τέταρτου για το οποίο ο Χόπκινς κατηγορείται ποινικά. Ο Φρέντα είπε ότι η Amazon «επιβάλλει επιλεκτικά λογοκρισία στον ναζιστικό συμβολισμό» και ότι η γερμανική κυβέρνηση «τιμωρεί άδικα τον Χόπκινς για να αποδείξει ένα επιχείρημα - ότι η διαφωνία δεν επιτρέπεται».
Η Φρέντα βλέπει την εποχή που βιώνουμε ως πολύ σοβαρή, με τη λογοκρισία να γίνεται όλο και πιο ισχυρή.
«Χάνουμε τη μάχη κατά της λογοκρισίας», είπε ο Φρέντα. «Οι κυβερνήσεις το κάνουν πιο ύπουλα τώρα». Σημειώνει ότι είναι ιδιαίτερα επιβλαβές όταν οι άνθρωποι αυτολογοκρίνονται λόγω φόβου «μήπως απομονωθούν... είναι στη φύση μας ως άνθρωποι να θέλουμε να μας συμπαθούν και να ανήκουμε σε κοινότητες». Το να μας εμποδίζουν να συγκεντρωνόμαστε είναι αποθαρρυντικό, πρόσθεσε, «Αλλά είμαστε περισσότεροι από ό,τι νομίζουμε. Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί, αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να δημιουργούμε χώρους για να συγκεντρωνόμαστε».
Ως καλλιτέχνης, ο Φρέντα αντιτίθεται σθεναρά στη λογοκρισία και υποστηρίζει σθεναρά τον Χόπκινς, για τον οποίο πιστεύει ότι κάνει «έργο του Θεού».
«Οι καλλιτέχνες θα πρέπει να μπορούν να αντλούν πληροφορίες από οποιαδήποτε εικονογραφία της ιστορίας χωρίς φόβο λογοκρισίας ή εκφοβισμού», δήλωσε η Φρέντα. «Αυτό που συνέβη στον Σι Τζέι είναι ένα σοβαρό πλήγμα στην ελευθερία της έκφρασης. Το έργο του εδώ και 30 χρόνια αντιτίθεται σθεναρά στον φασισμό, τον ολοκληρωτισμό και όλες τις άλλες μορφές αυταρχισμού. Αυτές οι κατηγορίες εναντίον του αποτελούν απόδειξη αυτού που επικρίνει και σατιρίζει».
Όταν ρωτήθηκε τι του δίνει θάρρος, ο Φρέντα είπε: «Το βλέπω αυτό ως μια πνευματική μάχη. Οι άνθρωποι που λογοκρίνουν δεν είναι καλοί άνθρωποι. Αν πίστευαν στις ιδέες τους, τότε θα αντιστεκόντουσαν στον έλεγχο». Πρόσθεσε ότι πολλοί έξυπνοι άνθρωποι ευθυγραμμίστηκαν με κυρίαρχες και ελεγκτικές αφηγήσεις κατά την περίοδο της Covid και, όπως είπε, «Έχασα πολλούς ήρωες. Απλώς κατέρρευσαν».
Η Φρέντα έχει δημιουργήσει εικονογραφήσεις για πολλά μέσα μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων Χρόνος και την New York Times«Τώρα εξιλεώνομαι για τις αμαρτίες μου εργαζόμενος για ανθρώπους όπως ο CJ που λένε την αλήθεια στην εξουσία αντί να ψεύδονται για τους ισχυρούς». Η Freda σχεδίασε επίσης ένα εξώφυλλο βιβλίου για την εξέχουσα ακτιβίστρια ειρήνης Cindy Sheehan, της οποίας ο γιος σκοτώθηκε κατά την αμερικανική εισβολή στο Ιράκ. Το βιβλίο της Sheehan, που εκδόθηκε το 2015, Τα Αρχεία Ομπάμα: Τα Χρονικά ενός Βραβευμένου Εγκληματία Πολέμου, με εξώφυλλο που σχεδίασε η Φρέντα, απαγορεύτηκε επίσης στο Amazon, είπε η Φρέντα.
«Ο αέρας είναι γεμάτος με κάποιο είδος σύγκρουσης και μια επικείμενη αντιπαράθεση», είπε η Φρέντα. «Δεν ξέρω πώς θα μοιάζει. Τα πάντα διακυβεύονται εδώ. Ολόκληρος ο πολιτισμός μας».
Τα επόμενα βήματα για τον Χόπκινς είναι η συνεργασία με τον δικηγόρο του σχετικά με τις εφέσεις στα γερμανικά δικαστήρια. Ενώ είπε ότι δεν είναι αισιόδοξος, σχεδιάζει να συνεχίσει να αντιμάχεται τις κατηγορίες.
Επί 40 χρόνια, ο Χόπκινς γράφει θεατρικά έργα, μυθιστορήματα και πολιτικές σάτιρες. Ο Κερτ Βόνεγκατ, ο Τζόζεφ Χέλερ, ο Τζορτζ Όργουελ, ο Άλντους Χάξλεϊ, ο Χάντερ Τόμσον, ο Φραντς Κάφκα και ο Σάμιουελ Μπέκετ είναι μερικές από τις εμπνεύσεις του. Έφυγε από τις ΗΠΑ πριν από είκοσι χρόνια μετά την εισβολή στο Ιράκ. «Η ατμόσφαιρα τότε ήταν φρικτή», είπε. Όταν ρωτήθηκε τι του δίνει θάρρος να αντιμετωπίσει τη δοκιμασία που αντιμετωπίζει τώρα αυτός και η οικογένειά του, απάντησε: «Ο καφές και τα τσιγάρα».
Το Substack του Hopkins βρίσκεται στο https://cjhopkins.substack.com/ και η ιστοσελίδα του είναι: https://consentfactory.org/
Το έργο του Anthony Freda είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://anthonyfreda.com/
Η Φρέντα ηγείται των προσπαθειών συγκέντρωσης χρημάτων για τη νομική υπεράσπιση του Χόπκινς. Η πρόσβαση στον ιστότοπο είναι δυνατή στη διεύθυνση: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update
-
Το έργο της Christine E. Black έχει δημοσιευτεί στα περιοδικά Dissident Voice, The American Spectator, The American Journal of Poetry, Nimrod International, The Virginia Journal of Education, Friends Journal, Sojourners Magazine, The Veteran, English Journal, Dappled Things και άλλες εκδόσεις. Η ποίησή της έχει προταθεί για το βραβείο Pushcart και το βραβείο Pablo Neruda. Διδάσκει σε δημόσιο σχολείο, εργάζεται με τον σύζυγό της στο αγρόκτημά τους και γράφει δοκίμια και άρθρα, τα οποία έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Adbusters, The Harrisonburg Citizen, The Stockman Grass Farmer, Off-Guardian, Cold Type, Global Research, The News Virginian και άλλες εκδόσεις.
Προβολή όλων των μηνυμάτων
