Η 77η συνεδρίαση της Παγκόσμιας Συνέλευσης Υγείας ολοκληρώθηκε το Σάββατο 01 Ιουνίου 2024. Αυτή η συγκεκριμένη συνεδρίαση της Συνέλευσης, η πρώτη μετά την κρίση Covid, δεν κατάφερε να επιτύχει συμφωνία σχετικά με τη διατύπωση ή την ψήφιση μιας προτεινόμενης «συνθήκης» για την πανδημία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), η οποία αναφέρεται επίσης ως «συμφωνία». Παράλληλα με τη συνθήκη, η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας (σε στενή συνεργασία με την κυβέρνηση HHS/Μπάιντεν των ΗΠΑ) εργάζεται για την «ενημέρωση» της υπάρχουσας (2005) συμφωνίας για τους Διεθνείς Κανονισμούς Υγείας (ΔΚΥ), η οποία ιστορικά λειτουργούσε ως εθελοντική συμφωνία που καθιέρωσε διεθνείς κανόνες για την αναφορά, τη διαχείριση και τη συνεργασία σε θέματα που σχετίζονται με μολυσματικές ασθένειες και επιδημίες μολυσματικών ασθενειών (συμπεριλαμβανομένων των «πανδημιών»).
Σε κατάφωρη περιφρόνηση του καθιερωμένου πρωτοκόλλου και των διαδικασιών, οι σαρωτικές τροποποιήσεις του Διεθνούς Κανονισμού Υγείας (ΔΚΥ) προετοιμάστηκαν κεκλεισμένων των θυρών και στη συνέχεια υποβλήθηκαν προς εξέταση και έγιναν δεκτές από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας κυριολεκτικά τις τελευταίες στιγμές μιας συνεδρίασης που διήρκεσε μέχρι αργά το Σάββατο το βράδυ, την τελευταία ημέρα του προγράμματος των συνεδριάσεων.
Παρόλο που οι κανόνες και οι κανονισμοί του «Άρθρου 55» για την τροποποίηση του Διεθνούς Οργανισμού Υγείας (ΔΥΚ) απαιτούν ρητά ότι «το κείμενο οποιασδήποτε προτεινόμενης τροποποίησης κοινοποιείται σε όλα τα Κράτη Μέρη από τον Γενικό Διευθυντή τουλάχιστον τέσσερις μήνες πριν από τη Συνέλευση Υγείας στην οποία προτείνεται για εξέταση», η απαίτηση των τεσσάρων μηνών για αναθεώρηση αγνοήθηκε βιαστικά για να παραχθεί κάποιο απτό αποτέλεσμα από τη Συνέλευση. Αυτή η βιαστική και παράνομη ενέργεια ελήφθη κατά άμεση παραβίαση του ίδιου του καταστατικού της, καταδεικνύοντας για άλλη μια φορά μια αυθαίρετη και ιδιότροπη περιφρόνηση των καθιερωμένων κανόνων και του προηγούμενου από τον ΠΟΥ υπό την ηγεσία του Γενικού Διευθυντή.
Δεν υπήρξε πραγματική ψηφοφορία για την επιβεβαίωση και την έγκριση αυτών των τροποποιήσεων. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, αυτό επιτεύχθηκε με «συναίνεση» μεταξύ αυτού του μη εκλεγμένου εσωτερικού συνεδρίου και όχι με ψηφοφορία. «Οι χώρες συμφώνησαν με συναίνεση να τροποποιήσουν τον Διεθνή Κανονισμό Υγείας, ο οποίος τροποποιήθηκε τελευταία φορά το 2005, όπως ορίζοντας τον όρο «πανδημική έκτακτη ανάγκη» και βοηθώντας τις αναπτυσσόμενες χώρες να αποκτήσουν καλύτερη πρόσβαση σε χρηματοδότηση και ιατρικά προϊόντα», ανέφερε δήλωση του ΠΟΥ, στην οποία συνεχίζεται ότι οι «χώρες» συμφώνησαν να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία για την πανδημία εντός του έτους, «το αργότερο».
Εκπρόσωποι από πολλά κράτη-μέλη του ΠΟΥ δεν ήταν στην αίθουσα, και αυτοί που ήταν Ενθαρρύνθηκαν να σιωπήσουν. Μετά την μη ψηφοφορία, ακολούθησε ενθουσιώδης εορτασμός αυτού του επιτεύγματος, καταδεικνύοντας σαφώς την έλλειψη μελαγχολικής ωριμότητας, δέσμευσης τόσο στους κανόνες όσο και στην προσεκτική διπλωματική συναίνεση, καθώς και την απουσία σοβαρής πρόθεσης και σκοπού που δικαιολογείται από το θέμα.
Αυτή ήταν σαφώς μια κλίκα εσωτερικών παραγόντων που ενήργησε μονομερώς για να παρακάμψει την κανονική διαδικασία και αντικατοπτρίζει μια παρόμοια διαδικασία που χρησιμοποιήθηκε για την επιβεβαίωση του επαναδιορισμού του Τέντρος Γκεμπρεγέσους στη θέση του Γενικού Διευθυντή. Αυτή η μη εκλεγμένη κλίκα «αληθινών πιστών» του ΠΟΥ σηματοδοτεί σαφώς ότι πιστεύει ότι είναι υπεράνω οποιασδήποτε απαίτησης συμμόρφωσης με τους καθιερωμένους διεθνείς κανόνες και πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των δικών της. Από τις πράξεις τους θα τους καταλάβετε. Η ζαλιστική αλαζονεία αυτών των ενεργειών προβλέπει ότι η λήψη αποφάσεων του ΠΟΥ θα συνεχίσει να είναι αυθαίρετη, ιδιότροπη και πολιτικοποιημένη και θα συνεχίσει να αντικατοπτρίζει τη βούληση διαφόρων ομάδων συμφερόντων εσωτερικών παραγόντων (και εθνών-κρατών) αντί για οτιδήποτε προσεγγίζει έστω και μια ευρεία διεθνή συναίνεση.
Εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτές οι μονομερείς ενέργειες, υποστηριζόμενες από μια εκτελεστική εξουσία και γραφειοκρατία που επανειλημμένα επιδεικνύει βαθιά περιφρόνηση για το κράτος δικαίου και το Σύνταγμα των ΗΠΑ, μπορεί να απαιτήσουν από τα μεμονωμένα κράτη να θεσπίσουν νομοθεσία για την απόρριψη των τροποποιήσεων του ΠΟΥ στον Διεθνή Οργανισμό Υγείας (ΔΙΥ) βάσει της παρανομίας της διαδικασίας και της παραβίασης του Άρθρου 55. Παρόμοιες συζητήσεις λαμβάνουν χώρα στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε πολλά κράτη μέλη του ΠΟΥ, δίνοντας ώθηση στο αναδυόμενο κίνημα εξόδου από τον ΠΟΥ.
Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι, ο νυν Γενικός Διευθυντής του ΠΟΥ, Τέντρος Αντάνομ Γκεμπρεγέσους, δεν είναι ούτε γιατρός ούτε εκπαιδευμένος ειδικός δημόσιας υγείας ή επιδημιολογίας, αλλά μάλλον είναι Αιθίοπας μικροβιολόγος, ερευνητής της ελονοσίας και πολιτικός.
Ο βιαστικά εγκεκριμένος Διεθνής Κώδικας Υγείας (ΔΚΥ) εδραιώνει ουσιαστικά την ανεξέλεγκτη εξουσία και εξουσία του Γενικού Διευθυντή να κηρύσσει καταστάσεις έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας και πανδημίες, όπως αυτός/αυτή μπορεί να επιλέξει να τις ορίσει, και έτσι να ενεργοποιεί και να καθοδηγεί την κατανομή των παγκόσμιων πόρων, καθώς και ένα ευρύ φάσμα δράσεων και οδηγιών δημόσιας υγείας. Αυτές οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν συστάσεις σχετικά με «πρόσωπα, αποσκευές, φορτίο, εμπορευματοκιβώτια, μεταφορικά μέσα, αγαθά και ταχυδρομικά δέματα», αλλά με βάση το προηγούμενο προσχέδιο των προτεινόμενων τροποποιήσεων του ΔΚΥ και η «συμφωνία» του ΠΟΥ για την πανδημία είναι πιθανό να επεκταθούν τόσο στην επεμβατική εθνική επιτήρηση όσο και στις υποχρεωτικές «παρεμβάσεις» δημόσιας υγείας, όπως τα εμβόλια και οι μη φαρμακευτικές παρεμβάσεις, όπως η κοινωνική αποστασιοποίηση και τα lockdown. Για να μην αναφέρουμε τη συνεχιζόμενη οπλοποίηση των μηνυμάτων δημόσιας υγείας μέσω της λογοκρισίας των διαφωνούντων φωνών και την ελεύθερη χρήση των τακτικών που βασίζονται στον φόβο, γνωστών ως πληροφόρηση ή ψυχολογική βιοτρομοκρατία, για την κινητοποίηση της κοινής γνώμης υπέρ των στόχων του ΠΟΥ.
Οι τροποποιήσεις του ΔΔΥ διατηρούν ανησυχητική διατύπωση σχετικά με τη λογοκρισία. Αυτές οι διατάξεις έχουν θαφτεί στο Παράρτημα 1,A.2.c, το οποίο απαιτεί από τα συμβαλλόμενα κράτη να «αναπτύξουν, να ενισχύσουν και να διατηρήσουν βασικές ικανότητες... σε σχέση με...επιτήρηση...και επικοινωνία κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης παραπληροφόρηση και παραπληροφόρηση. "
Η απαίτηση τα έθνη να «αντιμετωπίζουν» την «παραπληροφόρηση και την παραπληροφόρηση» είναι γεμάτη ευκαιρίες για κατάχρηση. Κανένας από αυτούς τους όρους δεν ορίζεται στο έγγραφο. Μήπως η «αντιμετώπιση» σημαίνει λογοκρισία και ενδεχομένως τιμωρία όσων έχουν προσφέρει αποκλίνουσες απόψεις; Έχουμε ήδη δει πώς γιατροί και επιστήμονες που διαφώνησαν με την αφήγηση του ΠΟΥ υπό την Covid-19 λογοκρίθηκαν για τις απόψεις τους - απόψεις που αποδείχθηκαν αληθινές. Κάποιοι που προσέφεραν πρωτόκολλα που δεν συνιστώνται από τον ΠΟΥ είδαν ακόμη και τις άδειες άσκησης ιατρικής να απειλούνται ή να αναστέλλονται. Πόσο χειρότερη θα είναι αυτή η λογοκρισία εάν ενσωματωθεί ως απαίτηση των Διεθνών Κανονισμών Υγείας;
Η απαίτηση «επιτήρησης» δεν καθορίζει τι πρέπει να επιτηρείται. Ωστόσο, οι τροποποιήσεις του ΔΚΥ θα πρέπει να διαβάζονται σε συνδυασμό με την προτεινόμενη Συνθήκη για την Πανδημία, την οποία ο ΠΟΥ συνεχίζει να διαπραγματεύεται. Το Άρθρο 5 του πιο πρόσφατου σχεδίου της Συνθήκης ορίζει την «Προσέγγιση της Μίας Υγείας», η οποία συνδέει και εξισορροπεί την υγεία των ανθρώπων, των ζώων, των φυτών και του περιβάλλοντος, δίνοντας το πρόσχημα για επιτήρηση σε όλα αυτά τα μέτωπα.
Εν τω μεταξύ, το άρθρο 4: Πρόληψη Πανδημιών και Επιτήρηση Δημόσιας Υγείας, αναφέρει τα εξής:
Τα Μέρη αναγνωρίζουν ότι οι περιβαλλοντικοί, κλιματικοί, κοινωνικοί, ανθρωπογενείς [κλιματική αλλαγή που προκαλείται από τους ανθρώπους] και οικονομικοί παράγοντες «αυξάνουν τον κίνδυνο πανδημιών και προσπαθούν να εντοπίσουν αυτούς τους παράγοντες και να τους λάβουν υπόψη στην ανάπτυξη και εφαρμογή σχετικών πολιτικών...» Μέσω της προσέγγισης «Μία Υγεία», ο ΠΟΥ διεκδικεί την εξουσία του σε όλες τις πτυχές της ζωής στη γη, οι οποίες προφανώς πρέπει να επιτηρούνται.
Όσον αφορά τον Διεθνή Κανονισμό Υγείας (ΔΚΥ), το Άρθρο 35 περιγράφει λεπτομερώς τις απαιτήσεις των «Εγγράφων Υγείας», συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε ψηφιακή μορφή. Το σύστημα των ψηφιακών εγγράφων υγείας είναι συνεπές με, και κατά τη γνώμη μου, πρόδρομο των Ψηφιακών Ταυτοτήτων που περιγράφονται από τον Παγκόσμιο Οικονομικό ΦόρουμΣύμφωνα με το συνημμένο Διάγραμμα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, οι άνθρωποι θα χρειαστούν ψηφιακή ταυτότητα για να:
- Πρόσβαση σε ασφάλιση και θεραπεία υγειονομικής περίθαλψης
- Άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και πραγματοποίηση ηλεκτρονικών συναλλαγών
- TRAVEL
- Πρόσβαση σε Ανθρωπιστικές Υπηρεσίες
- Ψωνίστε και πραγματοποιήστε επιχειρηματικές συναλλαγές
- Συμμετέχετε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
- Πληρώστε φόρους, ψηφίστε, εισπράξτε κρατικά επιδόματα
- Να έχετε στην κατοχή σας μια συσκευή επικοινωνίας [όπως κινητό τηλέφωνο ή υπολογιστή]
Με άλλα λόγια, τα άτομα θα χρειάζονται Ψηφιακές Ταυτότητες για να έχουν πρόσβαση σχεδόν σε κάθε πτυχή της πολιτισμένης κοινωνίας. Όλες οι ενέργειές μας, που λαμβάνονται με τη χρήση Ψηφιακών Ταυτοτήτων, θα παρακολουθούνται και θα ιχνηλατούνται. Αν ξεφύγουμε από τα όρια, μπορούμε να τιμωρηθούμε, για παράδειγμα, με την αποκοπή των τραπεζικών μας λογαριασμών και των πιστωτικών μας καρτών - παρόμοια με αυτό που συνέβη στους Canadian Truckers. Οι ψηφιακές ταυτότητες αποτελούν μια μορφή μαζικής επιτήρησης και ολοκληρωτικού ελέγχου.
Αυτές οι ψηφιακές ταυτότητες υποβάλλονται αυτήν τη στιγμή σε επεξεργασία. ξεδιπλώσει από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι περισσότεροι από εμάς θα συμφωνήσουμε ότι αυτός δεν είναι ο δρόμος για να γίνει ο κόσμος ασφαλέστερος, αλλά μάλλον ένα μονοπάτι που οδηγεί σε ένα τεχνο-ολοκληρωτικό τοπίο κόλασης.
Για την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων, ο ΔΚΥ εξουσιοδοτεί τον Γενικό Διευθυντή να διορίσει έναν «Κατάλογο Εμπειρογνωμόνων ΔΚΥ», μια «Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων» που επιλέγεται από τον «Κατάλογο Εμπειρογνωμόνων ΔΚΥ», καθώς και μια «Επιτροπή Αναθεώρησης». Ωστόσο, παρόλο που οι επιτροπές μπορούν να διατυπώνουν συστάσεις, ο Γενικός Διευθυντής θα έχει την εξουσία λήψης τελικών αποφάσεων σε όλα τα σχετικά θέματα.
Για να διευκρινιστεί περαιτέρω το σημείο, ο αναθεωρημένος ΔΥΚ ορίζει ότι «Ο Γενικός Διευθυντής καλεί τα κράτη μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη και τις εξειδικευμένες υπηρεσίες τους, καθώς και άλλους σχετικούς διακυβερνητικούς οργανισμούς ή μη κυβερνητικές οργανώσεις που έχουν επίσημες σχέσεις με τον ΠΟΥ, να ορίσουν εκπροσώπους για να παραστούν στις συνεδρίες της Επιτροπής». Οι εν λόγω εκπρόσωποι μπορούν να υποβάλλουν υπομνήματα και, με τη συγκατάθεση του Προέδρου, να κάνουν δηλώσεις επί των υπό συζήτηση θεμάτων.. Δεν θα έχουν δικαίωμα ψήφου. "
Οι εγκεκριμένες τροποποιήσεις επαναπροσδιορίζουν τον ορισμό της «Επείγουσας Ανάγκης λόγω Πανδημίας», περιλαμβάνουν μια νέα έμφαση στην «ισότητα και την αλληλεγγύη», ορίζουν ότι τα ανεξάρτητα έθνη («Κράτη Μέρη») θα αλληλοβοηθούνται για να υποστηρίξουν την τοπική παραγωγική ικανότητα για έρευνα, ανάπτυξη και κατασκευή προϊόντων υγείας, ότι θα διευκολυνθεί η ισότιμη πρόσβαση σε σχετικά προϊόντα υγείας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας, συμπεριλαμβανομένων των πανδημιών, και ότι τα ανεπτυγμένα έθνη θα διαθέσουν «τους σχετικούς όρους των συμφωνιών έρευνας και ανάπτυξης για σχετικά προϊόντα υγείας που σχετίζονται με την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε τέτοια προϊόντα κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας».
Ο τροποποιημένος ΔΚΥ ορίζει επίσης ότι κάθε έθνος («Κράτη Μέρη») οφείλει να «αναπτύσσει, να ενισχύει και να διατηρεί βασικές ικανότητες» για την «πρόληψη, την προετοιμασία και την αντιμετώπιση κινδύνων και συμβάντων δημόσιας υγείας», μεταξύ άλλων σε σχέση με:
- Επιτήρηση
- Επιτόπιες έρευνες
- Εργαστηριακή διαγνωστική, συμπεριλαμβανομένης της παραπομπής δειγμάτων
- Εφαρμογή μέτρων ελέγχου
- Πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και προϊόντα υγείας που απαιτούνται για την αντιμετώπιση
- Επικοινωνία κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της παραπληροφόρησης και της παραπληροφόρησης
- Υλικοτεχνική βοήθεια
Ο τροποποιημένος ΔΚΥ περιλαμβάνει επίσης άφθονη νέα διατύπωση, όρους και προϋποθέσεις σχετικά με τις ευθύνες των «Κρατών Μερών» να διενεργούν επιτήρηση και διαφανή έγκαιρη αναφορά πληροφοριών σχετικά με επιδημίες μολυσματικών ασθενειών. Αυτό περιλαμβάνει πολλαπλές αναφορές στη συλλογή, την κοινοποίηση και τη διανομή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης αντιμετώπισης της διακίνηση «παραπληροφόρησης και παραπληροφόρησης».
Υπάρχει η εντύπωση ότι μέρος αυτού του νέου κειμένου μπορεί να επηρεάζεται από την πρόσφατη αποτυχία της Κίνας (ΛΔΚ/ΚΚΚ) να παράσχει έγκαιρη και πλήρη αναφορά γεγονότων και πληροφοριών σχετικά με την αρχική έξαρση του SARS-CoV-2. Δυστυχώς, αυτή η αδυναμία έγκαιρης ενημέρωσης δεν ήταν μοναδική. Υπάρχει μακρά ιστορία επαναλαμβανόμενων, χρόνιων προβλημάτων με τη διαφανή εθνική αναφορά κρουσμάτων μολυσματικών ασθενειών. Μια ποικιλία δυσμενών οικονομικών και πολιτικών επιπτώσεων συνδέεται με τις εστίες μολυσματικών ασθενειών και αυτό δημιουργεί ένα ισχυρό κίνητρο τόσο για τους τοπικούς πολιτικούς όσο και για τους υπαλλήλους δημόσιας υγείας να ελαχιστοποιήσουν την αρχική αναφορά ασυνήθιστων σημάτων ή ευρημάτων μολυσματικών ασθενειών.
Ο τροποποιημένος ΔΚΥ αναφέρεται συχνά στις «επιστημονικές αρχές καθώς και στα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και άλλες σχετικές πληροφορίες» ως βασικό παράγοντα για την καθοδήγηση της λήψης αποφάσεων. Ωστόσο, ο ΔΚΥ δεν αναγνωρίζει την ποικιλομορφία απόψεων σχετικά με αυτό που θεωρείται ορθή και έγκυρη «επιστημονική αρχή» ή «επιστημονική απόδειξη» και δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας ή ο ΠΟΥ αναγνωρίζουν πόσο εύκολα οι «επιστημονικές αρχές» και τα «επιστημονικά στοιχεία» χειραγωγήθηκαν ή με άλλο τρόπο μεροληπτήθηκαν κατά τη διάρκεια προηγούμενων κρίσεων δημόσιας υγείας, καθώς και την πιθανότητα αυτό να συνεχίσει να συμβαίνει σε τακτική βάση, εκτός εάν εφαρμοστούν μεταρρυθμίσεις που έχουν σχεδιαστεί για να σέβονται την ποικιλομορφία απόψεων και ερμηνειών. Φαίνεται να υπάρχει πλήρης έλλειψη αυτογνωσίας για την αχαλίνωτη ομαδική σκέψη που χαρακτηρίζει χρόνια τη λήψη αποφάσεων του ΠΟΥ τόσο κατά τη διάρκεια της κρίσης Covid όσο και κατά τη διάρκεια προηγούμενων γεγονότων δημόσιας υγείας που προκαλούν ανησυχία.
Παρόλο που πολλές από αυτές τις αναθεωρήσεις είναι γενικά λογικές και ευθυγραμμισμένες με τους καλούς και πρακτικούς διεθνείς κανόνες και δράσεις δημόσιας υγείας, και σε ορισμένες περιπτώσεις είναι σημαντικά βελτιωμένες σε σχέση με την προηγούμενη διατύπωση του σχεδίου, το πρόσφατο ιστορικό κακοδιαχείρισης του ΠΟΥ και η πραγματική διάδοση και ενίσχυση της παραπληροφόρησης από τον ΠΟΥ σχετικά με την ιολογία, την ανοσολογία και την παθοφυσιολογία του SARS-CoV-2, οι φαρμακευτικές και μη φαρμακευτικές παρεμβάσεις για τον SARS-CoV-2 εγείρουν εύλογες ανησυχίες σχετικά με το πώς θα ερμηνευθούν και θα εφαρμοστούν αυτές οι λέξεις.
Επιπλέον, το μοτίβο των επαναλαμβανόμενων αυθαίρετων, ιδιότροπων και επιστημονικά αδικαιολόγητων αποφάσεων σχετικά με την Covid και την ευλογιά των πιθήκων υποδηλώνει ότι η επέκταση της εξουσίας είτε του Γενικού Διευθυντή είτε του ΠΟΥ είναι άσοφη αυτή τη στιγμή. Αντίθετα, μια πιο ώριμη, στοχαστική και συνετή αξιολόγηση αυτής της πρόσφατης εμπειρίας υποστηρίζει τη μειωμένη και όχι την επέκταση της εξουσίας και ένα πιο αποκεντρωμένο, πολυμερές μοντέλο για τη διαχείριση των παγκόσμιων και περιφερειακών κινδύνων και συμβάντων δημόσιας υγείας. Ο κόσμος δεν χρειάζεται περισσότερο συγκαταβατικό αυταρχισμό από εκείνους που είναι επιφορτισμένοι με τη διευκόλυνση της διεθνούς συνεργασίας στη δημόσια υγεία.
Μιλώντας απλώς για βέλτιστες πρακτικές, είναι σαφώς ακατάλληλο να βασιζόμαστε σε διοικητικούς υπαλλήλους με τόσο έντονο προσωπικό συμφέρον για το αποτέλεσμα, ώστε να εμπλέκονται τόσο στενά στη διαμόρφωση σαρωτικών αλλαγών διεθνούς πολιτικής. Αυτή η διαδικασία αναθεώρησης θα έπρεπε να είχε διαχειριστεί μια ανεξάρτητη επιτροπή έμπειρων, αντικειμενικών εμπειρογνωμόνων, οι οποίοι είχαν ελεγχθεί προσεκτικά για την ελαχιστοποίηση πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων.
Η βιαστική προθυμία να παρακάμψει τον δικό του χάρτη, καθυστερώντας μονομερώς και αυθαίρετα αυτές τις αλλαγές σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα, εγείρει περαιτέρω ανησυχίες σχετικά με την αξιοπιστία, την ωριμότητα και την ικανότητα του ΠΟΥ, της Παγκόσμιας Συνέλευσης Υγείας και του Γενικού Διευθυντή να παράσχουν το ήρεμο, σταθερό χέρι που είναι τόσο απαραίτητο μετά την κακοδιαχειριζόμενη μεγάλη καταστροφή δημόσιας υγείας και το παγκόσμιο τραύμα που έχουν βιώσει τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Ο κόσμος, οι κάτοικοί του, όσοι εργάζονται για την παροχή ιατρικής περίθαλψης και η παγκόσμια επιχείρηση υγείας συνολικά αξίζουν κάτι καλύτερο.
Συγκεκριμένες ρήτρες που προκαλούν ανησυχία στο αναθεωρημένοι Διεθνείς Κανονισμοί Υγείας περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
ΜΕΡΟΣ Ι – ΟΡΙΣΜΟΙ, ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΑΡΧΕΣ
Άρθρο 1 Ορισμοί
«Εθνική Αρχή ΔΥΚ» νοείται η οντότητα που ορίζεται ή ιδρύεται από το Κράτος Μέρος σε εθνικό επίπεδο για τον συντονισμό της εφαρμογής των παρόντων Κανονισμών εντός της δικαιοδοσίας του Κράτους Μέρους·
«Εθνικό Σημείο Επαφής ΔΥΚ» νοείται το εθνικό κέντρο, που ορίζεται από κάθε Κράτος Μέρος, το οποίο θα είναι προσβάσιμο ανά πάσα στιγμή για επικοινωνία με τα Σημεία Επαφής ΔΥΚ του ΠΟΥ βάσει των παρόντων Κανονισμών·
«πανδημική έκτακτη ανάγκη» νοείται μια έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας που προκαλείται από μεταδοτική ασθένεια και:
- (i) έχει ή διατρέχει υψηλό κίνδυνο να έχει ευρεία γεωγραφική εξάπλωση σε και εντός πολλαπλών κρατών· και
- (ii) υπερβαίνει ή διατρέχει υψηλό κίνδυνο να υπερβεί την ικανότητα των συστημάτων υγείας να ανταποκριθούν σε αυτά τα κράτη· και
- (iii) προκαλεί ή διατρέχει υψηλό κίνδυνο να προκαλέσει σημαντικές κοινωνικές ή/και οικονομικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένης της διαταραχής της διεθνούς κυκλοφορίας και του εμπορίου· και
- (iv) απαιτεί ταχεία, δίκαιη και ενισχυμένη συντονισμένη διεθνή δράση, με προσεγγίσεις που αφορούν ολόκληρη την κυβέρνηση και ολόκληρη την κοινωνία.
«έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας» νοείται ένα έκτακτο γεγονός το οποίο καθορίζεται, όπως προβλέπεται στους παρόντες Κανονισμούς:
- (i) να αποτελέσει κίνδυνο για τη δημόσια υγεία σε άλλα κράτη μέσω της διεθνούς εξάπλωσης ασθενειών; και
- (ii) να απαιτηθεί ενδεχομένως συντονισμένη διεθνής αντίδραση·
«σχετικά προϊόντα υγείας» νοούνται τα προϊόντα υγείας που είναι απαραίτητα για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένων έκτακτων περιστατικών πανδημίας, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν φάρμακα, εμβόλια, διαγνωστικά, ιατροτεχνολογικά προϊόντα, προϊόντα ελέγχου φορέων, ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, προϊόντα απολύμανσης, βοηθητικά προϊόντα, αντίδοτα, κυτταρικές και γονιδιακές θεραπείες και άλλες τεχνολογίες υγείας·
«προσωρινή σύσταση» νοείται η μη δεσμευτική συμβουλή που εκδίδεται από τον ΠΟΥ σύμφωνα με το Άρθρο 15 για εφαρμογή σε χρονικά περιορισμένη βάση, ανάλογα με τον κίνδυνο, σε απάντηση σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, με σκοπό την πρόληψη ή τη μείωση της διεθνούς εξάπλωσης ασθενειών και την ελαχιστοποίηση των παρεμβολών στη διεθνή κυκλοφορία·
Άρθρο 2 Σκοπός και πεδίο εφαρμογής
Σκοπός και πεδίο εφαρμογής των παρόντων Κανονισμών είναι η αποτροπή, προετοιμαστείτε για, να προστατεύουν, να ελέγχουν και να παρέχουν μια απάντηση δημόσιας υγείας στη διεθνή εξάπλωση ασθενειών με τρόπους που είναι ανάλογοι και περιορισμένοι σε αυτόν τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και οι οποίοι αποφεύγουν τις περιττές παρεμβολές στη διεθνή κυκλοφορία και το εμπόριο.
Άρθρο 3 Αρχές
1. Η εφαρμογή των παρόντων Κανονισμών γίνεται με πλήρη σεβασμό της αξιοπρέπειας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών των προσώπων.και θα προωθεί την ισότητα και την αλληλεγγύη.
2. Η εφαρμογή των παρόντων Κανονισμών διέπεται από τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το Καταστατικό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.
3. Η εφαρμογή των παρόντων Κανονισμών θα καθοδηγείται από τον στόχο της καθολικής εφαρμογής τους για την προστασία όλων των λαών του κόσμου από τη διεθνή εξάπλωση ασθενειών.
4. Τα κράτη έχουν, σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις αρχές του διεθνούς δικαίου, το κυρίαρχο δικαίωμα να νομοθετούν και να εφαρμόζουν νομοθεσία κατ' εφαρμογή των πολιτικών τους στον τομέα της υγείας. Με αυτόν τον τρόπο, θα πρέπει να τηρούν τον σκοπό των παρόντων Κανονισμών.
Άρθρο 4 Αρμόδιες αρχές
1. Κάθε Κράτος Μέρος ορίζει ή θεσπίζει, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και το πλαίσιό της, μία ή δύο οντότητες που θα λειτουργούν ως Εθνική Αρχή ΔΥΚ και ένα Εθνικό Σημείο Επαφής για τους ΔΥΚ, καθώς και τις αρχές που είναι υπεύθυνες εντός της αντίστοιχης δικαιοδοσίας του για την εφαρμογή των υγειονομικών μέτρων βάσει των παρόντων Κανονισμών.
Η Εθνική Αρχή ΔΥΚ συντονίζει την εφαρμογή των παρόντων Κανονισμών εντός της δικαιοδοσίας του Κράτους Μέρους.
ΜΕΡΟΣ II – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
Άρθρο 5 Επιτήρηση
Κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο πέντε έτη από την έναρξη ισχύος των παρόντων Κανονισμών για το εν λόγω Κράτος Μέρος, το πυρήνας δυνατότητες προς την εμποδίζω, ανίχνευση, αξιολόγηση, κοινοποίηση και αναφορά συμβάντων σύμφωνα με τους παρόντες Κανονισμούς,
Ο ΠΟΥ συλλέγει πληροφορίες σχετικά με συμβάντα μέσω των δραστηριοτήτων επιτήρησής του και αξιολογεί την πιθανότητα να προκαλέσουν διεθνή εξάπλωση ασθενειών και πιθανή παρεμβολή στη διεθνή κυκλοφορία. Οι πληροφορίες που λαμβάνει ο ΠΟΥ βάσει της παρούσας παραγράφου αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 11 και 45, όπου ενδείκνυται.
Άρθρο 7 Κοινοποίηση πληροφοριών κατά τη διάρκεια απρόβλεπτων ή ασυνήθιστων συμβάντων δημόσιας υγείας
Εάν ένα Κράτος Μέρος έχει στοιχεία για ένα απροσδόκητο ή ασυνήθιστο συμβάν δημόσιας υγείας εντός της επικράτειάς του, ανεξαρτήτως προέλευσης ή πηγής, το οποίο μπορεί να συνιστά έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, παρέχει στον ΠΟΥ όλες τις σχετικές πληροφορίες δημόσιας υγείας. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι διατάξεις του Άρθρου 6 εφαρμόζονται πλήρως.
Κατά τον προσδιορισμό του κατά πόσον ένα συμβάν συνιστά έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση πανδημίας, ο Γενικός Διευθυντής εξετάζει:
(α) πληροφορίες που παρέχονται από το Κράτος(Ων) ΠΑΡΤΥ(ες);
(β) το έγγραφο απόφασης που περιέχεται στο Παράρτημα 2·
(γ) τη συμβουλή της Επιτροπής Έκτακτης Ανάγκης·
(δ) επιστημονικές αρχές καθώς και τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και άλλες σχετικές πληροφορίες· και
(ε) αξιολόγηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία, του κινδύνου διεθνούς εξάπλωσης ασθενειών και του κινδύνου παρεμβολής στη διεθνή κυκλοφορία.
Εάν ο Γενικός Διευθυντής κρίνει ότι ένα συμβάν συνιστά έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, ο Γενικός Διευθυντής προσδιορίζει περαιτέρω, αφού λάβει υπόψη τα θέματα που αναφέρονται στην παράγραφο 4, εάν η έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας συνιστά επίσης έκτακτη ανάγκη πανδημίας.
Άρθρο 13 Απόκριση δημόσιας υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ισότιμης πρόσβασης σε σχετικά προϊόντα υγείας
Ο ΠΟΥ θα διευκολύνει και θα εργαστεί για την άρση των εμποδίων στην έγκαιρη και ισότιμη πρόσβαση των Κρατών Μερών σε σχετικά προϊόντα υγείας. μετά τον προσδιορισμό και κατά τη διάρκεια μια έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας πανδημικής έκτακτης ανάγκης, με βάση τους κινδύνους και τις ανάγκες δημόσιας υγείας. Προς τούτο, ο Γενικός Διευθυντής:
να υποστηρίξει τα Συμβαλλόμενα Κράτη, κατόπιν αιτήματός τους, στην κλιμάκωση και τη γεωγραφική διαφοροποίηση της παραγωγής σχετικών προϊόντων υγείας, κατά περίπτωση, μέσω σχετικών δικτύων και μηχανισμών που συντονίζονται από τον ΠΟΥ και άλλων δικτύων και μηχανισμών, με την επιφύλαξη του άρθρου 2 των παρόντων κανονισμών και σύμφωνα με το σχετικό διεθνές δίκαιο·
- να κοινοποιεί σε ένα Κράτος Μέρος, κατόπιν αιτήματός του, τον φάκελο προϊόντος που σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο σχετικό προϊόν υγείας, όπως παρέχεται στον ΠΟΥ από τον κατασκευαστή για έγκριση και εφόσον ο κατασκευαστής έχει συναινέσει, εντός 30 ημερών από την παραλαβή του εν λόγω αιτήματος, με σκοπό τη διευκόλυνση της κανονιστικής αξιολόγησης και έγκρισης από το Κράτος Μέρος· και
- να υποστηρίζει τα Συμβαλλόμενα Κράτη, κατόπιν αιτήματός τους, και, κατά περίπτωση, μέσω των σχετικών δικτύων και μηχανισμών που συντονίζονται από τον ΠΟΥ και άλλων δικτύων και μηχανισμών, σύμφωνα με την υποπαράγραφο 8(γ) του παρόντος Άρθρου, για την προώθηση της έρευνας και ανάπτυξης και την ενίσχυση της τοπικής παραγωγής ποιοτικών, ασφαλών και αποτελεσματικών σχετικών προϊόντων υγείας, και να διευκολύνει άλλα μέτρα που είναι σχετικά με την πλήρη εφαρμογή της παρούσας διάταξης.
Σύμφωνα με την παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου και την παράγραφο 1 του άρθρου 44 των παρόντων κανονισμών, και κατόπιν αιτήματος άλλων κρατών μερών ή του ΠΟΥ, τα κράτη μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση, με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας και των διαθέσιμων πόρων, να συνεργάζονται και να αλληλοβοηθούνται και να υποστηρίζουν δραστηριότητες αντιμετώπισης που συντονίζονται από τον ΠΟΥ, μεταξύ άλλων μέσω:
- συνεργασία και ενθάρρυνση των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών που δραστηριοποιούνται στις αντίστοιχες δικαιοδοσίες τους για τη διευκόλυνση της ισότιμης πρόσβασης σε σχετικά προϊόντα υγείας για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας πανδημικής έκτακτης ανάγκης· και
- καθιστώντας διαθέσιμους, κατά περίπτωση, τους σχετικούς όρους των συμφωνιών έρευνας και ανάπτυξης για σχετικά προϊόντα υγείας που σχετίζονται με την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε αυτά τα προϊόντα κατά τη διάρκεια έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας πανδημικής έκτακτης ανάγκης.
ΜΕΡΟΣ III – ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Άρθρο 15 Προσωρινές συστάσεις
Εάν έχει κριθεί σύμφωνα με το Άρθρο 12 ότι υπάρχει έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας, Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, ο Γενικός Διευθυντής εκδίδει προσωρινές συστάσεις σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο Άρθρο 49. Οι εν λόγω προσωρινές συστάσεις μπορούν να τροποποιηθούν ή να παραταθούν κατά περίπτωση, ακόμη και μετά τη διαπίστωση ότι συντρέχει έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας., συμπεριλαμβανομένης μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας, έχει λήξει, οπότε μπορούν να εκδοθούν άλλες προσωρινές συστάσεις, εφόσον είναι απαραίτητο, με σκοπό την πρόληψη ή την άμεση ανίχνευση της επανεμφάνισής της.
Οι προσωρινές συστάσεις μπορούν να περιλαμβάνουν μέτρα υγείας που πρέπει να εφαρμοστούν από το Κράτος.(Ων) ΠΑΡΤΥ(ες) βιώνοντας την κατάσταση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας, συμπεριλαμβανομένης μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας, ή από άλλα Συμβαλλόμενα Κράτη, σχετικά με πρόσωπα, αποσκευές, φορτίο, εμπορευματοκιβώτια, μεταφορικά μέσα, αγαθά, συμπεριλαμβανομένων σχετικών προϊόντων υγείας, και/ή ταχυδρομικά δέματα για την πρόληψη ή τη μείωση της διεθνούς εξάπλωσης ασθενειών και την αποφυγή περιττών παρεμβολών στη διεθνή κυκλοφορία.
Ο Γενικός Διευθυντής, κατά την κοινοποίηση στα Κράτη Μέρη της έκδοσης, τροποποίησης ή παράτασης προσωρινών συστάσεων, θα πρέπει να παρέχει διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε μηχανισμό/μηχανισμούς που συντονίζονται από τον ΠΟΥ σχετικά με την πρόσβαση σε σχετικά προϊόντα υγείας και την κατανομή τους, καθώς και σχετικά με οποιονδήποτε άλλο μηχανισμό και δίκτυο κατανομής και διανομής.
Οι προσωρινές συστάσεις μπορούν να λήξουν σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 49 ανά πάσα στιγμή και λήγουν αυτόματα τρεις μήνες μετά την έκδοσή τους. Μπορούν να τροποποιηθούν ή να παραταθούν για πρόσθετες περιόδους έως και τριών μηνών. Οι προσωρινές συστάσεις δεν μπορούν να συνεχιστούν πέραν της δεύτερης Παγκόσμιας Συνέλευσης Υγείας μετά τον προσδιορισμό της κατάστασης έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας., συμπεριλαμβανομένης μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας, με την οποία σχετίζονται.
Άρθρο 16 Μόνιμες συστάσεις
Ο Γενικός Διευθυντής, κατά την κοινοποίηση στα Κράτη Μέρη της έκδοσης, τροποποίησης ή επέκτασης των μόνιμων συστάσεων, θα πρέπει να παρέχει τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε μηχανισμό/μηχανισμούς που συντονίζονται από τον ΠΟΥ σχετικά με την πρόσβαση σε σχετικά προϊόντα υγείας και την κατανομή τους, καθώς και σχετικά με οποιονδήποτε άλλο μηχανισμό και δίκτυο κατανομής και διανομής.
Άρθρο 18 Συστάσεις σχετικά με πρόσωπα, αποσκευές, φορτίο, εμπορευματοκιβώτια, μεταφορικά μέσα, εμπορεύματα και ταχυδρομικά δέματα
Οι συστάσεις που εκδίδει ο ΠΟΥ προς τα συμβαλλόμενα κράτη σχετικά με τα άτομα μπορούν να περιλαμβάνουν τις ακόλουθες συμβουλές:
- δεν συνιστώνται συγκεκριμένα μέτρα υγείας·
- ελέγξτε το ιστορικό ταξιδιών στις πληγείσες περιοχές·
- να εξετάσει τα αποδεικτικά στοιχεία της ιατρικής εξέτασης και τυχόν εργαστηριακής ανάλυσης·
- απαιτούν ιατρικές εξετάσεις·
- εξέταση αποδεικτικών στοιχείων εμβολιασμού ή άλλης προφύλαξης·
- απαιτούν εμβολιασμό ή άλλη προφύλαξη·
- θέτουν τα ύποπτα άτομα υπό παρακολούθηση της δημόσιας υγείας·
- να εφαρμόζουν μέτρα καραντίνας ή άλλα υγειονομικά μέτρα για ύποπτα άτομα·
- Εφαρμογή απομόνωσης και θεραπείας, όπου χρειάζεται, των προσβεβλημένων ατόμων·
- να εφαρμόζουν τον εντοπισμό επαφών υπόπτων ή προσβεβλημένων προσώπων·
- να αρνηθεί την είσοδο υπόπτων και θιγόμενων προσώπων·
- αρνούνται την είσοδο μη επηρεαζόμενων ατόμων στις πληγείσες περιοχές·
- εφαρμόζουν έλεγχο εξόδου και/ή περιορισμούς σε άτομα από πληγείσες περιοχές.
Οι συστάσεις που εκδίδονται από τον ΠΟΥ προς τα συμβαλλόμενα κράτη λαμβάνουν υπόψη, κατά περίπτωση, την ανάγκη:
(α) διευκολύνουν τα διεθνή ταξίδια, ιδίως των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και της περίθαλψης και των ατόμων που βρίσκονται σε απειλητική για τη ζωή ή σε ανθρωπιστικές καταστάσεις. Η παρούσα διάταξη ισχύει με την επιφύλαξη του άρθρου 23 των παρόντων κανονισμών· και
(β) να διατηρούν τις διεθνείς αλυσίδες εφοδιασμού, μεταξύ άλλων για σχετικά προϊόντα υγείας και τρόφιμα.
ΜΕΡΟΣ V – ΜΕΤΡΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
Κεφάλαιο Ι – Γενικές διατάξεις
Άρθρο 23 Υγειονομικά μέτρα κατά την άφιξη και την αναχώρηση
Με βάση τα στοιχεία για κίνδυνο δημόσιας υγείας που λαμβάνονται μέσω των μέτρων που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος Άρθρου ή μέσω άλλων μέσων, τα Κράτη Μέρη μπορούν να εφαρμόσουν πρόσθετα μέτρα υγείας, σύμφωνα με τους παρόντες Κανονισμούς, ιδίως όσον αφορά έναν ύποπτο ή προσβεβλημένο ταξιδιώτη, κατά περίπτωση, την λιγότερο παρεμβατική και επεμβατική ιατρική εξέταση που θα επιτύγχανε τον στόχο δημόσιας υγείας της πρόληψης της διεθνούς εξάπλωσης ασθενειών.
Καμία ιατρική εξέταση, εμβολιασμός, προφύλαξη ή μέτρο υγείας βάσει των παρόντων Κανονισμών δεν θα διενεργείται σε ταξιδιώτες χωρίς την προηγούμενη ρητή ενημερωμένη συγκατάθεσή τους ή των γονέων ή των κηδεμόνων τους, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του Άρθρου 31 και σύμφωνα με το δίκαιο και τις διεθνείς υποχρεώσεις του Κράτους Μέρους.
Οι ταξιδιώτες που πρόκειται να εμβολιαστούν ή να τους προσφερθεί προφύλαξη σύμφωνα με τους παρόντες Κανονισμούς, ή οι γονείς ή κηδεμόνες τους, ενημερώνονται για κάθε κίνδυνο που σχετίζεται με τον εμβολιασμό ή τη μη εμβολιασμό και με τη χρήση ή μη χρήση προφύλαξης., σύμφωνα με το δίκαιο και τις διεθνείς υποχρεώσεις του Κράτους Μέρους. Τα Κράτη Μέρη ενημερώνουν τους ιατρούς για αυτές τις απαιτήσεις σύμφωνα με το δίκαιο του Κράτους Μέρους.
Οποιαδήποτε ιατρική εξέταση, ιατρική διαδικασία, εμβολιασμός ή άλλη προφύλαξη που ενέχει κίνδυνο μετάδοσης ασθένειας πρέπει να πραγματοποιείται ή να χορηγείται σε ταξιδιώτη μόνο σύμφωνα με τις καθιερωμένες εθνικές ή διεθνείς οδηγίες και πρότυπα ασφαλείας, ώστε να ελαχιστοποιείται ο εν λόγω κίνδυνος.
Κεφάλαιο III – Ειδικές διατάξεις για ταξιδιώτες
Άρθρο 31 Υγειονομικά μέτρα σχετικά με την είσοδο ταξιδιωτών
Δεν απαιτείται επεμβατική ιατρική εξέταση, εμβολιασμός ή άλλη προφύλαξη ως προϋπόθεση εισόδου οποιουδήποτε ταξιδιώτη στην επικράτεια ενός Κράτους Μέρους, εκτός εάν, με την επιφύλαξη των Άρθρων 32, 42 και 45, οι παρόντες Κανονισμοί δεν εμποδίζουν τα Κράτη Μέρη να απαιτούν ιατρική εξέταση, εμβολιασμό ή άλλη προφύλαξη ή απόδειξη εμβολιασμού ή άλλης προφύλαξης:
- όταν είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί εάν υπάρχει κίνδυνος για τη δημόσια υγεία·
- ως προϋπόθεση εισόδου για οποιονδήποτε ταξιδιώτη που επιδιώκει προσωρινή ή μόνιμη διαμονή·
- ως προϋπόθεση εισόδου για οποιονδήποτε ταξιδιώτη σύμφωνα με το Άρθρο 43 ή τα Παραρτήματα 6 και 7· ή
- η οποία μπορεί να διενεργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 23.
2. Εάν ένας ταξιδιώτης για τον οποίο ένα Κράτος Μέρος μπορεί να απαιτήσει ιατρική εξέταση, εμβολιασμό ή άλλη προφύλαξη βάσει της παραγράφου 1 του παρόντος Άρθρου δεν συναινέσει σε οποιοδήποτε τέτοιο μέτρο ή αρνηθεί να παράσχει τις πληροφορίες ή τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1(α) του Άρθρου 23, το ενδιαφερόμενο Κράτος Μέρος μπορεί, με την επιφύλαξη των Άρθρων 32, 42 και 45, να αρνηθεί την είσοδο σε αυτόν τον ταξιδιώτη. Εάν υπάρχουν ενδείξεις άμεσου κινδύνου για τη δημόσια υγεία, το Κράτος Μέρος μπορεί, σύμφωνα με το εθνικό του δίκαιο και στο βαθμό που είναι απαραίτητο για τον έλεγχο ενός τέτοιου κινδύνου, να υποχρεώσει τον ταξιδιώτη να υποβληθεί ή να τον συμβουλεύσει, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του Άρθρου 23, να υποβληθεί σε:
- η λιγότερο επεμβατική και παρεμβατική ιατρική εξέταση που θα επιτύγχανε τον στόχο δημόσιας υγείας·
- εμβολιασμός ή άλλη προφύλαξη· ή
- πρόσθετα καθιερωμένα υγειονομικά μέτρα που αποτρέπουν ή ελέγχουν την εξάπλωση ασθενειών, συμπεριλαμβανομένης της απομόνωσης, της καραντίνας ή της θέσης του ταξιδιώτη υπό δημόσια υγειονομική παρακολούθηση.
ΜΕΡΟΣ VI – ΕΓΓΡΑΦΑ ΥΓΕΙΑΣ
Άρθρο 35 Γενικός κανόνας
Δεν απαιτούνται υγειονομικά έγγραφα, εκτός από εκείνα που προβλέπονται από τους παρόντες Κανονισμούς ή από συστάσεις που εκδίδονται από τον ΠΟΥ, στις διεθνείς μεταφορές, υπό την προϋπόθεση ωστόσο ότι το παρόν Άρθρο δεν εφαρμόζεται σε ταξιδιώτες που αναζητούν προσωρινή ή μόνιμη διαμονή, ούτε εφαρμόζεται σε απαιτήσεις εγγράφων που αφορούν την κατάσταση δημόσιας υγείας αγαθών ή φορτίων στο διεθνές εμπόριο σύμφωνα με τις ισχύουσες διεθνείς συμφωνίες. Η αρμόδια αρχή μπορεί να ζητήσει από τους ταξιδιώτες να συμπληρώσουν έντυπα στοιχείων επικοινωνίας και ερωτηματολόγια σχετικά με την υγεία των ταξιδιωτών, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Άρθρο 23.
Τα υγειονομικά έγγραφα βάσει των παρόντων Κανονισμών μπορούν να εκδίδονται σε μη ψηφιακή μορφή ή σε ψηφιακή μορφή, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων οποιουδήποτε Κράτους Μέρους σχετικά με τη μορφή των εν λόγω εγγράφων που απορρέουν από άλλες διεθνείς συμφωνίες.
Ανεξάρτητα από τη μορφή στην οποία έχουν εκδοθεί τα υγειονομικά έγγραφα βάσει των παρόντων Κανονισμών, τα εν λόγω υγειονομικά έγγραφα πρέπει να συμμορφώνονται με τα Παραρτήματα, που αναφέρονται στα άρθρα 36 έως 39, κατά περίπτωση, και η γνησιότητά τους πρέπει να είναι εξακριβώσιμη.
Ο ΠΟΥ, σε συνεννόηση με τα Κράτη Μέρη, θα αναπτύξει και θα ενημερώσει, εφόσον απαιτείται, τεχνικές οδηγίες, συμπεριλαμβανομένων προδιαγραφών ή προτύπων που σχετίζονται με την έκδοση και τη διαπίστωση της γνησιότητας των υγειονομικών εγγράφων, τόσο σε ψηφιακή όσο και σε μη ψηφιακή μορφή. Οι εν λόγω προδιαγραφές ή πρότυπα θα πρέπει να είναι σύμφωνα με το Άρθρο 45 σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων.
ΜΕΡΟΣ VIII – ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 43 Πρόσθετα μέτρα υγείας
Κατά τον καθορισμό της εφαρμογής των υγειονομικών μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος Άρθρου ή πρόσθετων υγειονομικών μέτρων βάσει της παραγράφου 2 του Άρθρου 23, της παραγράφου 1 του Άρθρου 27, της παραγράφου 2 του Άρθρου 28 και της παραγράφου 2(γ) του Άρθρου 31, τα Κράτη Μέρη βασίζουν τις αποφάσεις τους στα εξής:
- επιστημονικές αρχές·
- διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία για κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία ή, όταν τα εν λόγω στοιχεία είναι ανεπαρκή, οι διαθέσιμες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων του ΠΟΥ και άλλων σχετικών διακυβερνητικών οργανισμών και διεθνών φορέων· και
- τυχόν διαθέσιμες συγκεκριμένες οδηγίες ή συμβουλές από τον ΠΟΥ.
Ένα Κράτος Μέρος που εφαρμόζει πρόσθετα μέτρα υγείας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος Άρθρου, τα οποία παρεμβαίνουν σημαντικά στη διεθνή κυκλοφορία, παρέχει στον ΠΟΥ το σκεπτικό δημόσιας υγείας και τις σχετικές επιστημονικές πληροφορίες για αυτό. Ο ΠΟΥ κοινοποιεί αυτές τις πληροφορίες σε άλλα Κράτη Μέρη και κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα υγείας που εφαρμόζονται. Για τους σκοπούς του παρόντος Άρθρου, σημαντική παρέμβαση σημαίνει γενικά άρνηση εισόδου ή αναχώρησης διεθνών ταξιδιωτών, αποσκευών, φορτίου, εμπορευματοκιβωτίων, μεταφορικών μέσων, αγαθών και τα παρόμοια, ή καθυστέρησή τους, για περισσότερο από 24 ώρες.
Άρθρο 44 Συνεργασία και, βοήθεια και χρηματοδότηση
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συνεργάζονται μεταξύ τους, στο μέτρο του δυνατού, όσον αφορά:
- η ανίχνευση και η αξιολόγηση, ετοιμότητα για, και αντίδραση σε συμβάντα όπως προβλέπεται στους παρόντες Κανονισμούς·
- η παροχή ή η διευκόλυνση τεχνικής συνεργασίας και υλικοτεχνικής υποστήριξης, ιδίως στην ανάπτυξη, ενίσχυση και διατήρηση της δημόσιας υγείας πυρήνας απαιτούμενες ικανότητες βάσει Παράρτημα 1 του τους παρόντες Κανονισμούς·
- η κινητοποίηση οικονομικών πόρων, μεταξύ άλλων μέσω σχετικών πηγών και μηχανισμών χρηματοδότησης για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των υποχρεώσεών τους βάσει των παρόντων Κανονισμών ιδίως για την αντιμετώπιση των αναγκών των αναπτυσσόμενων χωρών
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη, με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας και των διαθέσιμων πόρων, διατηρούν ή αυξάνουν την εγχώρια χρηματοδότηση, όπως απαιτείται, και συνεργάζονται, μεταξύ άλλων μέσω διεθνούς συνεργασίας και βοήθειας, όπως αρμόζει, για την ενίσχυση της βιώσιμης χρηματοδότησης για την υποστήριξη της εφαρμογής των παρόντων Κανονισμών.
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συνεργάζονται, στο μέτρο του δυνατού, για:
- να ενθαρρύνουν τα μοντέλα διακυβέρνησης και λειτουργίας των υφιστάμενων χρηματοδοτικών φορέων και μηχανισμών χρηματοδότησης να είναι περιφερειακά αντιπροσωπευτικά και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τις εθνικές προτεραιότητες των αναπτυσσόμενων χωρών κατά την εφαρμογή των παρόντων κανονισμών·
- να εντοπίζουν και να επιτρέπουν την πρόσβαση σε χρηματοοικονομικούς πόρους, μεταξύ άλλων μέσω του Συντονιστικού Χρηματοδοτικού Μηχανισμού, που θεσπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 44bis, οι οποίοι είναι απαραίτητοι για την δίκαιη αντιμετώπιση των αναγκών και των προτεραιοτήτων των αναπτυσσόμενων χωρών, μεταξύ άλλων για την ανάπτυξη, την ενίσχυση και τη διατήρηση των βασικών ικανοτήτων.
Άρθρο 44bis – Συντονιστικός Χρηματοδοτικός Μηχανισμός
Προς υποστήριξη των στόχων που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, ο Μηχανισμός:
- χρήση ή διεξαγωγή σχετικών αναλύσεων αναγκών και χρηματοδοτικών κενών·
- προώθηση της εναρμόνισης, της συνοχής και του συντονισμού των υφιστάμενων χρηματοδοτικών μέσων·
- να προσδιορίζουν όλες τις πηγές χρηματοδότησης που είναι διαθέσιμες για την υποστήριξη της εφαρμογής και να θέτουν αυτές τις πληροφορίες στη διάθεση των συμβαλλομένων κρατών·
- παροχή συμβουλών και υποστήριξης, κατόπιν αιτήματος, στα συμβαλλόμενα κράτη για τον εντοπισμό και την υποβολή αίτησης για χρηματοοικονομικούς πόρους για την ενίσχυση των βασικών ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με καταστάσεις έκτακτης ανάγκης για πανδημίες·
- να αξιοποιήσουν εθελοντικές χρηματικές συνεισφορές για οργανισμούς και άλλες οντότητες που υποστηρίζουν τα Συμβαλλόμενα Κράτη για την ανάπτυξη, ενίσχυση και διατήρηση των βασικών τους δυνατοτήτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με καταστάσεις έκτακτης ανάγκης πανδημίας.
Άρθρο 45 Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Οι πληροφορίες υγείας που συλλέγονται ή λαμβάνονται από ένα Κράτος Μέρος σύμφωνα με τους παρόντες Κανονισμούς από άλλο Κράτος Μέρος ή από τον ΠΟΥ και οι οποίες αφορούν ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο πρόσωπο διατηρούνται εμπιστευτικές και υποβάλλονται σε επεξεργασία ανώνυμα., όπως απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, τα Συμβαλλόμενα Κράτη μπορούν επεξεργασία και αποκαλύπτουν και επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα όπου είναι απαραίτητο για τους σκοπούς της αξιολόγησης και της διαχείρισης ενός κινδύνου για τη δημόσια υγεία, αλλά τα Κράτη Μέρη, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, και ο ΠΟΥ πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα προσωπικά δεδομένα:
- υποβάλλονται σε δίκαιη και νόμιμη επεξεργασία και δεν υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία κατά τρόπο ασυμβίβαστο με τον σκοπό αυτό·
- επαρκές, σχετικό και όχι υπερβολικό σε σχέση με τον σκοπό αυτό·
- ακριβή και, όπου είναι απαραίτητο, ενημερωμένα· πρέπει να λαμβάνεται κάθε εύλογο μέτρο για να διασφαλίζεται η διαγραφή ή η διόρθωση δεδομένων που είναι ανακριβή ή ελλιπή· και
- δεν διατηρούνται περισσότερο από όσο χρειάζεται.
Κατόπιν αιτήματος, ο ΠΟΥ παρέχει, στο μέτρο του δυνατού, σε ένα άτομο τα προσωπικά του δεδομένα που αναφέρονται στο παρόν Άρθρο σε κατανοητή μορφή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ή δαπάνη και, όταν είναι απαραίτητο, επιτρέπει τη διόρθωσή τους.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΟΤΗΤΕΣ
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη θα αξιοποιήσουν τις υφιστάμενες εθνικές δομές και πόρους για να ανταποκριθούν στις βασικές τους δυνατότητες.ες απαιτήσεις βάσει των παρόντων κανονισμών, μεταξύ άλλων όσον αφορά:
- τους πρόληψη επιτήρηση, αναφορά, κοινοποίηση, επαλήθευση, ετοιμότητα, δραστηριότητες απόκρισης και συνεργασίας· και
- τις δραστηριότητές τους σχετικά με καθορισμένα αεροδρόμια, λιμάνια και επίγειες διαβάσεις.
Α. ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ, ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ, ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
Σε επίπεδο τοπικής κοινότητας ή/και σε επίπεδο πρωτοβάθμιας δημόσιας υγείας (εφεξής το «Τοπικό επίπεδο»), κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί τοhe πυρήνας χωρητικότητες:
να ανιχνεύει συμβάντα που αφορούν ασθένειες ή θανάτους πάνω από τα αναμενόμενα επίπεδα για τον συγκεκριμένο χρόνο και τόπο σε όλες τις περιοχές εντός της επικράτειας του Κράτους Μέρους· και
να αναφέρουν αμέσως όλες τις διαθέσιμες βασικές πληροφορίες στο κατάλληλο επίπεδο απόκρισης στην υγειονομική περίθαλψη. Σε επίπεδο κοινότητας, η αναφορά θα γίνεται στα τοπικά ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης της κοινότητας ή στο κατάλληλο υγειονομικό προσωπικό. Σε επίπεδο πρωτοβάθμιας απόκρισης στη δημόσια υγεία, η αναφορά θα γίνεται στο ενδιάμεσο ή εθνικό επίπεδο απόκρισης, ανάλογα με τις οργανωτικές δομές. Για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος, οι βασικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: κλινικές περιγραφές, εργαστηριακά αποτελέσματα, πηγές και είδος κινδύνου, αριθμό ανθρώπινων κρουσμάτων και θανάτων, συνθήκες που επηρεάζουν την εξάπλωση της νόσου και τα μέτρα υγείας που εφαρμόζονται· και
- προς την προετοιμασία για την εφαρμογή του, και εφαρμογή αμέσως, άμεσα προκαταρκτικά μέτρα ελέγχου.;
- να προετοιμάσει την παροχή και να διευκολύνει την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας που είναι απαραίτητες για την αντιμετώπιση κινδύνων και συμβάντων δημόσιας υγείας· και
- να εμπλέξει τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων, στην προετοιμασία και την αντιμετώπιση κινδύνων και συμβάντων δημόσιας υγείας.
Στα ενδιάμεσα επίπεδα απόκρισης στη δημόσια υγεία (εφεξής το «Ενδιάμεσο επίπεδο»), όπου εφαρμόζεται, κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί τοhe πυρήνας χωρητικότητες:
Στα ενδιάμεσα επίπεδα απόκρισης στη δημόσια υγεία (εφεξής το «Ενδιάμεσο επίπεδο»), όπου εφαρμόζεται,1, κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί Tthe πυρήνας χωρητικότητες:
(α) για την επιβεβαίωση της κατάστασης των αναφερόμενων συμβάντων και για την υποστήριξη ή την εφαρμογή πρόσθετων μέτρων ελέγχου· και
(β) να αξιολογεί αμέσως τα αναφερόμενα συμβάντα και, εάν κριθεί επείγον, να αναφέρει όλες τις ουσιώδεις πληροφορίες σε εθνικό επίπεδο. Για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος, τα κριτήρια για τα επείγοντα συμβάντα περιλαμβάνουν σοβαρές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία ή/και ασυνήθιστη ή απροσδόκητη φύση με υψηλό δυναμικό εξάπλωσης.? Και
να συντονίζει και να υποστηρίζει το τοπικό επίπεδο στην πρόληψη, την προετοιμασία και την αντιμετώπιση κινδύνων και συμβάντων δημόσιας υγείας, μεταξύ άλλων σε σχέση με:
- επιτήρηση;
- επιτόπιες έρευνες·
- εργαστήριο διαγνωστικά, συμπεριλαμβανομένης της παραπομπής δειγμάτων·
- εκτέλεση των μέτρων ελέγχου·
- πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και προϊόντα υγείας που απαιτούνται για την αντιμετώπιση·
- επικοινωνία κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της παραπληροφόρησης και της παραπληροφόρησης;
- υλικοτεχνική βοήθεια (π.χ. εξοπλισμός, ιατρικά και άλλα σχετικά εφόδια και μεταφορά).
Σε εθνικό επίπεδο, Κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί τοhe πυρήνας χωρητικότητες:
- να αξιολογεί όλες τις αναφορές επειγόντων συμβάντων εντός 48 ωρών· και
- να ειδοποιεί αμέσως τον ΠΟΥ μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής του ΔΥΚ όταν η αξιολόγηση υποδεικνύει ότι το συμβάν πρέπει να κοινοποιηθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 του Άρθρου 6 και το Παράρτημα 2 και να ενημερώνει τον ΠΟΥ όπως απαιτείται σύμφωνα με το Άρθρο 7 και την παράγραφο 2 του Άρθρου 9.
Δημόσια υγεία πρόληψη, ετοιμότητα και απάντησης.
Κάθε Κράτος Μέρος αναπτύσσει, ενισχύει και διατηρεί τοhe πυρήνας ικανότητες για:
- ταχέως καθορίζουνING ταχέως τα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται για την πρόληψη της εγχώριας και διεθνούς εξάπλωσης·
- επιτήρηση;
- ανάπτυξη εξειδικευμένο προσωπικό,
- εργαστηριακή ανάλυση δειγμάτων (εγχώρια ή μέσω συνεργαζόμενων κέντρων) και;
- υλικοτεχνική βοήθεια (π.χ. εξοπλισμός, ιατρικά και άλλα σχετικά προμήθειες και μεταφορές).
- Να παράσχειING επιτόπια βοήθεια, όπως απαιτείται, για τη συμπλήρωση των τοπικών ερευνών·
- ανάπτυξη ή/και διάδοση κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση κλινικών κρουσμάτων και την πρόληψη και τον έλεγχο λοιμώξεων·
- πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και προϊόντα υγείας που απαιτούνται για την αντιμετώπιση·
- επικοινωνία κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της παραπληροφόρησης και της παραπληροφόρησης·
- Να παράσχειING μια άμεση επιχειρησιακή σύνδεση με ανώτερους υγειονομικούς και άλλους αξιωματούχους για την ταχεία έγκριση και εφαρμογή μέτρων περιορισμού και ελέγχου·
- Να παράσχειING άμεση σύνδεση με άλλα αρμόδια υπουργεία της κυβέρνησης·
- Να παράσχειING, μέσω των πιο αποτελεσματικών διαθέσιμων μέσων επικοινωνίας, συνδέσεις με νοσοκομεία, κλινικές, αεροδρόμια, λιμάνια, επίγειες διαβάσεις, εργαστήρια και άλλες βασικές επιχειρησιακές περιοχές για τη διάδοση πληροφοριών και συστάσεων που λαμβάνονται από τον ΠΟΥ σχετικά με γεγονότα στην επικράτεια του Κράτους Μέρους και στις επικράτειες άλλων Κρατών Μερών·
- εγκαθιδρύωING, λειτουργώING και διατηρήστεING ένα εθνικό σχέδιο αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας διεπιστημονικών/πολυτομεακών ομάδων για την αντιμετώπιση συμβάντων που ενδέχεται να συνιστούν έκτακτη ανάγκη δημόσιας υγείας διεθνούς εμβέλειας·
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: ΟΡΓΑΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ
Αναδημοσίευση από τον συγγραφέα Υποκατάστημα
Μπές στην κουβέντα:
Δημοσιεύτηκε υπό την αιγίδα Creative Commons Attribution 4.0 Διεθνής άδεια
Για ανατυπώσεις, παρακαλούμε ορίστε τον κανονικό σύνδεσμο πίσω στο πρωτότυπο Ινστιτούτο Brownstone Άρθρο και Συγγραφέας.
