ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ | ΕΚΤΥΠΩΣΗ | ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Μερικές φορές σκέφτομαι τον Κλάους Σβαμπ, ιδρυτή του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (WEF) και συν-συγγραφέα του βιβλίου COVID-19: Η μεγάλη επαναφορά, είναι ένας καλόκαρδος φιλάνθρωπος με σκοτεινή αίσθηση του χιούμορ.
Πρόσφατα διάβασα ένα παιδαριώδες και εξευτελιστικό άρθρο. Forbes, με τίτλο «Καλώς ήλθατε στο 2030: Δεν μου ανήκει τίποτα, δεν έχω ιδιωτικότητα και η ζωή δεν ήταν ποτέ καλύτερη», γραμμένο από έναν από τους λαμπρούς «Νέους Παγκόσμιους Ηγέτες» του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ και δημοσιεύτηκε στις 10 Νοεμβρίου 2016.
Το άρθρο περιγράφει πολλά από αυτά που το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ διατυμπανίζει τα τελευταία δύο χρόνια, αυτό που αποκαλούν Μεγάλη Επαναφορά. Μερικά από τα σενάρια που περιγράφονται έχουν ήδη εφαρμοστεί ή βρίσκονται στη διαδικασία εφαρμογής, από τότε που η «θανατηφόρα πανδημία» του Δρ. Φάουτσι ισοπέδωσε τη γη σε δύο εβδομάδες.
Φυσικά, μόνο ένας χαζός συνωμοσιολόγος που κάθεται σε ένα υγρό υπόγειο θα πίστευε ότι η πανδημία ήταν ένα πρόσχημα, μια άσκηση προετοιμασίας, για να καταστραφεί σκόπιμα η ελεύθερη κοινωνία και να δημιουργηθεί μια ψηφιακή-τεχνοκρατική-ολοκληρωτική δυστοπία όπου οι επιχειρήσεις και οι θέσεις εργασίας των ανθρώπων έχουν καταστραφεί, εξαφανίζοντας μεγάλο μέρος της ιδιοκτησίας των περιουσιακών τους στοιχείων, με τις υποχρεωτικές εμβολιαστικές διαδικασίες να χρησιμοποιούνται ως όπλο μυστικότητας για να καταστεί η σωματική αυτονομία και το ιατρικό απόρρητο απαρχαιωμένο.
Είναι αστείο το πώς όλα αυτά συνοψίζονται ευφημιστικά στον τίτλο του άρθρου (αν και το τελευταίο μέρος λέει ότι η ζωή είναι καλύτερη από ποτέ· εκτός αν, φυσικά, είσαι δισεκατομμυριούχος όπως πολλά μέλη του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ).
The Forbes Το άρθρο, όπως όλα όσα λέει το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, κυριολεκτικά μοιάζει με κάποιον που μιλάει υποτιμητικά σε ένα παιδί - κάτι που ακριβώς έχει σκοπό να κάνει - απευθύνεται σε έναν αποβλακωμένο πληθυσμό που έχει κοινωνικά τροποποιηθεί ώστε να είναι παιδικός στις ικανότητες σκέψης και συλλογισμού του.
Ακολουθούν μερικά από τα σημαντικότερα σημεία του άρθρου, με τις δικές μου μεταφράσεις.
Πρώτον, ο τίτλος:
«Καλώς ήρθατε στο 2030: Δεν έχω τίποτα, δεν έχω ιδιωτικότητα και η ζωή δεν ήταν ποτέ καλύτερη.»
Απαιτείται άραγε αυτό κάποια εξήγηση για το πόσο παράλογα και απανθρωποποιητικά είναι τα σχέδιά τους για την αποκαλούμενη Μεγάλη Επαναφορά; «Δεν θα κατέχεις τίποτα. Και θα είσαι ευτυχισμένος». Αυτό είναι το παράξενο, απροκάλυπτο σύνθημα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, και όποιος έχει δύο εγκεφαλικά κύτταρα θα παρατηρήσει πώς τα τελευταία δύο χρόνια μας έχουν προετοιμάσει για ακριβώς αυτό που περιγράφουν (χωρίς το χαρούμενο κομμάτι), χρησιμοποιώντας το πρόσχημα μιας πανδημίας για να καλύψουν μια ήδη καταρρευμένη οικονομία, προκαλώντας την άνοδο του πληθωρισμού που οδήγησε στην κατάρρευση του δολαρίου, και στη συνέχεια προετοιμάζοντας τους ανθρώπους να μην αποδέχονται καμία ιδιωτικότητα (ή σωματική αυτονομία), ενώ παράλληλα παρακολουθούνται ψηφιακά παντού μέσω ενός ψηφιακού νομίσματος κεντρικής τράπεζας (CBDC) για το οποίο ήδη μιλάει ο Μπάιντεν. Ναι, αφού η οικονομία καταστραφεί ολοσχερώς, θα εξαλειφθείτε, θα θαφτείτε στα χρέη, δεν θα κατέχετε τίποτα, δεν θα έχετε ιδιωτικότητα και η ζωή σας θα είναι καλύτερη από ποτέ!
«Καλώς ήρθατε στο έτος 2030. Καλώς ήρθατε στην πόλη μου – ή μάλλον, «στην πόλη μας». Δεν έχω τίποτα στην κατοχή μου. Δεν έχω αυτοκίνητο. Δεν έχω σπίτι. Δεν έχω ηλεκτρικές συσκευές ή ρούχα.»
Αν εξακολουθείτε να κατέχετε κάτι σε αυτό το σημείο, ακόμα και τα ρούχα που έχετε στην πλάτη σας, απλώς περιμένετε. Αφού πληγείτε από το επερχόμενο οικονομικό τσουνάμι που δημιουργήσαμε, η BlackRock θα κατέχει επιτέλους ό,τι έχει απομείνει.
«Μερικές φορές χρησιμοποιώ το ποδήλατό μου όταν πηγαίνω να δω μερικούς φίλους μου. Απολαμβάνω την άσκηση και τη βόλτα. Μου δίνει μια αίσθηση ψυχής στο ταξίδι.»
Ναι, πράγματι. Αν είστε αρκετά τυχεροί να έχετε ποδήλατο, θα είναι το μόνο σας μέσο μεταφοράς. Τώρα θα αναγκαστείτε να κατεβείτε από τα τεμπέλικα, παχύσαρκα οπίσθιά σας. Αν σας έχει απομείνει ακόμα ψυχή, συγχαρητήρια.
«Ό,τι θεωρούσατε προϊόν, τώρα έχει γίνει υπηρεσία.»
Αυτό είναι κάτι άλλο που λατρεύει να συζητά το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ. Βασικά, και το λένε και αλλού, δεν θα έχετε στην κατοχή σας τα ρούχα, αλλά θα τα νοικιάζετε, μαζί με κάθε άλλο προϊόν που θα παρέχεται ως «υπηρεσία». Και μαντέψτε ποιος θα παρέχει όλες αυτές τις υπέροχες υπηρεσίες; Όχι τα τοπικά μαγαζιά με τις μαμάδες και τους παππούδες σας, τα οποία έχουν ήδη ως επί το πλείστον εξαφανιστεί, αλλά οι υπέροχοι, καλόκαρδοι αφέντες του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, όπως ο Μπέζος και ο Γκέιτς.
«Δεν είχε πλέον νόημα να έχουμε αυτοκίνητα, επειδή θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε ένα όχημα χωρίς οδηγό...»
Αυτό ακριβώς είναι το νόημα των παράλογων και τεχνητά υψηλών τιμών της βενζίνης (πιθανώς να φτάσουν τα 10 δολάρια ή και περισσότερο το γαλόνι μέχρι να τελειώσουν την ανύψωσή τους) μαζί με τον κατασκευασμένο φόβο για την κλιματική αλλαγή. Κάντε τα αυτοκίνητα παρελθόν, όχι επειδή οι διανοούμενοι στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ ενδιαφέρονται για το περιβάλλον που καταστρέφουν εδώ και δεκαετίες. Αυτό είναι να απαλλαγούμε από τα αυτοκίνητα με το πρόσχημα της περιβαλλοντικής ανησυχίας, ενώ η πραγματική τους ανησυχία είναι το οικονομικό κέρδος από τον τεράστιο παγκόσμιο στόλο αυτοκινήτων χωρίς οδηγό και τις υπηρεσίες τύπου Uber που θα κατέχουν και εσείς θα νοικιάζετε. (Δείτε το "Ό,τι θεωρούσατε προϊόν, έχει πλέον γίνει υπηρεσία" παραπάνω.)
«Στην πόλη μας δεν πληρώνουμε ενοίκιο, επειδή κάποιος άλλος χρησιμοποιεί τον ελεύθερο χώρο μας όποτε δεν τον χρειαζόμαστε. Το σαλόνι μου χρησιμοποιείται για επαγγελματικές συναντήσεις όταν δεν είμαι εκεί.»
Αυτό είναι συνήθως περίεργο για το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ. Όταν μας επιτρέπεται να φύγουμε από τα αρθρωτά κοντέινερ μας, κάποιος θα τα χρησιμοποιεί για σημαντικές επαγγελματικές συναντήσεις; Είναι αυτή μια εκδοχή του μοντέλου ενοικίασης BnB, εκτός από το ότι δεν πληρώνεστε καν; Τουλάχιστον θα μας επιτρέψουν έναν «ελεύθερο χώρο». Υπέροχα. Και ποιοι είναι αυτοί οι «επιχειρηματίες» που θα χρησιμοποιούν τα σαλόνια μας; Επιθεωρητές ή υπεύθυνοι εμβολίων με κοστούμια; Το εννοούν πραγματικά όταν λένε «δεν θα έχετε καμία ιδιωτικότητα».
«Όταν τα προϊόντα μετατρέπονται σε υπηρεσίες, κανείς δεν ενδιαφέρεται για πράγματα με μικρή διάρκεια ζωής. Όλα έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την ανθεκτικότητα, την επισκευασιμότητα και την ανακυκλωσιμότητα.»
Όλα θα σας ενοικιαστούν και θα σχεδιαστούν ώστε να έχουν τη μικρότερη δυνατή διάρκεια ζωής (μηχανική απαξίωση), περιορίζοντας σκόπιμα τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος προκειμένου να ενθαρρυνθεί ο αγοραστής να το αντικαταστήσει. Ονομάζεται επίσης ενσωματωμένη απαξίωση. Αλλά, θα αναλάβουν ευγενικά όλες τις επισκευές και την ανακύκλωσή σας, έναντι αμοιβής φυσικά.
«Ψώνια; Δεν θυμάμαι τι ακριβώς είναι αυτό. Για τους περισσότερους από εμάς, έχει μετατραπεί στην επιλογή πραγμάτων που θα χρησιμοποιήσουμε. Μερικές φορές το βρίσκω διασκεδαστικό και μερικές φορές απλώς θέλω να το κάνει ο αλγόριθμος για μένα. Ξέρει το γούστο μου καλύτερα από εμένα πλέον.»
Το λατρεύω! Δεν θα χρειάζεται πλέον να ψωνίζετε μέχρι να φτάσετε. Μπορείτε να βασίζεστε αποκλειστικά στην Amazon, όπως ακριβώς σας έχουμε βάλει σε πρόγραμμα στη διετή μας άσκηση για την πανδημία. Και ποιος χρειάζεται εγκέφαλο ή ιδιωτικότητα όταν μπορεί να βασιστεί σε έναν αλγόριθμο που γνωρίζει περισσότερα για εσάς από εσάς; Τώρα δεν χρειάζεται καν να ασχολείστε με την βασανιστική νοητική άσκηση να σκέφτεστε τι να αγοράσετε. Τι θα σκεφτούν στη συνέχεια αυτές οι τεχνολογικές ιδιοφυΐες; Ανεκτίμητο.
«Όταν η Τεχνητή Νοημοσύνη και τα ρομπότ ανέλαβαν τόσο μεγάλο μέρος της δουλειάς μας, ξαφνικά είχαμε χρόνο να φάμε καλά, να κοιμηθούμε καλά και να περάσουμε χρόνο με άλλους ανθρώπους».
Όντας εντελώς ξεπερασμένος, θα έχεις όλο τον χρόνο του κόσμου για να συλλογιστείς τη δυστυχία σου. Ακόμα και με την οικογένεια και τους φίλους σου.
«Για ένα διάστημα, όλα μετατράπηκαν σε ψυχαγωγία και οι άνθρωποι δεν ήθελαν να ασχολούνται με δύσκολα ζητήματα. Μόνο την τελευταία στιγμή ανακαλύψαμε πώς να χρησιμοποιούμε όλες αυτές τις νέες τεχνολογίες για καλύτερους σκοπούς από το να σκοτώνουμε απλώς την ώρα μας.»
Σας έχουμε προσφέρει, αξιοθρήνητοι, ψωμί και θεάματα και παρόλα αυτά είστε αχάριστοι, ανεξέλεγκτοι και γενικά ένας μεγάλος μπελάς. Αλλά μάθαμε πώς να χρησιμοποιούμε τις νέες τεχνολογίες - όπως τα εμβόλια με συνδρομή - σε συνδυασμό με ατελείωτες κατασκευασμένες κρίσεις με σκοπό τον έλεγχό σας.
«Η μεγαλύτερη ανησυχία μου είναι όλοι οι άνθρωποι που δεν ζουν στην πόλη μας. Αυτοί που χάσαμε στην πορεία. Αυτοί που αποφάσισαν ότι όλη αυτή η τεχνολογία έγινε υπερβολική. Αυτοί που ένιωσαν ξεπερασμένοι και άχρηστοι όταν τα ρομπότ και η τεχνητή νοημοσύνη ανέλαβαν μεγάλο μέρος των εργασιών μας. Αυτοί που αναστατώθηκαν με το πολιτικό σύστημα και στράφηκαν εναντίον του. Ζουν διαφορετικές ζωές έξω από την πόλη. Κάποιοι έχουν σχηματίσει μικρές αυτοτροφοδοτούμενες κοινότητες. Άλλοι απλώς έμειναν στα άδεια και εγκαταλελειμμένα σπίτια σε μικρά χωριά του 19ου αιώνα».
Όταν το διάβασα αυτό, έπρεπε να σκουπίσω ένα δάκρυ. Οι αφέντες μας δεν κουράζονται ποτέ να ανησυχούν τόσο πολύ για εμάς, έτσι δεν είναι; Δεν αποκαλύπτει αυτό πολλά για τα τελευταία δύο χρόνια; Έτσι, όλοι οι δυσαρεστημένοι, χαμένοι και αξιοθρήνητοι άνθρωποι που αποφάσισαν ότι δεν ήθελαν να είναι φυλακισμένοι και αναλώσιμα προϊόντα μιας διεφθαρμένης κλίκας πλούσιων μανιακών και αποφάσισαν απλώς να σχηματίσουν τα δικά τους μικρά νησάκια ελευθερίας, να καλλιεργήσουν τους δικούς τους μικρούς κήπους και να έχουν τη δική τους μικροοικονομία σε μια προσπάθεια να παραμείνουν άνθρωποι, θα υποβιβαστούν σε «χωριά του 19ου αιώνα»;
Ακούγεται σωστό. Μου θυμίζει τα στρατόπεδα καραντίνας Covid στην Αυστραλία. Αλλά θα μπορούσαν τουλάχιστον να πουν «χωριά του 20ού αιώνα». Εκτός αν, φυσικά, τα χωριά στα οποία αναφέρονται -τα κέντρα επανεκπαίδευσης για τους ανυπάκουους- έχουν σχεδιαστεί να είναι τόσο δρακόντεια που θα νιώθεις πραγματικά σαν να ζεις στον 19ο αιώνα.
«Πού και πού με ενοχλεί το γεγονός ότι δεν έχω πραγματική ιδιωτικότητα. Δεν μπορώ να πάω πουθενά και να μην είμαι καταγεγραμμένος. Ξέρω ότι, κάπου, όλα όσα κάνω, σκέφτομαι και ονειρεύομαι καταγράφονται. Ελπίζω μόνο ότι κανείς δεν θα τα χρησιμοποιήσει εναντίον μου.»
Σημειώστε ότι δεν έχουν κανέναν ενδοιασμό να πουν ότι δεν μπορείτε να πάτε πουθενά χωρίς να είστε «εγγεγραμμένοι». Φυσικά, αυτό προφανώς σημαίνει «ψηφιακά παρακολουθούμενο». Όταν η οικονομία τελικά καταρρεύσει εντελώς και οι ελλείψεις στην αλυσίδα εφοδιασμού μας σας κάνουν να λιμοκτονείτε, θα παρακαλάτε για καθολικό βασικό εισόδημα (UBI) το οποίο θα σας προσφέρεται γενναιόδωρα, σπρώχνοντάς σας σε έναν εφιαλτικό ψηφιακό λαβύρινθο. Οι υποχρεωτικές πληρωμές εμβολίων προετοίμαζαν το κοπάδι για αυτόν τον αθώο ευφημισμό ολοκληρωτικού ελέγχου. Και μπορείτε να στοιχηματίσετε στον απάνθρωπο κώλο σας ότι όλα όσα κάνετε, σκέφτεστε και ονειρεύεστε θα παρακολουθούνται και σίγουρα θα χρησιμοποιηθούν εναντίον σας. Το υπόσχονται.
«Συνολικά, είναι μια καλή ζωή. Πολύ καλύτερη από την πορεία που ακολουθούσαμε, όπου έγινε τόσο σαφές ότι δεν μπορούσαμε να συνεχίσουμε με το ίδιο μοντέλο ανάπτυξης. Είχαμε όλα αυτά τα τρομερά πράγματα να συμβαίνουν: ασθένειες που οφείλονται στον τρόπο ζωής, κλιματική αλλαγή, προσφυγική κρίση, υποβάθμιση του περιβάλλοντος, εντελώς υπερφορτωμένες πόλεις, ρύπανση των υδάτων, ατμοσφαιρική ρύπανση, κοινωνική αναταραχή και ανεργία».
Για κάποιο περίεργο λόγο, όταν το διάβασα αυτό, άκουσα την ενοχλητική φωνή του Μπιλ Γκέιτς. Ω, ναι, Μπιλ, συνολικά τα τελευταία δύο χρόνια ήταν μια περίοδος οικονομικής Αναγέννησης για εσένα και τους άλλους δισεκατομμυριούχους και ένας απόλυτος εφιάλτης για εμάς τους άχρηστους τρώγοντες και τους αξιοθρήνητους που είμαστε εκτός ελέγχου, άνεργοι, απαρχαιωμένοι και έχουμε το θράσος να νομίζουμε ότι δικαιούμαστε την ελευθερία.
Εξαλείψατε την εναπομείνασα μεσαία τάξη και τις μικρές επιχειρήσεις μας και μεταφέρατε δισεκατομμύρια περισσότερα στις τσέπες σας. Χαμογελούσατε πονηρά στις συνεντεύξεις, φορώντας τα ζεστά, χνουδωτά σας πουλόβερ, ενώ όλοι όσοι ελέγχετε μας χτυπούσαν με τη μία τρομερή, κατασκευασμένη κρίση μετά την άλλη.
Έχετε προγραμματίσει ανθρώπους σαν υπολογιστές να φοβούνται έναν αόρατο ιό, ενώ οι δρακόντειες εντολές σας δημιούργησαν εκατομμύρια πρόσφυγες που αναζητούν ελευθερία. Εσείς και οι όμοιοί σας, μαζί με τα μέσα ενημέρωσης που κατέχετε, έχετε πραγματικά ξεπεράσει την εξαχρείωσή σας, ενθαρρύνοντας την ηθική υποβάθμιση, τη δυσφορία των φύλων και τις πόλεις που έχουν μολυνθεί από το έγκλημα. Φυσικά, έχετε επίσης καταλάβει ότι η ρύπανση των υδάτων, η ατμοσφαιρική ρύπανση, η κοινωνική αναταραχή και η ανεργία (που εσείς και οι όμοιοί σας δημιουργήσατε επίσης) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αποτελεσματικά όπλα για την εξόντωση του κοπαδιού των άχρηστων τρώγων που καταλαμβάνουν πόρους στους οποίους δικαιούστε. Παρά τη σκληρή δουλειά και τη φιλανθρωπία σας, είναι εκπληκτικό που βρήκατε τον χρόνο να... γράφω για όλες τις δυσκολίες που υπομείνατε κατά τη διάρκεια της πανδημίας που εκμεταλλευτήκατε.
«Ναι, δεν θα έχετε τίποτα δικό σας, δεν θα έχετε καμία ιδιωτικότητα και η ζωή σας θα είναι κόλαση στη γη.»
