Η Υπηρεσία Διεθνούς Ανάπτυξης των Ηνωμένων Πολιτειών (USAID) εδώ και καιρό αυτοπαρουσιάζεται ως ο οργανισμός ανθρωπιστικής βοήθειας της Αμερικής, που παρέχει βοήθεια σε αναπτυσσόμενες χώρες. Με ετήσιο προϋπολογισμό σχεδόν 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων και δραστηριότητες σε περισσότερες από 100 χώρες, αντιπροσωπεύει έναν από τους μεγαλύτερους οργανισμούς ξένης βοήθειας στον κόσμο. Ωστόσο, πρόσφατες αποκαλύψεις αποκαλύπτουν την πραγματική της φύση ως κάτι πολύ πιο συστηματικό: έναν αρχιτέκτονα της παγκόσμιας συνείδησης.
Σκεφτείτε: Το Reuters, μία από τις πιο αξιόπιστες πηγές ειδήσεων στον κόσμο, έλαβε χρηματοδότηση από την USAID για τα προγράμματα «Κοινωνική Απάτη Μεγάλης Κλίμακας» και «Άμυνα Κοινωνικής Μηχανικής». Ενώ υπάρχει συζήτηση σχετικά με το ακριβές πεδίο εφαρμογής αυτών των προγραμμάτων, οι επιπτώσεις είναι συγκλονιστικές: ένα τμήμα μιας από τις πιο αξιόπιστες πηγές στον κόσμο για αντικειμενική δημοσιογραφία πληρώθηκε από μια κυβερνητική υπηρεσία των ΗΠΑ για την κατασκευή συστημικής πραγματικότητας. Αυτή η χρηματοδότηση υπερβαίνει την παραδοσιακή υποστήριξη των μέσων ενημέρωσης, αντιπροσωπεύοντας μια σκόπιμη υποδομή για τη διαμόρφωση του λόγου που αμφισβητεί θεμελιωδώς την έννοια της «αντικειμενικής» δημοσιογραφίας.
Αλλά πάει ακόμα πιο βαθιά. Σε αυτό που μοιάζει με μια πλοκή του Michael Crichton που ζωντανεύει, οι πρόσφατες αποκαλύψεις της USAID δείχνουν μια εκπληκτική εμβέλεια αφηγηματικού ελέγχου. Πάρτε για παράδειγμα το Internews Network, μια ΜΚΟ που χρηματοδοτείται από την USAID που έχει διοχετεύσει σχεδόν μισό δισεκατομμύριο δολάρια (472.6 εκατομμύρια δολάρια) μέσω ενός μυστικού δικτύου, «συνεργαζόμενο με» 4,291 μέσα ενημέρωσης. Σε μόλις ένα χρόνο, παρήγαγαν 4,799 ώρες εκπομπών που έφτασαν έως και 778 εκατομμύρια ανθρώπους και «εκπαίδευσαν» πάνω από 9,000 δημοσιογράφους. Δεν πρόκειται απλώς για χρηματοδότηση - είναι μια συστηματική υποδομή χειραγώγησης της συνείδησης.
Οι αποκαλύψεις δείχνουν ότι η USAID χρηματοδοτεί τόσο την Έρευνα κέρδους λειτουργίας του Εργαστηρίου της Γουχάν και την μέσα ενημέρωσης που θα διαμόρφωναν την ιστορία γύρω από ό,τι προέκυψε από αυτό. Υποστήριξη οργανισμών που θα κατασκεύαζαν αποδεικτικά στοιχεία για την παραπομπή. Χρηματοδότηση τόσο των εκλογικών συστημάτων που διευκολύνουν τα αποτελέσματα όσο και των ελεγκτών γεγονότων που καθορίζουν ποιες συζητήσεις σχετικά με αυτά τα αποτελέσματα επιτρέπονται. Αλλά αυτές οι αποκαλύψεις υποδεικνύουν κάτι πολύ πιο σημαντικό από την απλή διαφθορά.
Αυτές οι αποκαλύψεις δεν προέκυψαν από το πουθενά – προέρχονται από γνωστοποιήσεις κρατικών επιχορηγήσεων, αιτήματα FOIA και επίσημα αρχεία που δεν είναι καν κρυμμένα, απλώς αγνοούνται. Ως παλιός μου φίλος Ο Μαρκ Σίφερ σημείωσε τις προάλλες«Οι πιο σημαντικές αλήθειες σήμερα δεν μπορούν να συζητηθούν - πρέπει να γίνουν αισθητές ως ολότητες». Το μοτίβο, όταν γίνει αντιληπτό, δεν μπορεί να μείνει αόρατο. Κάποιοι μπορεί να αμφισβητήσουν τις μεθόδους του DOGE ή τον ταχύ ρυθμό αυτών των αποκαλύψεων, και αυτές οι συνταγματικές ανησυχίες αξίζουν σοβαρής συζήτησης. Αλλά αυτή είναι μια ξεχωριστή συζήτηση από αυτό που αποκαλύπτουν αυτά τα έγγραφα. Οι ίδιες οι αποκαλύψεις - που τεκμηριώνονται σε επίσημα αρχεία και αποκαλύψεις επιχορηγήσεων - είναι αναμφισβήτητες και θα πρέπει να σοκάρουν όποιον εκτιμά την αλήθεια. Τα μέσα αποκάλυψης έχουν πολύ λιγότερη σημασία από αυτό που αποκαλύπτεται: μια από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις αφηγηματικού ελέγχου στην ιστορία.
Κανένας τομέας δεν είναι ανέγγιχτος – αγορές, tech, κουλτούρα, υγεία, και προφανώς, Μέσα ενημέρωσης – και θα βρείτε το ίδιο σχέδιο. Οι υπηρεσίες πληροφοριών είναι βαθιά ριζωμένες σε κάθε τομέα, επειδή η διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε την πραγματικότητα είναι πιο ισχυρή από τον έλεγχο της ίδιας της πραγματικότητας.
Ακριβώς όπως το fiat νόμισμα αντικατέστησε την πραγματική αξία με τη δηλωμένη αξία, έτσι βλέπουμε τώρα το ίδιο μοτίβο παντού: η επιστήμη fiat αντικαθιστά την έρευνα με προκαθορισμένα συμπεράσματα, η κουλτούρα fiat αντικαθιστά την οργανική ανάπτυξη με επιμελημένη επιρροή, η ιστορία fiat αντικαθιστά τη βιωμένη εμπειρία με κατασκευασμένες αφηγήσεις. Ζούμε σε ένα εποχή των fiat all-in – όπου η ίδια η πραγματικότητα δηλώνεται, δεν ανακαλύπτεται. Και όπως ακριβώς δημιουργούν τεχνητή σπανιότητα στα νομισματικά συστήματα, κατασκευάζουν ψευδείς επιλογές παντού αλλού – παρουσιάζοντάς μας τεχνητά δυαδικά συστήματα που αποκρύπτουν την πραγματική πολυπλοκότητα του κόσμου μας.
Όπως έγραψε αλλού ο Schiffer, η πραγματικότητα δεν απαιτεί πλέον συναίνεση, μόνο συνοχή. Υπάρχει όμως μια κρίσιμη διάκριση: η πραγματική συνοχή αναδύεται φυσικά σε πολλαπλούς τομείς, αντανακλώντας βαθύτερες αλήθειες που δεν μπορούν να κατασκευαστούν. Η συνοχή που επιβάλλεται από τη διαχείριση της αντίληψης δεν είναι αλήθεια - είναι ένας ελεγχόμενος λόγος που έχει σχεδιαστεί για συνέπεια, όχι για ανακάλυψη. Τα έσοδα από την USAID παρέχουν πλέον απτά στοιχεία για το πώς χτίζεται αυτή η κατασκευασμένη συνοχή: μια σεναριακή πραγματικότητα όπου η εμφάνιση της λογικής είναι πιο σημαντική από την πραγματική ουσία.
Δεν πρόκειται απλώς για αντιστοίχιση προτύπων – είναι πρόβλεψη προτύπων. Όπως ακριβώς οι αλγόριθμοι μαθαίνουν να αναγνωρίζουν και να προβλέπουν τα συμπεριφορικά πρότυπα, όσοι κατανοούν την αρχιτεκτονική αυτού του συστήματος μπορούν να δουν τις επόμενες κινήσεις του πριν καν γίνουν. Το ερώτημα δεν είναι αν κάτι είναι «αληθές» ή «ψευδές» – είναι η κατανόηση του πώς οι ροές πληροφοριών διαμορφώνουν την ίδια τη συνείδηση.
Για να καταλάβουμε πόσο βαθιά πάει αυτό, ας εξετάσουμε τη μεθοδολογία τους. Δρ. Σέρι Τένπενυ και άλλοι έχουν σχολαστικά τεκμηριώσει μέσω αιτημάτων FOIA και γνωστοποιήσεων κυβερνητικών επιχορηγήσεων, το μοτίβο αναδύεται μέσω δύο κύριων φορέων ελέγχου:
Έλεγχος πληροφοριών:
- 34 εκατομμύρια δολάρια στην Politico (η οποία, όπως σημειώνει η Tenpenny, δυσκολεύτηκε να εξασφαλίσει μισθοδοσία χωρίς αυτή τη χρηματοδότηση)
- Εκτεταμένες πληρωμές προς το New York Times
- Άμεση χρηματοδότηση στο BBC Media Action
- 4.5 εκατομμύρια δολάρια στο Καζακστάν για την καταπολέμηση της «παραπληροφόρησης»
Υγεία και Ανάπτυξη:
- 84 εκατομμύρια δολάρια σε πρωτοβουλίες υγείας του Ιδρύματος Κλίντον
- 100 εκατομμύρια δολάρια για θεραπεία του AIDS στην Ουκρανία
- Χρηματοδότηση προγραμμάτων αντισύλληψης στις αναπτυσσόμενες χώρες
Πολιτιστικός Προγραμματισμός:
- 20 εκατομμύρια δολάρια στην Sesame Street στο Ιράκ
- 68 εκατομμύρια δολάρια στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ
- 2 εκατομμύρια δολάρια για αλλαγές φύλου και ακτιβισμό ΛΟΑΤΚΙ+ στη Γουατεμάλα
- Παγκόσμιες πολιτιστικές πρωτοβουλίες (εκατομμύρια σε προγράμματα ΛΟΑΤΚΙ+ στη Σερβία, έργα DEI στην Ιρλανδία, τρανς τέχνες στην Κολομβία και το Περού και προώθηση του τουρισμού στην Αίγυπτο)
Αυτό που προκύπτει δεν είναι απλώς μια λίστα δαπανών, αλλά ένα σχέδιο για την αρχιτεκτονική της παγκόσμιας πραγματικότητας: Από το Καζακστάν μέχρι την Ιρλανδία, από τη Σερβία μέχρι το Περού, από το Βιετνάμ μέχρι την Αίγυπτο - δεν υπάρχει ούτε μια γωνιά του κόσμου που να μην έχει επηρεαστεί από αυτό το σύστημα. Δεν πρόκειται απλώς για μια κατανομή πόρων, αλλά για μια στρατηγική υποδομή παγκόσμιας επιρροής. Κάθε κατανομή - είτε σε μέσα ενημέρωσης, είτε σε πρωτοβουλίες υγείας, είτε σε πολιτιστικά προγράμματα - αντιπροσωπεύει έναν προσεκτικά τοποθετημένο κόμβο σε ένα δίκτυο που έχει σχεδιαστεί για να διαμορφώνει την αντίληψη σε πολλαπλούς τομείς. Πρώτον, ελέγξτε τη ροή των πληροφοριών μέσω της χρηματοδότησης των μέσων ενημέρωσης. Στη συνέχεια, εδραιώστε τη νομιμότητα μέσω προγραμμάτων υγείας και ανάπτυξης. Τέλος, αναδιαμορφώστε τις κοινωνικές δομές μέσω του πολιτιστικού προγραμματισμού. Ο τελικός στόχος δεν είναι απλώς να επηρεαστεί η σκέψη των ανθρώπων, αλλά να καθοριστούν τα όρια του τι μπορεί να σκεφτεί - και να γίνει αυτό σε πλανητική κλίμακα.
Για όσους έχουν μελετήσει την αρχιτεκτονική της λογοκρισίας, όπως Ο Μάικ Μπεντς καταγράφει Για χρόνια, τίποτα από αυτά δεν μας εκπλήσσει. Είναι τέλεια συμμετρία: γνωρίζαμε για τη λογοκρισία. Τώρα βλέπουμε τις αποδείξεις. Το ένα χέρι τους τροφοδοτεί με επιχειρήματα, το άλλο με τα χρήματα των φορολογουμένων μας. Δεν πρόκειται για εικασίες. Είναι τεκμηριωμένο γεγονός. Ακόμη και η βάση δεδομένων χρηματοδότησης της Wikipedia περιέχει πάνω από 45,000 αναφορές που συνδέονται με την USAID - πολλές από τις οποίες περιγράφουν λεπτομερώς τη διαφθορά, την επιρροή των μέσων ενημέρωσης και την οικονομική χειραγώγηση. Τα στοιχεία ήταν πάντα εκεί, αλλά αγνοήθηκαν, απορρίφθηκαν ή θάφτηκαν κάτω από τον ίδιο τον μηχανισμό ελέγχου γεγονότων που χρηματοδοτεί η USAID. Αυτές δεν ήταν τρελές θεωρίες. Ήταν προειδοποιήσεις. Και τώρα, επιτέλους έχουμε τις αποδείξεις.
Και δεν σταματά στον έλεγχο των πληροφοριών. Η USAID δεν διαμορφώνει απλώς τις απεικονίσεις των μέσων ενημέρωσης – χρηματοδοτεί τα συστήματα που τις επιβάλλουν. Την περασμένη εβδομάδα, Ο Μπενζ έσπασε μια βόμβαΗ USAID δίνει διπλάσια χρήματα (27 εκατομμύρια δολάρια) στον οικονομικό χορηγό της ομάδας που ελέγχει τους χρηματοδοτούμενους από τον Σόρος εισαγγελείς από ό,τι δίνει ο ίδιος ο Σόρος (14 εκατομμύρια δολάρια). Δεν πρόκειται για την επιρροή ενός δισεκατομμυριούχου - πρόκειται για την κρατική επιβολή σεναρίων λογαριασμών. Το ίδιο δίκτυο που υπαγορεύει τι μπορείτε να σκεφτείτε, υπαγορεύει ποιος διώκει το έγκλημα, ποιοι νόμοι εφαρμόζονται και ποιος αντιμετωπίζει συνέπειες.
Η επιρροή της USAID δεν περιορίζεται στη χρηματοδότηση του ελέγχου των μέσων ενημέρωσης — επεκτείνεται και στην άμεση πολιτική παρέμβαση. Δεν έστειλε απλώς βοήθεια στη Βραζιλία — χρηματοδότησε τη λογοκρισία, υποστήριξε αριστερούς ακτιβιστές και βοήθησε στη νοθεία των εκλογών του 2022 εναντίον του Μπολσονάρο.
Ο πρώην αξιωματούχος του Υπουργείου Εξωτερικών, Μπεντς, αποκάλυψε ότι ο οργανισμός διεξήγαγε έναν «ιερό πόλεμο κατά της λογοκρισίας», καταστέλλοντας συστηματικά τους υποστηρικτές του Μπολσονάρου στο διαδίκτυο, ενισχύοντας παράλληλα τις φωνές της αντιπολίτευσης. Εκατομμύρια έρεαν σε ΜΚΟ που προωθούσαν αριστερή πλαισίωση, συμπεριλαμβανομένου του Ινστιτούτου Φελίπε Νέτο, το οποίο έλαβε χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ, ενώ οι σύμμαχοι του Μπολσονάρου είχαν αποσυρθεί από τις πλατφόρμες. Η USAID χρηματοδότησε επίσης ομάδες ακτιβιστών με έδρα την Amazon, χρηματοδότησε εκστρατείες μέσων ενημέρωσης που είχαν σχεδιαστεί για να χειραγωγούν την κοινή γνώμη και διοχέτευσε χρήματα σε βραζιλιάνικους οργανισμούς που πίεζαν για αυστηρότερους κανονισμούς για το διαδίκτυο.
Αυτό δεν ήταν βοήθεια – ήταν παρέμβαση σε εκλογές μεταμφιεσμένη σε προώθηση της δημοκρατίας. Η USAID χρησιμοποίησε χρήματα από τους αμερικανικούς φορολογούμενους για να αποφασίσει για το μέλλον της Βραζιλίας και πιθανότατα εφάρμοσε παρόμοιες τακτικές σε πολλές άλλες χώρες – όλες υπό το πρόσχημα της ανθρωπιστικής βοήθειας.
Και δεν ισχύει μόνο για το εξωτερικό. Ενώ οι υποστηρικτές της USAID ισχυρίζονται ότι είναι ένα εργαλείο για φιλανθρωπία και ανάπτυξη σε φτωχές χώρες, τα στοιχεία υποδηλώνουν κάτι πολύ πιο ύπουλο. Είναι μια κινητήρια δύναμη 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων για αλλαγή καθεστώτος στο εξωτερικό - και τώρα, τα στοιχεία δείχνουν τη συμμετοχή της σε προσπάθειες αλλαγής καθεστώτος στο εσωτερικό. Παράλληλα με τη CIA, Η USAID φαίνεται να έπαιξε ρόλο στην καθαίρεση του Τραμπ το 2019 – μια παράνομη προσπάθεια ανατροπής των αμερικανικών εκλογών χρησιμοποιώντας τα ίδια εργαλεία γλυπτικής αντίληψης και πολιτικής μηχανικής που χρησιμοποιεί στο εξωτερικό.
Αριστερά εναντίον δεξιάς, εμβολιασμένοι εναντίον μη εμβολιασμένοι, Ρωσία εναντίον Ουκρανίας, πιστός εναντίον σκεπτικιστής (για οποιοδήποτε θέμα) – αυτές οι ψευδείς διχοτομίες χρησιμεύουν στον κατακερματισμό της κατανόησής μας, ενώ η ίδια η πραγματικότητα είναι πολύ πιο λεπτή και πολυδιάστατη. Κάθε κατασκευασμένη κρίση γεννά όχι μόνο αντιδράσεις, αλλά και αντιδράσεις σε αυτές τις αντιδράσεις, δημιουργώντας ατελείωτα στρώματα παράγωγης σημασίας χτισμένα σε τεχνητά θεμέλια.
Η πραγματική δύναμη δεν έγκειται στην κατασκευή μεμονωμένων γεγονότων, αλλά στη δημιουργία συστημάτων όπου τα ψευδή γεγονότα γίνονται αυτοενισχυόμενα. Όταν ένας ελεγκτής γεγονότων παραθέτει έναν άλλο ελεγκτή γεγονότων που παραθέτει μια «αξιόπιστη πηγή» που χρηματοδοτείται από τις ίδιες οντότητες που χρηματοδοτούν τους ελεγκτές γεγονότων, το μοτίβο γίνεται σαφές. Η αλήθεια δεν βρίσκεται σε κανέναν μεμονωμένο ισχυρισμό - είναι στην αναγνώριση του τρόπου με τον οποίο οι ισχυρισμοί συνεργάζονται για να δημιουργήσουν ένα κλειστό σύστημα τεχνητής πραγματικότητας.
Πάρτε για παράδειγμα τη συζήτηση για τα εμβόλια: Το μοτίβο εκδηλώνεται πριν από την εξήγηση - οι άνθρωποι συζητούν με πάθος την αποτελεσματικότητα χωρίς να συνειδητοποιούν ότι ολόκληρο το πλαίσιο έχει κατασκευαστεί. Πρώτον, χρηματοδοτούν την έρευνα. Στη συνέχεια, χρηματοδοτούν τα μέσα ενημέρωσης για να διαμορφώσουν την αφήγηση. Ακόμα και οι σκεπτικιστές συχνά πέφτουν στην παγίδα τους, διαφωνώντας για τα ποσοστά αποτελεσματικότητας ενώ αποδέχονται τη βασική τους υπόθεση. Τη στιγμή που συζητάτε την «αποτελεσματικότητα των εμβολίων», έχετε ήδη χάσει - χρησιμοποιείτε το πλαίσιό τους για να συζητήσετε τι είναι, στην πραγματικότητα, ένα πειραματική γονιδιακή θεραπείαΑποδεχόμενοι την ορολογία τους, τις μετρήσεις τους, το πλαίσιο της ίδιας της συζήτησης, εμπλέκεστε στην κατασκευασμένη πραγματικότητά τους. Κάθε επίπεδο ελέγχου έχει σχεδιαστεί όχι μόνο για να επηρεάζει τις απόψεις, αλλά και για να δομεί προληπτικά τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να διαμορφωθούν αυτές οι απόψεις.
Όπως ακριβώς μαθαίνουμε να εντοπίζουμε μια στημένη φωτογραφία ή ακούμε μια ψεύτικη νότα στη μουσική, έτσι και η ανάπτυξη ενός αξιόπιστου ανιχνευτή ανοησιών απαιτεί αναγνώριση μοτίβων. Μόλις αρχίσετε να βλέπετε πώς κατασκευάζονται οι αφηγήσεις - πώς η γλώσσα χρησιμοποιείται ως όπλο, πώς κατασκευάζονται τα πλαίσια... - Αλλάζει το πρίσμα με το οποίο βλέπετε ολόκληρο τον κόσμο. Οι ίδιες υπηρεσίες πληροφοριών που ενσωματώνονται σε κάθε τομέα που διαμορφώνει την κατανόησή μας δεν ελέγχουν απλώς τη ροή πληροφοριών - προγραμματίζουν τον ίδιο τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε αυτές τις πληροφορίες.
Το επαναλαμβανόμενο θέατρο εκτυλίσσεται σε πραγματικό χρόνο. Όταν η USAID ανακοίνωσε περικοπές χρηματοδότησης, το BBC News έσπευσε να ενισχύσει τις ανθρωπιστικές ανησυχίες με δραματικούς τίτλους για ασθενείς με HIV και ζωές που κινδυνεύουν. Τι δεν ανέφεραν στα ρεπορτάζ τους; Η USAID είναι ο κορυφαίος χρηματοδότης τους, χρηματοδοτώντας το BBC Media Action με εκατομμύρια σε άμεσες πληρωμές. Παρακολουθήστε πώς το σύστημα αυτοπροστατεύεται: ο μεγαλύτερος αποδέκτης χρηματοδότησης των μέσων ενημέρωσης της USAID δημιουργεί συναισθηματική προπαγάνδα σχετικά με τη σημασία της USAID, ενώ παράλληλα συσκοτίζει την οικονομική τους σχέση στα ρεπορτάζ του.
Αυτή η θεσμική αυτοάμυνα καταδεικνύει ένα κρίσιμο μοτίβο: οι οργανισμοί που χρηματοδοτούνται για την κατασκευή της πραγματικότητας προστατεύονται μέσω στρώσεων παραπλάνησης. Όταν παρουσιάζονται αποδεικτικά στοιχεία, ο μηχανισμός επαλήθευσης γεγονότων που χρηματοδοτείται από τα ίδια αυτά συστήματα αναλαμβάνει δράση. Θα σας πουν ότι αυτές οι πληρωμές ήταν για τυπικά «συνδρομές», ότι τα προγράμματα που προωθούν την ιδεολογία των φύλων αφορούν στην πραγματικότητα απλώς την «ισότητα και τα δικαιώματα». Αλλά όταν η USAID χορηγεί 2 εκατομμύρια δολάρια στην Asociación Lambda στη Γουατεμάλα για «υγειονομική περίθαλψη που επιβεβαιώνει το φύλο» - η οποία μπορεί να περιλαμβάνει χειρουργικές επεμβάσεις, ορμονοθεραπεία και συμβουλευτική - οι ίδιοι υπερασπιστές παραλείψτε εύκολα τις λεπτομέρειες, θολώνοντας τα όρια μεταξύ υπεράσπισης και άμεσης παρέμβασης. Οι ίδιοι οι οργανισμοί που χρηματοδοτούνται για την κοινωνική αρχιτεκτονική είναι αυτοί που σας λένε ότι δεν υπάρχει κοινωνική αρχιτεκτονική. Είναι σαν να ζητάτε από τον εμπρηστή να διερευνήσει την πυρκαγιά.
Σαν χαρακτήρες σε μια μεγάλη παραγωγή, παρακολουθώ παλιούς φίλους να εμπιστεύονται ακόμα θεσμούς όπως το New York TimesΑκόμα και αυτή η έκθεση γίνεται ένας πιθανός κόμβος στο σύστημα - η ίδια η πράξη της αποκάλυψης των μηχανισμών ελέγχου θα μπορούσε να είναι αναμενόμενη, ένα άλλο επίπεδο του αναδρομικού θεάτρου. Στην προηγούμενη εργασία μου για την τεχνοκρατία, Διερεύνησα πώς ο ψηφιακός μας κόσμος έχει εξελιχθεί πολύ πέρα από τον φυσικό θόλο του Τρούμαν Μπέρμπανκ. Ο κόσμος του είχε ορατά τείχη, κάμερες και σεναριακές συναντήσεις - μια κατασκευασμένη πραγματικότητα από την οποία θα μπορούσε θεωρητικά να ξεφύγει φτάνοντας στα άκρα της. Η φυλακή μας είναι πιο εξελιγμένη: χωρίς τείχη, χωρίς ορατά όρια, μόνο αλγοριθμικός περιορισμός που διαμορφώνει την ίδια τη σκέψη. Ο Τρούμαν έπρεπε μόνο να πλεύσει αρκετά μακριά για να βρει την αλήθεια. Αλλά πώς πλεύεις πέρα από τα όρια της αντίληψης όταν ο ίδιος ο ωκεανός είναι προγραμματισμένος;
Σίγουρα, η USAID έχει κάνει καλή δουλειά - αλλά το ίδιο έκανε και ο Αλ Καπόνε με το δικό του συσσίτιαΌπως ακριβώς το φιλανθρωπικό έργο του διαβόητου γκάνγκστερ τον έκανε άτρωτο στην κοινότητά του, τα προγράμματα βοήθειας της USAID δημιουργούν ένα επίχρισμα φιλανθρωπίας που καθιστά πολιτικά αδύνατη την αμφισβήτηση της ευρύτερης ατζέντας τους. Η φιλανθρωπική βιτρίνα αποτελεί εδώ και καιρό ένα εργαλείο για τους ισχυρούς παίκτες για να προστατευτούν από τον έλεγχο. Σκεφτείτε τον Τζίμι Σάβιλ: έναν διάσημο φιλάνθρωπο. του οποίου το φιλανθρωπικό έργο του επέτρεψε πρόσβαση σε νοσοκομεία και σε ευάλωτα παιδιά ενώ διέπραξε απερίγραπτα εγκλήματα μπροστά σε κοινή θέαΗ προσεκτικά καλλιεργημένη εικόνα του τον έκανε άμεμπτο για δεκαετίες, όπως ακριβώς η θεσμική φιλανθρωπία χρησιμεύει πλέον ως προστατευτικό στρώμα για επιχειρήσεις παγκόσμιας επιρροής. Η πραγματική λειτουργία οργανισμών όπως η USAID δεν είναι απλώς η βοήθεια - είναι η κοινωνική αρχιτεκτονική, η διαμόρφωση νοοτροπίας και το ξέπλυμα χρημάτων των φορολογουμένων μέσω ενός περίπλοκου δικτύου ΜΚΟ και ιδρυμάτων.
Αυτή η πολυεπίπεδη εξαπάτηση είναι αυτοενισχυόμενη – κάθε επίπεδο κατασκευασμένης πραγματικότητας προστατεύεται από ένα άλλο επίπεδο θεσμικής εξουσίας. Αυτοί οι θεσμοί δεν υπαγορεύουν απλώς ιστορίες. Διαμορφώνουν την υποδομή μέσω της οποίας διαδίδονται οι αφηγήσεις. Πιστεύω ότι τα περισσότερα εργαλεία είναι ουδέτερα. Τα ίδια ψηφιακά συστήματα που επιτρέπουν τη μαζική επιτήρηση θα μπορούσαν να ενδυναμώσουν την ατομική κυριαρχία. Τα ίδια δίκτυα που συγκεντρώνουν τον έλεγχο θα μπορούσαν να διευκολύνουν την αποκεντρωμένη συνεργασία. Το ερώτημα δεν είναι η ίδια η τεχνολογία, αλλά το αν αναπτύσσεται για να συγκεντρώσει ή να κατανείμει την εξουσία.
Αυτή η κατανόηση δεν προήλθε από το πουθενά. Όσοι πρώτοι διαισθάνθηκαν αυτή την τεχνητότητα απορρίφθηκαν ως θεωρητικοί συνωμοσίας. Παρατηρήσαμε τον συντονισμό μεταξύ των μέσων ενημέρωσης, τον παράξενο συγχρονισμό των μηνυμάτων, τον τρόπο με τον οποίο ορισμένες ιστορίες ενισχύθηκαν ενώ άλλες εξαφανίστηκαν. Τώρα έχουμε τις αποδείξεις πωλήσεων που δείχνουν ακριβώς πώς χρηματοδοτήθηκε και ενορχηστρώθηκε αυτή η χειραγώγηση.
Γνωρίζω από κοντά αυτό το ταξίδι της ανακάλυψης. Όταν άρχισα να κατανοώ τους κινδύνους της τεχνολογίας mRNA, έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό. Συνδέθηκα με την απίστευτα ταλαντούχα σκηνοθέτιδα Jennifer Sharp και τη βοήθησα με... Anecdotals, η ταινία της για τους τραυματισμούς από εμβόλιαΉμουν έτοιμος να συνδέσω ολόκληρη την ταυτότητά μου με αυτόν τον σκοπό. Αλλά μετά άρχισα να κάνω zoom out. Άρχισα να βλέπω πώς ο Covid μπορεί να ήταν οικονομικό έγκλημα σχεδιασμένο για να εισάγει κεντρικό τραπεζικό ψηφιακό νόμισμαΌσο πιο βαθιά έψαχνα, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσα ότι αυτές δεν ήταν μεμονωμένες απάτες - ήταν μέρος ενός ευρύτερου συστήματος ελέγχου. Το ίδιο το ύφασμα αυτού που νόμιζα ότι ήταν πραγματικό άρχισε να διαλύεται.
Αυτό που με ενοχλούσε περισσότερο ήταν το πόσο βαθιά βασίζεται ο προγραμματισμός στη μίμηση. Οι άνθρωποι είναι μιμητικά πλάσματα από τη φύση τους - έτσι μαθαίνουμε, έτσι χτίζουμε πολιτισμό. Αλλά αυτή η φυσική τάση έχει μετατραπεί σε όπλο. Παρουσίαζα σε φίλους μου μελέτες από ομότιμους, τεκμηριωμένα στοιχεία, ιστορικές συνδέσεις - μόνο και μόνο για να τους παρακολουθήσω να απαντούν με επί λέξει επιχειρήματα από τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης. Δεν ήταν ότι διαφωνούσαν - ήταν ότι δεν επεξεργάζονταν καν τις πληροφορίες. Συνέκριναν μοτίβα με προεγκεκριμένα χρονικά, ανάθεση της σκέψης τους σε εξωτερικούς συνεργάτες σε «έμπιστους ειδικούς» που είχαν παγιδευτεί και οι ίδιοι στον ίδιο ιστό κατασκευασμένη αντίληψηΤότε συνειδητοποίησα: κανείς μας δεν γνωρίζει τίποτα με βεβαιότητα – όλοι απλώς μιμούμαστε αυτό που έχουμε προγραμματιστεί να πιστεύουμε ότι είναι έγκυρη γνώση.
Η πρόκληση δεν είναι απλώς να διακρίνουμε μια μεμονωμένη απάτη - είναι να κατανοήσουμε πώς αυτά τα συστήματα συνεργάζονται με πολύπλοκους, μη γραμμικούς τρόπους. Όταν εστιάζουμε σε μεμονωμένες κλωστές, χάνουμε το ευρύτερο μοτίβο. Σαν να τραβάμε μια κλωστή σε ένα πουλόβερ και να το βλέπουμε να ξετυλίγεται, τελικά συνειδητοποιούμε ότι δεν υπήρχε πουλόβερ εξαρχής - απλώς μια περίπλοκα υφασμένη ψευδαίσθηση. Ακριβώς όπως ένα ολόγραμμα περιέχει ολόκληρη την εικόνα σε κάθε κομμάτι, κάθε κομμάτι αυτού του συστήματος αντανακλά το ευρύτερο σχέδιο για την κατασκευή της πραγματικότητας.
Σκεφτείτε τα 34 εκατομμύρια δολάρια για Politico – δεν πρόκειται απλώς για μια ροή χρηματοδότησης, αλλά για μια ολογραφική αποκάλυψη ολόκληρου του συστήματος. Δεν είναι απλώς αυτό Politico έλαβε χρήματα· είναι ότι αυτή η μεμονωμένη συναλλαγή περιέχει ολόκληρο το σχέδιο διαχείρισης της αντίληψης. Η ίδια η πληρωμή είναι ένας μικρόκοσμος: ένα μέσο ενημέρωσης που αγωνίζεται, κρατική χρηματοδότηση, έλεγχος αφήγησης - κάθε στοιχείο αντανακλά το σύνολο. Αυτό το αναδρομικό σύστημα αυτοπροστατεύεται μέσω στρώσεων αυτοεπικύρωσης. Όταν οι επικριτές επισημαίνουν την προκατάληψη των μέσων ενημέρωσης, οι ελεγκτές γεγονότων που χρηματοδοτούνται από το ίδιο σύστημα το δηλώνουν «απομυθοποιημένο». Όταν οι ερευνητές αμφισβητούν επίσημες αναφορές, τα περιοδικά που χρηματοδοτούνται από τα ίδια συμφέροντα απορρίπτουν το έργο τους. Ακόμα και η γλώσσα της αντίστασης - «λέγοντας την αλήθεια στην εξουσία», «καταπολεμώντας την παραπληροφόρηση», «προστασία της δημοκρατίας» - έχει οικειοποιηθεί και οπλιστεί από το ίδιο το σύστημα που υποτίθεται ότι θα αμφισβητούσε.
Η ιστορία της Covid αποτελεί την επιτομή αυτής της συστημικής χειραγώγησης. Αυτό που ξεκίνησε ως κρίση δημόσιας υγείας μετατράπηκε σε ένα παγκόσμιο πείραμα αφηγηματικού ελέγχου - καταδεικνύοντας πόσο γρήγορα οι πληθυσμοί μπορούσαν να αναδιαμορφωθούν μέσω συντονισμένης ανταλλαγής μηνυμάτων, θεσμικής εξουσίας και οπλισμένου φόβου. Η πανδημία δεν αφορούσε απλώς έναν ιό. Ήταν μια απόδειξη της ιδέας για το πώς η ανθρώπινη νόηση μπορούσε να τροποποιηθεί ολοκληρωμένα - ένας μόνο κόμβος που αποκάλυπτε το πραγματικό εύρος και τη φιλοδοξία της χειραγώγησης του λόγου.
Σκεφτείτε τον κύκλο: Οι Αμερικανοί φορολογούμενοι χρηματοδότησαν εν αγνοία τους την ίδια την κρίση - και στη συνέχεια πλήρωσαν ξανά για να εξαπατηθούν γι' αυτήν. Πλήρωσαν για την ανάπτυξη έρευνας κέρδους-λειτουργικότητας και στη συνέχεια πλήρωσαν ξανά για το μήνυμα που θα τους έπειθε να αποδεχτούν μάσκες, lockdown και πειραματικές παρεμβάσεις. Το σύστημα είναι τόσο σίγουρο για τον ψυχολογικό του έλεγχο που δεν μπαίνει καν στον κόπο να κρύψει τα στοιχεία πια.
Όπως έχω καταγράψει στο δικό μου Μηχανική Πραγματικότητα σειρά, αυτό το πλαίσιο για τη διαχείριση της συνείδησης είναι πολύ βαθύτερο από ό,τι οι περισσότεροι μπορούν να φανταστούν. Οι αποκαλύψεις της USAID δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά - είναι ματιές σε ένα τεράστιο σύστημα κοινωνικού σχεδιασμού που λειτουργεί εδώ και δεκαετίες. Όταν η ίδια υπηρεσία που χρηματοδοτεί τους ελεγκτές γεγονότων σας πληρώνει ανοιχτά για «κοινωνική εξαπάτηση», όταν οι αξιόπιστες πηγές ειδήσεων σας λαμβάνουν άμεσες πληρωμές για «κοινωνική αρχιτεκτονική», το ίδιο το πλαίσιο αυτού που θεωρούμε «πραγματικό» αρχίζει να καταρρέει.
Δεν παρακολουθούμε απλώς τα γεγονότα να εξελίσσονται - παρακολουθούμε αντιδράσεις σε τεχνητά γεγονότα, και στη συνέχεια αντιδράσεις σε αυτές τις αντιδράσεις, δημιουργώντας μια άπειρη παλινδρόμηση παράγωγων νοημάτων. Οι άνθρωποι σχηματίζουν ένθερμες θέσεις για ζητήματα που έχουν κατασκευαστεί και στη συνέχεια άλλοι αυτοπροσδιορίζονται σε αντίθεση με αυτές τις θέσεις. Κάθε επίπεδο αντίδρασης τροφοδοτεί την επόμενη φάση της καθοδηγούμενης συναίνεσης. Αυτό που βλέπουμε δεν είναι μόνο η εξάπλωση των κατασκευασμένων πραγματικοτήτων, αλλά η αρχιτεκτονική των ίδιων των πολιτιστικών και γεωπολιτικών τάσεων. Οι τεχνητές τάσεις δημιουργούν αυθεντικές αντιδράσεις, οι οποίες δημιουργούν αντιδράσεις, μέχρι να χτίσουμε ολόκληρες κοινωνίες που ανταποκρίνονται σε προσεκτικά ενορχηστρωμένο θέατρο. Οι κοινωνικοί μηχανικοί δεν κατευθύνουν μόνο τις ατομικές πεποιθήσεις - αναδιαμορφώνουν τα ίδια τα θεμέλια του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι κατανοούν τον κόσμο.
Αυτές οι αποκαλύψεις είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Όποιος δίνει προσοχή στο βάθος και την εξαχρείωση της διαφθοράς γνωρίζει ότι αυτή είναι μόνο η αρχή. Καθώς αναδύονται περισσότερες πληροφορίες, η ψευδαίσθηση της ουδετερότητας, της καλοσύνης, των θεσμών που ενεργούν προς το δημόσιο συμφέρον, θα καταρρεύσει. Κανείς που πραγματικά ασχολείται με αυτές τις πληροφορίες δεν φεύγει με ανανεωμένη πίστη στο σύστημα. Η μετατόπιση συμβαίνει μόνο προς μία κατεύθυνση - κάποιες πιο γρήγορα από άλλες, αλλά καμία αντίστροφα. Το πραγματικό ερώτημα είναι: τι συμβαίνει όταν μια κρίσιμη μάζα φτάνει στο σημείο όπου η θεμελιώδης κατανόησή της για τον κόσμο καταρρέει; Όταν συνειδητοποιήσουν ότι τα αρχεία που διαμορφώνουν την αντίληψή τους δεν ήταν ποτέ οργανικά, αλλά κατασκευασμένα; Κάποιοι θα αρνηθούν να κοιτάξουν, επιλέγοντας την άνεση αντί της αντιπαράθεσης. Αλλά για όσους είναι πρόθυμοι να το αντιμετωπίσουν, δεν πρόκειται μόνο για διαφθορά - πρόκειται για την ίδια τη φύση της πραγματικότητας στην οποία νόμιζαν ότι κατοικούσαν.
Οι επιπτώσεις είναι συγκλονιστικές όχι μόνο για την ατομική επίγνωση, αλλά και για την ίδια μας την ικανότητα να λειτουργούμε ως δημοκρατία. Πώς μπορούν οι πολίτες να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις όταν η ίδια η πραγματικότητα έχει διασπαστεί σε ανταγωνιστικές, κατασκευασμένες ιστορίες; Όταν οι άνθρωποι ανακαλύπτουν ότι οι πιο βαθιά ριζωμένες πεποιθήσεις τους διαμορφώθηκαν, ότι οι ένθερμοι σκοποί τους ήταν σεναριακά προγραμματισμένοι, ότι ακόμη και τα πολιτιστικά τους ενδιαφέροντα και οι προτιμήσεις τους ήταν επιμελημένα, ότι η αντίθεσή τους σε ορισμένα συστήματα ήταν αναμενόμενη και σχεδιασμένη - τι απομένει από την αυθεντική ανθρώπινη εμπειρία;
Αυτό που έρχεται θα μας αναγκάσει να κάνουμε μια επιλογή: είτε να υποχωρήσουμε σε μια άνετη άρνηση, απορρίπτοντας τα αυξανόμενα στοιχεία ως «δεξιές θεωρίες συνωμοσίας», είτε να αντιμετωπίσουμε την συγκλονιστική συνειδητοποίηση ότι ο κόσμος που νομίζαμε ότι κατοικούσαμε δεν υπήρξε ποτέ στην πραγματικότητα. Η έρευνά μου τα τελευταία χρόνια δείχνει πολύ πιο ειδεχθείς δραστηριότητες που δεν έχουν ακόμη αποκαλυφθεί - επιχειρήσεις τόσο αποτρόπαιες που πολλοί απλώς θα αρνηθούν να τις επεξεργαστούν.
Όπως έγραψα στο «Ο Δεύτερος Πίνακας«υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να πέσουμε σε ένα ακόμη επίπεδο ελεγχόμενης αφύπνισης. Αλλά ο μεγαλύτερος κίνδυνος έγκειται στο να σκεφτόμαστε πολύ μικρογραφία, στο να αγκυροβολούμε τον εαυτό μας σε οποιοδήποτε μοναδικό νήμα κατανόησης. Οι αποκαλύψεις της USAID δεν αφορούν μόνο την αποκάλυψη του ρόλου ενός οργανισμού στη διαμόρφωση της πραγματικότητας - αφορούν την αναγνώριση του πώς τα ίδια τα πρότυπα σκέψης μας έχουν αποικιστεί από επαναλαμβανόμενα επίπεδα τεχνητής πραγματικότητας.
Αυτή είναι η αληθινή κρίση της εποχής μας: όχι μόνο η χειραγώγηση της πραγματικότητας, αλλά και ο κατακερματισμός της ίδιας της ανθρώπινης συνείδησης. Όταν οι άνθρωποι κατανοούν ότι οι πεποιθήσεις τους, οι στόχοι τους, ακόμη και η αντίστασή τους, διαμορφώθηκαν μέσα σε αυτό το σύστημα, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν το βαθύτερο ερώτημα: Τι σημαίνει να ανακτήσει κανείς το δικό του μυαλό;
Αλλά να τι δεν θέλουν να συνειδητοποιήσετε: το να βλέπεις μέσα από αυτά τα συστήματα είναι βαθιά απελευθερωτικό. Όταν καταλαβαίνεις πώς κατασκευάζεται η πραγματικότητα, δεν περιορίζεσαι πλέον από τους τεχνητούς περιορισμούς της. Δεν πρόκειται μόνο για την αποκάλυψη της απάτης - πρόκειται για την απελευθέρωση της ίδιας της συνείδησης από κατασκευασμένους περιορισμούς.
Το πρόβλημα μπορεί να βρίσκεται στην επιχείρηση αρχιτεκτονικής πραγματικότητας της USAID. Αλλά η βαθύτερη πρόκληση έγκειται στην ανακατασκευή του νοήματος σε έναν κόσμο όπου το ίδιο το ύφασμα της πραγματικότητας έχει υφανθεί από τεχνητά νήματα. Η επιλογή που αντιμετωπίζουμε δεν είναι μόνο μεταξύ άνετης ψευδαίσθησης και άβολης αλήθειας. Το παλιό σύστημα απαιτούσε επικύρωση πριν από την πίστη. Η νέα πραγματικότητα απαιτεί κάτι εντελώς διαφορετικό: την ικανότητα να αναγνωρίζουμε μοτίβα πριν επιβεβαιωθούν επίσημα, να νιώθουμε συνοχή σε πολλαπλούς τομείς, να βγαίνουμε εντελώς έξω από το κατασκευασμένο παιχνίδι. Δεν πρόκειται για επιλογή πλευράς στα κατασκευασμένα δυαδικά τους αρχεία - πρόκειται για το να βλέπουμε την ίδια την αρχιτεκτονική μοτίβων.
Πώς μοιάζει αυτή η απελευθέρωση στην πράξη; Είναι η σύλληψη του μοτίβου μιας κατασκευασμένης κρίσης πριν αυτή αναπτυχθεί πλήρως. Είναι η αναγνώριση του πώς φαινομενικά άσχετα γεγονότα - μια τραπεζική κατάρρευση, μια έκτακτη ανάγκη στον τομέα της υγείας, ένα κοινωνικό κίνημα - είναι στην πραγματικότητα κόμβοι στο ίδιο δίκτυο ελέγχου. Είναι η κατανόηση ότι η αληθινή κυριαρχία δεν αφορά το να έχεις όλες τις απαντήσεις, αλλά την ανάπτυξη της ικανότητας να αντιλαμβάνεσαι τον ιστό της εξαπάτησης πριν αυτός στερεοποιηθεί στην φαινομενική πραγματικότητα. Επειδή η απόλυτη δύναμη δεν έγκειται στο να γνωρίζεις κάθε απάντηση - είναι στο να συνειδητοποιείς πότε η ίδια η ερώτηση έχει σχεδιαστεί για να σε παγιδεύσει μέσα στο κατασκευασμένο παράδειγμα.
Καθώς αναπτύσσουμε αυτήν την ικανότητα αναγνώρισης προτύπων – αυτήν την ικανότητα να βλέπουμε μέσα από τον αλγοριθμικό χειρισμό – αυτό που σημαίνει να είσαι άνθρωπος εξελίσσεται από μόνο του. Καθώς αυτά τα συστήματα ιδεολογικής υποδομής καταρρέουν, το καθήκον μας δεν είναι απλώς να διατηρήσουμε την ατομική αφύπνιση, αλλά να προστατεύσουμε και να καλλιεργήσουμε τα πιο συνειδητά στοιχεία της ανθρωπότητας. Η απόλυτη απελευθέρωση δεν είναι απλώς να δούμε μέσα από την απάτη – είναι να διατηρήσουμε την ουσιαστική μας ανθρώπινη φύση σε έναν κόσμο αυστηρά ελεγχόμενης αντίληψης.
Καθώς αυτά τα συστήματα γλυπτικής της πραγματικότητας καταρρέουν, έχουμε μια άνευ προηγουμένου ευκαιρία να ανακαλύψουμε ξανά τι είναι πραγματικό - όχι μέσα από τα κατασκευασμένα πλαίσιά τους, αλλά μέσα από τη δική μας άμεση εμπειρία της αλήθειας. Αυτό που είναι αυθεντικό δεν είναι πάντα αυτό που είναι οργανικό - σε έναν διαμεσολαβημένο κόσμο, η αυθεντικότητα σημαίνει συνειδητή επιλογή και όχι ασυνείδητη αντίδραση. Σημαίνει κατανόηση του πώς διαμορφώνεται το μυαλό μας, διατηρώντας παράλληλα την ικανότητά μας για γνήσια σύνδεση, δημιουργική έκφραση και άμεση εμπειρία. Τα πιο ανθρώπινα στοιχεία - η αγάπη, η δημιουργικότητα, η διαίσθηση, η γνήσια ανακάλυψη - γίνονται πιο πολύτιμα ακριβώς επειδή αψηφούν τον αλγοριθμικό έλεγχο. Αυτά είναι τα τελευταία σύνορα της ανθρώπινης ελευθερίας - οι απρόβλεπτες, μη ποσοτικοποιήσιμες δυνάμεις που δεν μπορούν να αναχθούν σε σημεία δεδομένων ή μοντέλα συμπεριφοράς.
Η τελική μάχη δεν είναι μόνο για την αλήθεια - είναι για το ίδιο το ανθρώπινο πνεύμα. Ένα σύστημα που μπορεί να μηχανευτεί την αντίληψη μπορεί να μηχανευτεί την υποταγή. Αλλά υπάρχει μια όμορφη ειρωνεία εδώ: η ίδια η πράξη της αναγνώρισης αυτών των συστημάτων κατασκευής της πραγματικότητας είναι η ίδια μια έκφραση αυθεντικής συνείδησης - μια επιλογή που αποδεικνύει ότι δεν έχουν κατακτήσει πλήρως την ανθρώπινη αντίληψη. Η ελεύθερη βούληση δεν μπορεί να μηχανευτεί ακριβώς επειδή η ικανότητα να βλέπουμε μέσα από την μηχανική πραγματικότητα παραμένει δική μας. Τελικά, ο μεγαλύτερος φόβος τους δεν είναι ότι θα απορρίψουμε τον κατασκευασμένο κόσμο τους - είναι ότι θα θυμηθούμε πώς να βλέπουμε πέρα από αυτόν.
Αναδημοσίευση από τον συγγραφέα Υποκατάστημα
Μπές στην κουβέντα:
Δημοσιεύτηκε υπό την αιγίδα Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής άδεια
Για ανατυπώσεις, παρακαλούμε ορίστε τον κανονικό σύνδεσμο πίσω στο πρωτότυπο Ινστιτούτο Brownstone Άρθρο και Συγγραφέας.
